Тексты песен   >   N > Novalis > Last summers rose

Novalis - Last summers rose - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Novalis

Название песни: Last summers rose

Дата добавления: 19.06.2023 | 03:36:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Novalis - Last summers rose

NOVALIS
Novalis


"Paradise+?", (c)2005 Black Rain
"Paradise+?", (C) 2005 Black Rain


Neofolk
Neofolk


"All my wishes and hopes lie there, My soul starts to fly, when I'm dreaming from here. I wish you could see this place just one time"
"All My Wishes and Hopes Lie There, My Soul Starts to Fly, When i'm Dreaming from Here. I Wish You COULD SEE THIS PLACE JUST ONE TIME"




В данный момент держу в руках последний альбом Novalis под названием Paradise+?". Красивое оформление, бирюзово-черные тона, букашка-комарик на обложке. Первое впечатление более чем благоприятное.
At the moment I am holding in my hands the last novalis album called Paradise+? ". Beautiful design, turquoise-black tones, a bug-marik on the cover. The first impression is more than favorable.


Но обратимся к музыке и звучанию. Альбом состоит из двенадцати треков длительностью около 54 минут. К ним следует добавить видео на песню "Of the golden future time" - концертное выступление группы на Summer Darkness festival in Utrecht в 2004 году, которое можно просмотреть на персональном компьютере. В целом музыку Novalis следует охарактеризовать как смесь folk и darkwave, при этом принимая во внимание, что все участники группы, не говоря о "гостях", имеют разные музыкальные пристрастия и, соответственно, влияния на Novalis. Так, барабанщик Mario Krell предпочитает рок, клавишник Marcel Hinkel интересуется электронной музыкой, а вокалист Stev Schumann (по совместительству и гитарист) скорее тяготеет к чему-то мрачно-фолковому. Как эти трое уживаются друг с другом, для меня остается загадкой. При этом они умудряются делать музыку, которая прямо-таки очаровывает слушателя+ Замечу, правда, что первое прослушивание может показаться серым. Очарование приходит как минимум после третьего прослушивания, но только потом уже "не отпускает" :)
But we turn to music and sound. The album consists of twelve tracks lasting about 54 minutes. You should add a video to the song "Of the Golden Future Time" - a concert performance of the group on Summer Darkness Festival in Utrecht in 2004, which can be viewed on a personal computer. In general, Novalis music should be described as a mixture of Folk and Darkwave, while taking into account that all members of the group, not to mention the "guests" have different musical addictions and, accordingly, influence on novalis. So, the drummer Mario Krell prefers rock, the Marcel Hinkel keyboat is interested in electronic music, and the Stev Schumann vocalist (part-time and guitarist) is rather gravitated to something gloomy-folla. How these three get along with each other remains a mystery to me. At the same time, they manage to make music, which directly captivates the listener+ I note, however, that the first listening may seem gray. Charm comes at least after the third listening, but only then “does not let go” :)


Акустические гитары, неоклассические аранжировки, обогащающие звучание и придающие ему колорит, совмещенный мужской и женский вокалы+Спокойная, красивая и очень мелодичная музыка. Динамика и темп на протяжении всего альбома в принципе не изменяются. Ритм относительно постоянен, лишь изредка сопровождение придает теме черты танцевальности (When darkness falls). Некоторая лирическая грусть, а вмесе с ней и надежда, звучит не только в музыке, но и голосах певцов (Last summer rose, Where is the paradise, etc) . Следует отметить, что мужской вокал чем-то напоминает вокалиста Александра Вельянова из Deine Lakaien. Также обнаруживается некоторое сходство с музыкой таких групп, как Lux Interna, Sonne Hagal, Sol Invictus.
Acoustic guitars, neoclassical arrangements, enriching the sound and giving him a flavor, combined male and female vocals+calm, beautiful and very melodic music. The dynamics and pace throughout the album in principle do not change. The rhythm is relatively constant, only occasionally the accompaniment gives the topic of the features of dance. Some lyrical sadness, and along with it, hope, sounds not only in music, but also the voices of the singers (Last Summer Rose, Were is the Paradise, etc). It should be noted that male vocals are somewhat reminiscent of the vocalist Alexander Velianov from Deine Lakaien. There is also some similarity to the music of such groups as Lux Interna, Sonne Hagal, Sol Invictus.


Все треки обладают известной общностью. Последовательность частей, их взаимообусловленность подчинены у Novalis направляющей развитии идеи. И совсем неудивительно, что заключительными словами альбома являются:
All tracks have a well -known community. The sequence of parts, their interdependence is subordinated to Novalis guiding development of the idea. And it is not surprising that the final words of the album are:


"All my wishes and hopes lie there,
"All My Wishes and Hopes Lie there,
My soul starts to fly, when I'm dreaming from here.
My Soul Starts to Fly, When i'm Dreaming from Geere.
I wish you could see this place just one time".
I Wish You COULD SEE THIS PLACE JUST ONE TIME. "


Да и что можно возразить Novalis на правильное замечание "Oh were is the paradise, if not in my heart?"
Yes, and what can be objected to Novalis on the correct remark "OH Weres the Paradise, if not in my heart?"
Смотрите так же

Novalis - Banished Bridge, part I

Все тексты Novalis >>>