NordWay - я подарю тебе 14 нежных слов, я поцелую тебя 88 раз - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни NordWay - я подарю тебе 14 нежных слов, я поцелую тебя 88 раз
Мы все безумно хотим сделать светлым наш Мир,
We all madly want to make our world bright,
Но что ты сделал для него, чтобы не быть в нём чужим?
But what did you do for him so as not to be a stranger in him?
Ты отдал сердце за него, ты свою душу вложил.
You gave your heart for him, you put your soul.
Тогда не стой в стороне, ты выйди и покажи –
Then do not stand aside, you go out and show -
Как ты построил скворечник, как берёзку посадил,
How did you build a birdhouse, how you planted a birch
А может подвиг какой ты для народа совершил.
Or maybe a feat of which you made for the people.
А я вот всею душою Русскую деву полюбил,
But I fell in love with the Russian Virgin with all my soul,
И песню «Белая любовь» я только ей посвятил.
And I only devoted the song “White Love”.
=====================================
===================================================
Я подарю тебе четырнадцать нежных слов,
I will give you fourteen tender words,
Я поцелую тебя восемьдесят восемь раз,
I will kiss you eighty eight times
И ты почувствуешь мою белую любовь,
And you will feel my white love,
И снова вспыхнет искра, как между нами в первый раз.
And again the spark will flash, as between us for the first time.
=====================================
===================================================
Ну что хочу сказать – любите жён-матерей,
Well, what do I want to say-love the matters,
Любите их всем сердцем, ведь нету женщин важней.
Love them with all your heart, because there are no women more important.
И если вы хотите прекрасней сделать Мир –
And if you want to make the world more beautiful -
Сначала вам придётся лучше стать самим.
At first you will have to become better yourself.
Мой Мир становится прекрасней, когда рядом она.
My world becomes more beautiful when it is nearby.
Моя любовь она прекрасна, добродушна и тепла.
My love is beautiful, good -natured and warm.
Я знаю – если каждый вкусит плоды этих чувств,
I know - if everyone tastes the fruits of these feelings,
То каждый белый человек не будет для России чужд.
Then every white person will not be alien to Russia.
=====================================
===================================================
Я подарю тебе четырнадцать нежных слов,
I will give you fourteen tender words,
Я поцелую тебя восемьдесят восемь раз,
I will kiss you eighty eight times
И ты почувствуешь мою белую любовь,
And you will feel my white love,
И снова вспыхнет искра, как между нами в первый раз.
And again the spark will flash, as between us for the first time.
=====================================
===================================================
Я подойду к любимой, тихонько нежно обниму,
I'll go to my beloved, quietly gently hug
Поправлю волосы ладошкой, ласково за руку возьму,
I will straighten my hair with a palm, affectionately take my hand,
И затаив дыханье тихонько шёпотом скажу –
And I will tell you quietly with a whispering breath - I will say
Что нет её важнее и то, что я её люблю…
That she is not more important and the fact that I love her ...
Любовь – она как цветок, она как малое дитя.
Love is like a flower, she is like a small child.
И я её сберегу, чтобы поменьше стало зла.
And I will save her, so that it becomes less evil.
Хочу, чтоб дети мои брали пример с меня,
I want my children to take an example from me,
И чтобы каждый полюбил белой любовью как я…
And so that everyone loves with white love like me ...
=====================================
===================================================
Я подарю тебе четырнадцать нежных слов,
I will give you fourteen tender words,
Я поцелую тебя восемьдесят восемь раз,
I will kiss you eighty eight times
И ты почувствуешь мою белую любовь,
And you will feel my white love,
И снова вспыхнет искра, как между нами в первый раз.
And again the spark will flash, as between us for the first time.
Смотрите так же