Тексты песен   >   N > NatureMorte > Париж

NatureMorte - Париж - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: NatureMorte

Название песни: Париж

Дата добавления: 25.07.2023 | 03:10:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни NatureMorte - Париж

Ночь над Парижем… И Бульвар Мадлен
Night over Paris ... and Boulevard Madeleine
Зажёг огни и шумные витрины.
Light lights and noisy windows.
Влюблённый город канул в этот плен,
The city’s in love sank into this captivity,
И шансонье терзает пианино.
And chansonnier torments the piano.


И Сен Дени, и Елисейские поля…
And September Denis, and the Champs Elysees ...
Зажгутся скверы, улицы и парки.
Squares, streets and parks will light up.
Хмельной Париж, ты вечно “о-ля-ля”
Hop Paris, you are forever “o-la-la”
Всегда дарил нежданные подарки.
Always gave unexpected gifts.


Я от него всё так же далеко —
I am still far from him -
За сотни вёрст, мы встретимся не скоро.
For hundreds of miles, we will not meet soon.
Жду перемен, пью кофе с молоком,
Waiting for changes, drinking coffee with milk,
И мой Париж от кухни до уборной.
And my Paris is from the kitchen to the restroom.


И мой Париж не взят, как Сталинград.
And my Paris is not taken like Stalingrad.
Батон с кефиром — вот и весь мой допинг.
Baton with kefir - that’s all my doping.
Хоть бы на час в ту роскошь и разврат,
If only for an hour in that luxury and debauchery,
Дырявый плащ сменить на новый смокинг.
Change a holey cloak to a new tuxedo.


Как хорошо, что завтра выходной,
It's good that tomorrow is a day off
В душе Париж, но подо мной Россия…
Paris is in the soul, but Russia is under me ...
Про гранд отели думаю в пивной,
I think about the Grand of the hotels in the beer,
Кредиток нет, и партбилет бессилен.
There are no credit cards, and the party card is powerless.


Ночь над Парижем… Есть ли в этом толк?
A night over Paris ... is there a sense in this?
Там всё иначе, как и в жизни нашей.
Everything is different there, as in our life.
И, кажется, высоковольтный столб
And, it seems, a high -voltage pillar
Слегка похож на Эйфелеву башню…
It looks slightly like the Eiffel Tower ...
Смотрите так же

NatureMorte - Арабика и ром

NatureMorte - Не покидай

Все тексты NatureMorte >>>