Тексты песен   >   O > OST Русалочка 2 > На мгновенье

OST Русалочка 2 - На мгновенье - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: OST Русалочка 2

Название песни: На мгновенье

Дата добавления: 11.02.2023 | 06:28:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни OST Русалочка 2 - На мгновенье

Русалочка 2 - На мгновение
Little Mermaid 2 - For a moment


Мелоди:
Melodi:
Итак, соберись, овладей плавниками
So, get together, master the fins
Будто в тапочек встала обеими ногами.
As if in a slipper stood with both legs.
Этот приём должен помочь,
This technique should help
Я буду кружиться здесь целую ночь.
I will spin here for the whole night.


*Значит так. Вперед. Понятно*
*So. Forward. It's clear*


Трудно поверить что по морю плыть
It's hard to believe that swimming the sea
Мне легче теперь чем ногами ходить.
It’s easier for me now than to walk with my feet.
Дома была как моллюск заперта
At home was like a mollusk locked
Я плыву на Яву, это Я!
I swim on Java, it's me!


На мгновенье, я своя
For a moment, I am my own
Дружелюбна морская семья!
Friendly marine family!
Плыву грациозно, вращаюсь, кружусь
I swim gracefully, I rotate, I circle
Увязнуть в песке я теперь не боюсь!
I am not afraid of bogging in the sand now!
На мгновенье жизнь полна
For a moment, life is full
И несет Меня счастья волна..!
And the wave brings me happiness ..!
В самых смелых мечтах не могла я мечтать,
In the most daring dreams, I could not dream
Что смогу я здесь кружиться и нырять!
That I can spin here and dive!


Ариэль:
Ariel:
Если бы на мгновенье,
If by a moment,
Я могла тебе объяснить
I could explain to you
Секреты глубин таинственных,
The secrets of the depths of the mysterious,
Тебе, дочь моя открыть..!
You, my daughter open ..!


Мелоди:
Melodi:
Всё стало ярче, светлее, новее,
Everything became brighter, brighter, newer,
Мгновенье благодарю
Thank you for a moment
Я парю..!
I'm hovering ..!


На мгновенье я лечу
For a moment I am flying
Хвост поможет мне плыть как хочу!
The tail will help me swim as I want!
Все пальцы в морщинках
All fingers in wrinkles
И пусть, ерунда!
And let, nonsense!
И выбились кудри мои как всегда!
And my curls broke out as always!


На мгновенье удалось,
For a moment,
Всё о чем я мечтала сбылось!
All I dreamed about!
Жаль что мама не видит как счастлива я...
It is a pity that mom does not see how happy I am ...
На мгновенье, я здесь дома, я своя...
For a moment, I'm at home, I have my own ...


Ариэль:
Ariel:
Скоро придет мгновенье
A moment will come soon
Когда будем мы вдвоем.
When we are together.
Прижму тебя к сердцу нежному...
I will press you to a gentle heart ...
И песню моря мы с тобой споем...
And you and I will sing the song of the sea ...
...песню моря мы с тобой...
... The song of the sea is you and I ...


Мелоди:
Melodi:
На мгновенье, лишь мгновенье, я своя!!
For a moment, only a moment, I have my own !!