Тексты песен   >   O > Orange House > Карточные дома

Orange House - Карточные дома - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Orange House

Название песни: Карточные дома

Дата добавления: 02.01.2023 | 19:34:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Orange House - Карточные дома

До моего города идти было около часа.
It was about an hour to go to my city.
Электрички уже не ходили -
The train no longer went -
Забыли, наверно, повесить объявления об отмене,
They probably forgot to hang announcements of cancellation,
А, может, я не увидел, не вспомнил,
Or maybe I did not see, I did not remember
Может, какие-то неполадки в железнодорожной системе,
Maybe some problems in the railway system,
И ясно, что теперь никуда не деться -
And it is clear that now there is nowhere to go -
Придется честно идти по шпалам,
We'll have to honestly go along the sleepers
Наблюдая, как звезды неаккуратно собираются падать,
Watching how the stars are inaccurately going to fall,
И я просто мерил шагами прохладные минуты ночного кайфа,
And I just measured the cool minutes of the night buzz,
И долго думал:
And I thought for a long time:


Что вот завтра опять я, как всегда, встану рано утром,
That tomorrow again I, as always, will get up early in the morning,
Открыты окна, светит солнце, в холодильнике найдутся продукты,
Windows are open, the sun shines, there are products in the refrigerator,
Подумаю о несостоятельности военных действий,
I'll think about the insolvency of hostilities,
Непонятно как пришедших в голову,
It is not clear how they came to mind
По-новому взгляну на слова популярной песни,
I will look at the words of a popular song in a new way,
По расписанию смотаюсь из этого города,
On the schedule, I boast from this city,
Завернусь в дела, окажусь в пьяном виде,
I will wrap up in business, I will be drunken,
Опоздаю на последнюю, и все -
I will be late for the last, and that's it -
Линия жизни свернется в кольцо,
The line of life will curl up in the ring
Как будто я это уже где-то видел.
As if I had already seen it somewhere.


Стоп! Эти кадры мелькают друг за другом:
Stop! These frames flash one after another:
Недели, месяцы, годы,
Weeks, months, years,
Погода меняется, меняются люди, но будет -
The weather is changing, people are changing, but it will be -
Должно же быть по-другому, что-то измениться случайной минутой,
It should be different, something to change a random minute,
Выбитой из обычного повседневного обихода.
Knocked out of ordinary everyday household.
Если вдруг возникло чувство, что происходящее вокруг довольно необычно, -
If suddenly there was a feeling that what is happening around is quite unusual, -
Отлично! Может, именно сейчас кому-то грустно,
Fine! Maybe now someone is sad,
И этот кто-то долго ждет,
And this someone is waiting for a long time
Надо хотя бы попробовать, не закрывая глаз, сделать шаг вперед.
We must at least try, without closing your eyes, take a step forward.


После концерта звуки оседают в теле
After the concert, sounds settle in the body
Легким покалыванием - приятно и больно,
Light tingling - pleasant and painful,
Почти как при смешивании алкогольных
Almost like when mixing alcohol
Что бывает потом наутро в постели,
What happens later in the next morning in bed
И постоянные вопросы: что делать дальше?
And constant questions: what to do next?
Чем это кончится? Ночами такое превращается в творчество,
How will it end? At night this turns into creativity,
В ее взгляде грустные мотивы появляются чаще,
In her gaze, sad motives appear more often,
Его взгляд с особым отсутствием смысла,
His view with a special lack of meaning,
Он знает, что глупо кидаться в поисках счастья.
He knows that it is stupid to throw in search of happiness.


Я попадаю под дождь, я сам этого давно ждал,
I get in the rain, I myself had been waiting for this for a long time,
После обещали радугу, это на руку
After they promised a rainbow, it is in the hands
Тем, кто немного запутался сам,
Those who are a little confused themselves,
Тем, кто устал собирать карточные домики в вакууме,
Those who are tired of collecting card houses in a vacuum,
Кто просто выходит на улицу шагами быстрыми,
Who just goes outside fast steps,
Случайных людей растворяясь в толпе.
Random people dissolving in the crowd.
Тебе тоже иногда хочется перемотать назад пару дней
You also sometimes want to rewind a couple of days
И оказаться на рельсах после ушедшей электрички,
And to be on the rails after the departed train,
Заново.
Reveal.
Смотрите так же

Orange House - Открой мне свое сердце

Orange House - Механизмы

Orange House - Арт-хаус

Orange House - Завтра начнется через час

Orange House - До следующей весны

Все тексты Orange House >>>