Тексты песен   >   N > Noice MC > С любовью к родителям

Noice MC - С любовью к родителям - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Noice MC

Название песни: С любовью к родителям

Дата добавления: 04.02.2024 | 08:16:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Noice MC - С любовью к родителям

Мои дневники
My diaries
Отпустите их слёзы
Release their tears
Укройте их память
Cover their memory
От моих сумасшествий.
From my craziness.
Папа и мама, за окном снова осень...
Mom and Dad, it’s autumn again outside...
Вот и кончилось детство...
That's where childhood ends...


Мама, посмотри на меня, узнаёшь сына?
Mom, look at me, do you recognize your son?
Половину ты знаешь, а вот другая половина:
You know half of it, but here's the other half:
Ты говорила "Не кради", но я лез в чужой карман,
You said "Don't steal" but I was picking in someone else's pocket
Говорила "Не лги", а я придумывал новый обман.
She said, “Don’t lie,” and I came up with a new deception.


Мама, знай, моя ошибка главная,
Mom, know that my mistake is the main one,
Что не старался понять твоих советов славных.
That I didn’t try to understand your glorious advice.
Как ни странно, из-за этого всё время ошибался,
Oddly enough, because of this I was always wrong,
Спотыткаясь падал, встать пытался.
He fell, stumbling, and tried to get up.


В трудную минуту ты всегда подавала руку,
In difficult times, you always offered your hand,
Я тебе обязан жизнью, прости что вёл себя глупо.
I owe you my life, I'm sorry I acted stupid.
Делал вид, что тебя не слышу, не понимаю,
I pretended that I didn’t hear you, I didn’t understand,
Старался быть взрослее, теперь-то знаю
I tried to be more mature, now I know


Каким на самом деле дураком был твой сын,
What a fool your son really was,
Прости меня, мама, за всё прости.
Forgive me, mom, forgive me for everything.
За каждый седой волос, за каждую слезу
For every gray hair, for every tear
Я на колени становлюсь, прощения прошу.
I kneel down and ask for forgiveness.


Мои дневники
My diaries
Отпустите их слёзы
Release their tears
Укройте их память
Cover their memory
От моих сумасшествий.
From my craziness.
Папа и мама, за окном снова осень...
Mom and Dad, it’s autumn again outside...
Вот и кончилось детство...
That's where childhood ends...


Мама, я вырос не тем, кем ты меня растила,
Mom, I didn't grow up to be what you raised me to be,
Прости за такие вести, но если честно, так и есть ведь.
Sorry for this news, but to be honest, that’s how it is.
Но разве это профессия - написание песен,
But is songwriting really a profession?
Музыкантом хотел быть если, так и поступал бы в Гнесенку.
If I wanted to be a musician, I would have done so at Gnesenka.


Ты права, со всем согласен, ну а что поделать,
You're right, I agree with everything, but what can you do?
Так и не полюбил я галстуков и рубашек белых.
I never fell in love with ties and white shirts.
Не совершать мне крупных сделок, не быть банкиром,
Don't make big deals for me, don't be a banker,
Короче мне не место среди сильных сего мира.
In short, I have no place among the powerful of this world.


Всё произошло так быстро, ты не ожидала
Everything happened so quickly, you didn't expect it
Что так мало времени от первого звонка до выпускного бала.
That there is so little time from the first bell to the prom.
Ещё вчера мелом пачкал доску,
Just yesterday I stained the board with chalk,
А сегодня вот, ты посмотри-ка только - взрослый.
And today, look, just look - an adult.


Есть уже моё имя в списке адресатов
My name is already on the mailing list
Повесток рассылаемых местным военкоматом.
Summons sent out by the local military registration and enlistment office.
Ох уж эти дети, только их и видели,
Oh, these children, they were the only ones they saw,
Пять минут и они сами без пяти минут родители.
Five minutes and they themselves are parents.


Мои дневники
My diaries
Отпустите их слёзы
Release their tears
Укройте их память
Cover their memory
От моих сумасшествий.
From my craziness.
Папа и мама, за окном снова осень...
Mom and Dad, it’s autumn again outside...
Вот и кончилось детство...
That's where childhood ends...


Отец, настал конец твоим сомнениям,
Father, the end of your doubts has come,
Твой сын не гений и вряд ли станет им.
Your son is not a genius and is unlikely to become one.
Но я знаю его нежелание плыть по течению,
But I know his reluctance to go with the flow,
И его стремление быть другим.
And his desire to be different.


Таким, каким хочешь его видеть ты,
The way you want to see him,
Но учти, отец, что это будет всего лишь маска.
But keep in mind, father, that this will only be a mask.
Её снимать напрасно не имеет смысла,
It makes no sense to take it off in vain,
Сам поразмысли как всё вернётся быстро.
Just think about how quickly everything will come back.


К тому, с чего начали, меня совесть загрызла,
To where we started, my conscience gnawed at me,
Я знаю, что вся проблема только в числах -
I know that the whole problem is only in numbers -
Тебе тридцать восемь, мне восемнадцать...
You're thirty-eight, I'm eighteen...
Двадцать лет - это большая разница.
Twenty years is a big difference.


Отсюда несуразица, для тебя мой рэп смешон:
Hence the absurdity, for you my rap is funny:
Огромные штаны, кепка, капюшон...
Huge pants, cap, hood...
YO! И тексты про что зря.
YO! And the texts are about nothing.
Пусть будет так, но знай - я люблю тебя!
So be it, but know - I love you!


Мои дневники
My diaries
Отпустите их слёзы
Release their tears
Укройте их память
Cover their memory
От моих сумасшествий.
From my craziness.
Папа и мама, за окном снова осень...
Mom and Dad, it’s autumn again outside...
Вот и кончилось детство...
That's where childhood ends...
Мои дневники
My diaries
Отпустите их слёзы
Release their tears
Укройте их память
Cover their memory
От моих сумасшествий.
From my craziness.
Папа и мама, за окном снова осень...
Mom and Dad, it’s autumn again outside...
Вот и кончилось детство...
That's where childhood ends...
Смотрите так же

Noice MC - Наше движение

Noice MC - Пустые Места

Все тексты Noice MC >>>