Nikki Lynette - Civil War - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nikki Lynette

Название песни: Civil War

Дата добавления: 27.03.2024 | 20:04:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nikki Lynette - Civil War

A pictures worth a thousand words and words and words are just a caption
Картинки, стоящие тысячи слов, и слова, и слова — это всего лишь подпись.
the images are disturbing so I hope u have the flash on
изображения раздражают, поэтому надеюсь, что у тебя включена вспышка
War over there, the war at home
Война там, война дома
the war that makes fathers abandon their own
война, которая заставляет отцов бросать своих
worn and tattered, our minds are scattered, we seek distraction from tv and phones
изношенные и потрепанные, наши мысли рассеяны, мы ищем отвлечения от телевизора и телефонов
Recruited by movies and news to be molded into a particular view
Набираются из фильмов и новостей для формирования определенного представления
Opposite sides attracting lies. They were taught they should be patriots too
Противоположные стороны притягивают ложь. Их учили, что они тоже должны быть патриотами.
Politicians on parade as soon as the senate is seated
Политики на параде, как только заседает сенат
We watch the news and pray the opposition gets defeated
Мы смотрим новости и молимся, чтобы оппозиция потерпела поражение
That means America prays for death, so who are we to cry when
Это означает, что Америка молится о смерти, так кто мы такие, чтобы плакать, когда
one of the kids from your home become the one that death resides in
один из детей из твоего дома станет тем, в ком живет смерть
one boy hits concrete when he lands
один мальчик ударяется о бетон при приземлении
the other one falls in gravel and the sand
другой падает на гравий и песок
only difference is one prayed to the east,
разница лишь в том, что молятся на восток,
one prayed to the sky, neither grew to be a man
один молился небу, ни один не стал мужчиной
Lets rewind, go back in time, destroy the M-24 snipers,
Перемотаем назад, вернемся во времени, уничтожим снайперов М-24,
machine guns, hand guns, kill a young man guns, stinger missiles and vipers,
пулеметы, ручные пистолеты, пистолеты для убийства молодого человека, ракеты «Стингер» и «Гадюки»,
put the shrapnel back into the bomb, reattach his arm, give him back to his mom, with a kiss and a hug, we meant no harm. Tell her there was never any cause for alarm.
вложить осколок обратно в бомбу, прикрепить ему руку, вернуть его маме, поцеловав и обняв, мы не хотели причинить вреда. Скажите ей, что повода для тревоги никогда не было.


Big guns with automatic recoil
Большие пушки с автоматическим откатом
tripod mounted on a bed of oil
штатив, установленный на масляной подушке
sent to Shell, bought by a young male who's stray bullet sent a kid to the soil
отправлен в Shell, куплен молодым мужчиной, шальная пуля которого отправила ребенка на землю
Rest in peace, not tucked beneath sheets with a kiss on the cheek then close your eyes
Покойся с миром, а не прячься под простыней, поцелуй в щеку и закрой глаза.
cemeteries are bedrooms when the gunshots sing the lullabies
Кладбища — это спальни, когда выстрелы поют колыбельные
How can I care about war in Iraq when down the street kids getting killed over crack
Как я могу заботиться о войне в Ираке, когда на улице детей убивают из-за крэка?
beats and breaks and drops non-stop, this is real life, its not hip hop
бьется, ломается и падает без остановки, это настоящая жизнь, это не хип-хоп
Simulated training, video games taught them to be soldiers
Имитация тренировок и видеоигры научили их быть солдатами
They took to the streets or to the Marines when they got bored with controllers
Вышли на улицы или в морскую пехоту, когда им надоели контролеры
Vietnam ruined daddy's life before I was born he was beating his wife
Вьетнам разрушил жизнь папы еще до моего рождения, он избивал свою жену
Where was my army, and where are they now
Где была моя армия и где они сейчас
When you hear the war cry, who cries for the child .
Когда ты слышишь боевой клич, который плачет по ребенку.
I pay my taxes, why should I answer a call to service?
Я плачу налоги, почему я должен отвечать на звонок в службу поддержки?
Cause if I die the 65,000 in loan repayment is worthless
Потому что, если я умру, 65 000 выплат по кредиту бесполезны.
protected by a nation of the kids grew up next to me
под защитой нации дети выросли рядом со мной
they ruin them & send them home like the veteran who molested me
они их портят и отправляют домой, как ветеран, который приставал ко мне
no therapy or crystal meth erases the stain of facing death,
ни терапия, ни кристаллический метамфетамин не стирают пятно встречи со смертью,
and when death seems like the only cure, who'll use the oil when no one's left?
и когда смерть кажется единственным лекарством, кто будет использовать масло, когда никого не останется?


I turn my eyes away and I refuse the read the paper.
Я отвожу глаза и отказываюсь читать газету.
We'd rather not think about it than start questioning our savior
Мы предпочли бы не думать об этом, чем начать сомневаться в нашем спасителе.
We leave it in the hands of god cuz ours are so much smaller
Мы оставляем это в руках Бога, потому что наши намного меньше.
a fist in the air protesting war makes our troops feel dishonored
кулак в воздухе в знак протеста против войны заставляет наши войска чувствовать себя униженными
So heartlessly we squander our attention til its depleted
Так бессердечно мы растрачиваем наше внимание, пока оно не исчерпается.
the news feeds us the lies, we're overweight because we eat it
новости кормят нас ложью, у нас лишний вес, потому что мы это едим
Maltreated and cheated, our brain knows where its not needed
С плохим обращением и обманом наш мозг знает, где он не нужен
Its easier to lose your mind than be the only one that keeps it
Легче потерять рассудок, чем быть единственным, кто его сохраняет
after 50 years of war the only secret's where the peace is
после 50 лет войны единственный секрет - где мир
I'll go nuts trying to find it so distractions are releases
Я схожу с ума, пытаясь найти его, чтобы отвлечься - это освободиться
gimme reality tv dont let real news come near me though
дай мне реалити-шоу, но не позволяй реальным новостям приближаться ко мне
dont show me no violence unless its in a music video
не показывай мне никакого насилия, кроме как в музыкальном клипе
Mothers are crying, our only response is offering water proof make up coupons
Матери плачут, наш единственный ответ — предложить купоны на водостойкую косметику.
we love make overs cause thats what they do, distort the reports and make over the truth.
мы любим придумывать ошибки, потому что они именно это и делают: искажают отчеты и искажают правду.
We blame the congress, we blame the senate, we blame the media wrapped up within it
Мы обвиняем конгресс, мы обвиняем сенат, мы обвиняем средства массовой информации, запертые в нем.
u point the finger but soon as u do, 3 fingers are pointed right back at u
ты тыкаешь пальцем, но как только ты это делаешь, три пальца указывают прямо на тебя