Тексты песен   >   N > Nutella > Жизнь моя жестока, жизнь моя страшна.

Nutella - Жизнь моя жестока, жизнь моя страшна. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nutella

Название песни: Жизнь моя жестока, жизнь моя страшна.

Дата добавления: 11.09.2024 | 08:35:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nutella - Жизнь моя жестока, жизнь моя страшна.

Написана песня, всего лишь за миг,
The song was written, just in a moment,
а её содержание-мой душевный крик.
And its content is a mental scream.
смыл жить?
Shut to live?
вот так вот дальше в этой лжи и этой фальши
So then in this lies and this falsehood
я теряю свои чувства, я теряю свою гордость
I lose my feelings, I lose my pride
понимаю погибаю, на тебя я забиваю.
I understand I die, I score on you.
и с души ты исчезаешь, и куда то пропадаешь,
And from your soul you disappear, and somewhere you disappear,


Даже Богу я молилась.на него я даже злилась,
I even prayed to God. I was even angry with him,
а теперь благодарю,
Now thank you
ведь тебя я не люблю.
After all, I do not like you.
наоборот я ненавижу
On the contrary, I hate
если вдруг тебя увижу, развернусь я и уйду.и ничего те не скажу.
If I suddenly see you, I will turn around and leave. And I won’t say anything.
и даже если позовешь, в моей душе холодный дождь,
And even if you call, in my soul cold rain,
пускай я изменила, я была не права
Let me change, I was wrong
я про тебя тогда забыла, ну а теперь уж навсегда,
I forgot about you then, but now forever


припев.:
chorus.:
Жизнь её жестока,
Her life is cruel,
жизнь её страшна..
Her life is terrible ..
Кто не любил всерьёз,
Who did not like seriously
тому не понять слова..
this is not to understand the words ..
Слова на ветер, бросает она,
Words are in the wind, she throws
хочет сказать, что ненавидит тебя!
He wants to say that he hates you!
Вырывается мысль тебя она любит...
The thought breaks out, she loves you ...
и всегда говорит что тебя не забудет
and always says that you will not forget you
и всё же нет слов, говорить о плохом.
And yet there are no words, to talk about bad.
Прости меня, милый, но просто..нет слов.
Forgive me, dear, but just .. no words.
Жизнь моя жестока,
My life is cruel
жизнь моя страшна..
My life is terrible ..
Кто не любил всерьёз,
Who did not like seriously
тому не понять слова..
this is not to understand the words ..
Слова на ветер, бросаю я,
Words are in the wind, I throw
хочу сказать, что ненавижу тебя! Вырывается мысль тебя я люблю...
I want to say that I hate you! Thought breaks out, I love you ...
и до следующей жизни эту любовь сохраню...
And until the next life I will keep this love ...


Не люби ты его, а будь любима,
You don't love him, but be loved
не ищи ты его, он сам придет,
Do not look for him, he will come,
не беги ты за ним, как делают другие.
Do not run after him, as others do.
когда поймет свою ошибку, он сам придет.
When he understands his mistake, he will come.
Но ты не верь его словам,
But you do not believe his words
все что было...... все обман
All that was ...
опять сидишь ты окна,
You are sitting again
опять ты вечер зря теряешь,
Again you lose the evening in vain
из-за него ты зачем?зачем страдаешь?
Why are you? Why are you suffering?
ты просто голову теряешь,
You just lose your head
о том что любишь, никому не говоришь
You don't tell anyone about what you love
ты для него сейчас живешь,
You live for him now,
и всё еще надеешься,
And you still hope
что ты его вернешь..
that you will return it ..


Жизнь моя жестока,
My life is cruel
жизнь моя страшна..
My life is terrible ..
Кто не любил всерьёз,
Who did not like seriously
тому не понять слова..
this is not to understand the words ..
Слова на ветер, бросаю я,
Words are in the wind, I throw
хочу сказать, что ненавижу тебя! Вырывается мысль тебя я люблю...
I want to say that I hate you! Thought breaks out, I love you ...
и до следующей жизни эту любовь сохраню...
And until the next life I will keep this love ...
.....................
.....................


Жизнь моя жестока,
My life is cruel
жизнь моя страшна..
My life is terrible ..
Кто не любил всерьёз,
Who did not like seriously
тому не понять слова..
this is not to understand the words ..
Слова на ветер, бросаю я,
Words are in the wind, I throw
хочу сказать, что ненавижу тебя! Вырывается мысль тебя я люблю...
I want to say that I hate you! Thought breaks out, I love you ...
и до следующей жизни эту любовь сохраню...
And until the next life I will keep this love ...
ненавижу тебя.ненавижу тебя..
I hate you.