Nina Hagen - Michail, Michail Gorbachev - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Nina Hagen - Michail, Michail Gorbachev
Michail, Michail
Михаил, Михаил
Dieses Liedchen ist für Dich
Эта песня для тебя
Lass Dir bloß nicht übern Tisch ziehn
Только не дай себя ограбить
und zieh uns nicht übern Tisch
и не обманывай нас
Michail, Michail
Михаил, Михаил
Bleibe klug und bleibe schlau
Оставайся умным и оставайся умным
Bleibe Kind und sei ein Mann
Оставайся ребенком и будь мужчиной
und sei tapfer wie 'ne Frau
и будь храброй, как женщина
Sonst gabs Kanonen statt Butter
Иначе вместо масла были бы пушки.
jetzt jibt et Freiheit statt Butter
Теперь вместо масла свобода
Mein lieber Gorbi, det macht mir Sorgi
Мой дорогой Горби, это меня беспокоит.
Nix is mit Freiheit ohne Futter
Нет ничего о свободе без еды
Ick will in keen Paradies rin
Я не хочу в рай
Die Welt soll bloß nicht so mies sin
Мир не должен быть таким плохим
Ick will bloß Wahrheit, Brot und Tomaten Liebe und Sojabraten
Я просто хочу правды, хлеба и помидоров, любви и соевой жарки.
Oi oi mama, Hoffnung die ich heg
Ой, мама, надеюсь, я держусь.
Mütterchen mein, Rußland macht sich aufn
Мама моя, Россия готовится
Weg Oi oi mama, blas mal in die Glut
Прочь, ой, мама, разнеси угли
Feuerchen, Du wärmst mich und das macht mir Mut
Огонь, ты согреваешь меня и это придает мне смелости
Michail, Michail
Михаил, Михаил
Zieht euch warm an!
Одевайтесь тепло!
Michail, Michail
Михаил, Михаил
Überall in Ost und West
Везде на Востоке и Западе
hast Du Freunde, doch auch Feinde
у тебя есть друзья, но есть и враги
und die wünschen Dir die Pest
и они желают тебе чумы
Michail, Michail
Михаил, Михаил
aber ich, ich wünsch' Dir Glück
но я желаю тебе удачи
daß Du weiter Deinen Weg machst
что ты продолжаешь свой путь
ohne Kugel im Genick
без пули в шее
Da streiten sich die Gelehrten
Об этом спорят учёные
wie rund ist die Ecke
насколько круглый угол
ist die Reform ne Revolution
реформа - это революция
Bist Du nurn Verräter odern Recke
Ты просто предатель или воин?
Mir ist det schnuppe, ick denke
Мне плевать, я думаю
det ick dir damit nich kränke
Я не хочу тебя обидеть
An Deinen Taten soll man dir messen
Вас будут судить по вашим действиям
Freiheit und Lieder und Wurscht zum Essen
Свобода, песни и сосиски, чтобы поесть.
Oi oi mama, was er alles kann
Ой, ой, мама, что он может сделать?
Mach mach dumm, schnell ist man ein
Не будь глупым, ты быстро им станешь
Tyrann Oi oi papa, Du kannst mehr
Тиран Ой, папа, ты можешь больше.
Bleibe immer Mensch und sei ein Revolutionär
Всегда оставайся человеком и будь революционером
Michail, Michail
Михаил, Михаил
Jetzt noch einmal!
Теперь снова!
Vladimir, sprach ich
Владимир, я говорил
Sag, geht das mit dem Gorbi klar
Скажи мне, с Горби все в порядке?
oder spielt er nur moderner
Или он просто играет более современно?
wieder mal den alten Zar
снова старый царь
Es gibt so viele Parasiten
Там так много паразитов
uniformierte Banditen
бандиты в форме
Putschgeneräle und Offiziere
Генералы и офицеры переворота
ordenbehängte hohe Tiere
шишки, награжденные медалями
So viele Menschenverwalter
Так много людей-менеджеров
die sehen Glasnost mit kalter,
они видят гласность с холодом,
mit kalter Wut und mit heißem Schrecken
с холодной яростью и с горячим ужасом
in die Arbeit stecken
ввести в работу
Oi oi mama, eine neue Zeit
Ой ой мама, новое время
Offen alle Grenzen, oi Gerechtigkeit
Открой все границы, о справедливость
Oi oi Kinder, klein ist unsre Welt
Ой, дети, наш мир тесен
Und sie soll ein Garten werden
И это должно стать садом
wo eine grüne Kuppel steht
где есть зеленый купол
Michail, Michail
Михаил, Михаил
Смотрите так же
Nina Hagen - I'm Going To Live The Life I Sing About In My Song