Тексты песен   >   O > Osmanova > Расскажи мне о ней

Osmanova - Расскажи мне о ней - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Osmanova

Название песни: Расскажи мне о ней

Дата добавления: 04.03.2025 | 07:46:30

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Osmanova - Расскажи мне о ней

Расскажи мне, как тебе с ней уютно, тепло, замечательно!
Tell me how cozy, warm, wonderful you are with her!
Убей меня, разбей все во мне окончательно.
Kill me, break everything in me completely.
Только не смей сказать, что порой вспоминаешь украдкою,
Just don't dare say that sometimes you remember furtively,
Свою маленькую девочку, самую сладкую.
Your little girl, the sweetest.


Расскажи, как с утра она со страстными поцелуями,
Tell me how in the morning she with passionate kisses,
Забираясь на кровать прогоняет сон твой и готовит завтрак,
Climbing onto the bed, chases away your sleep and prepares breakfast,
Как целует в висок, называет ласково "солнышко",
How she kisses your temple, affectionately calls you "sunshine",
Только не смей признаться неловко, что мой образ хранится на донышке.
Just don't dare awkwardly admit that my image is stored at the bottom.


На дне души, в закоулках остывшей памяти,
At the bottom of the soul, in the nooks and crannies of a cooled memory,
Еще живет поживает девочка твоя славная,
Your glorious girl still lives,
Из рифм стихи собирает нескладные,
Collects awkward poems from rhymes,
Я не она, она - не я! Договорились, ладно?
I am not her, she is not me! Agreed, okay?


Расскажи как ты счастлив, имени моего не вспоминаешь вовсе
Tell me how happy you are, you don't remember my name at all
Ни когда проливной дождь стучится, ни после.
Neither when the pouring rain knocks, nor after. That from happiness in your soul there is spring, and not a blizzard,
Что от счастья в душе твоей весна, а не вьюга,
And you stumbled over me, did not consider me either a wife or a friend.
А об меня ты споткнулся, не считал ни женой, ни подругой.


You simply detained a very young girl at the very edge,
Просто задержал девочку совсем юную у самого края,
She imagined you to be a king, did not understand that you were playing.
Она возомнила королем тебя, не поняла, что играешь.
You, having had your fill, ran away from this paradise,
Ты вдоволь насытившись сбежал из этого рая,
And now you live correctly, not remembering her at all.
И живешь теперь правильно, ее совсем не вспоминая.


Tell me about her. Does her hair smell of frost?
Расскажи мне о ней. Волосы пахнут инеем?
And her eyes, perhaps, are the bluest.
И глаза, пожалуй, у нее самые синие.
Or brown - your little weakness!
Или карие - твоя небольшая слабость!
Tell me, kill me! Give yourself joy!
Расскажи, убей меня! Доставь себе радость!


2013-2014
2013-2014


© Copyright: Elvina Osmanova, 2014
© Copyright: Эльвина Османова, 2014
Certificate of publication No. 114121208008
Свидетельство о публикации №114121208008
Смотрите так же

Osmanova - Скучай по мне, пожалуйста скучай

Osmanova - Он необыкновенный, мам...

Osmanova - Под такую музыку

Osmanova - Только не спрашивай как у меня дела

Osmanova - Письма Богу

Все тексты Osmanova >>>