Тексты песен   >   N > Noorah > двум душевнобольным

Noorah - двум душевнобольным - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Noorah

Название песни: двум душевнобольным

Дата добавления: 02.05.2023 | 14:06:11

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Noorah - двум душевнобольным

я знаю каждый волосок в твоём ухе, каждую соринку.
I know every hair in your ear, every footping.
каждый ноготок и длину твоей ногтевой пластинки.
Each nails and length of your nail plate.
я считала и твои ресницы, когда на них садились снежинки.
I counted your eyelashes when snowflakes sat on them.
я знаю, как ты держишь и ложку, и нож, и вилку.
I know how you hold a spoon, a knife, and a fork.


ты пьёшь на ночь молоко, влёгкую с кислинкой.
You drink milk for the night, flooded with sourness.
не откажешься от блинов с клубничной начинкой.
You will not refuse pancakes with strawberry filling.
ты без ума от дымящегося борща, и стул бы тебе со спинкой,
You are crazy about the steaming borsch, and the chair would be with the back,
ещё баклажаны, томатный сок, груши, гранаты и оливки.
Another eggplant, tomato juice, pears, grenades and olives.


твои звёзды не падают мимо твоей собственной задумки,
Your stars do not fall past your own idea,
ты не шлешь на новый год бессодержательные открытки,
you do not slap on the New Year's insane cards,
нарекла тебя редчайшим именем персидская чуткость,
I called you a rare name Persian sensitivity,
ты не плачешь, а если плачешь, твои слёзы- это просто слезинки.
You don’t cry, but if you cry, your tears are just tears.


твои детские черты лица без единой щербинки
your children's facial features without a single pureb
выражают целый спектр резкой и чрезмерной мимики.
Express a whole spectrum of sharp and excessive facial expressions.
на переносице нарисовались уже три молодые морщинки,
Three young wrinkles have already been drawn on the bridge of the nose,
а на экзему от сахарозы у тебя все основные признаки.
And on eczema from sucrose, you have all the main features.


из твоих губ срываются не те слова- удел сангвиника,
From your lips, the wrong words are broken- the destiny of the sanguine,
ты мимоходом бросаешь их невпопад, и плевать кто, как воспринял их.
You throw them out of place in passing, and who does not care, how you took them.
твои волосы- кудрявый шоколад: пахнет тертым какао, ванилином и
Your hair is curly chocolate: it smells of grated cocoa, vanilla and
лихорадочно страстен ты, чуть строптив, почти нежен и чертовский красивый.
You are feverishly passionate, a little shedding, almost gentle and damn beautiful.


тебя парит застегнула ли я на все пуговицы пальто, и есть ли стельки в моих ботинках,
whether I soared whether I fastened all the buttons of the coat on all the buttons, and are there insoles in my boots,
ладонью греешь мои зимние щёки, лицо и обожаешь мой нос с горбинкой.
You warm my winter cheeks with your palm, your face and adore my nose with a hump.
ты в кармане хранишь билеты в кино
You keep cinema tickets in your pocket
по четвергам, не пропуская новинки,
On Thursdays, not missing the novelty,
у тебя для меня всегда найдутся витаминки или мандаринки.
You always have vitamins or tangerines for me.


я чувствую тебя с ног до головы, я вижу всю твою картинку,
I feel you from head to toe, I see your whole picture,
а ты так преданно меня любишь до слез, без загвоздки и запинки,
And you so devotedly love me to tears, without a snag and hesitations,
словно легче тебе сломать себе берцовые кости, позвонки, и ключицу,
as if it is easier for you to break your berets, vertebrae, and a collarbone, and
чем мне сломать моё сердце, умеющее так ярко и громко любить тебя.
How can I break my heart, which can love you so brightly and loudly.


мы похожи заинтересованным взглядом на мир, как кровинки,
We look like an interested look at the world, like a bloodless
стремимся к свободе, сильнее всех живых,
We strive for freedom, stronger than all living things,
и неважно, что не сходятся мнения с остальными,
And it doesn’t matter that opinions do not converge with the rest,
когда мир огромен и дик,
When the world is huge and Dick,
и не сидится в нем в скамье запасных,
and does not sit in it in the bench,
нам- двум одинаково душевнобольным.
We- two equally mentally ill.


24.11.2016
11/24/2016
Смотрите так же

Noorah - приезжай

Noorah - мокрые уши

Noorah - Sapphirine Memories

Noorah - как прекрасно

Noorah - Dead She

Все тексты Noorah >>>