Тексты песен   >   O > Ouen > На Грани Будущего

Ouen - На Грани Будущего - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ouen

Название песни: На Грани Будущего

Дата добавления: 01.04.2025 | 14:28:17

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ouen - На Грани Будущего

I
I
На краю надежд стояли с флагом белым, побоялись жить, любить.
Stood on the edge of hope with a white flag, were afraid to live, to love.
Отвернулись на минуту и сценарий перепутан; быть, как быть?
Turned away for a minute and the scenario was mixed up; to be, what to do?
А тебе всё веселее, люди дважды не взрослеют — вспять бежать.
And you are more and more cheerful, people do not grow up twice - to run back.
Расцарапай белым сажу, мы ведь никому не скажем; нить сводить.
Scratch the soot with white, we will not tell anyone; to bring the thread together.
Запечатать и забыть как фальшивых ласк тревогу,
Seal and forget like the alarm of false caresses,
Всех костров не затушить, отмахнёшься: «Ради бога».
All the fires cannot be extinguished, you will wave it off: "For God's sake."
Мы с тобой не будем снова — ощущение знакомое.
We will not be with you again - a familiar feeling.


Припев 1:
Chorus 1:
Отмыть поцелуй, как глень плутов, остаться вещим при затменье.
Wash away the kiss, like the scum of rogues, to remain prophetic in the eclipse.
Отдать хлеб раба, просить в сердцах о воздержанье вожделенья в тугих сетях причин.
Give away the bread of a slave, ask in hearts for abstinence from lust in the tight nets of reasons.


II
II
Спинами отгородившись, к новой жизни приценившись, дать разжать.
Having fenced off their backs, having estimated the price for a new life, to let them unclench.
Бегло камни собирали, разным встречным отдавали; жди один.
Fleetingly they collected stones, gave them to different passers-by; wait alone.
Всех распутий переулки, бесполезные прогулки; врёшь, зовёшь.
Alleys of crossroads, useless walks; you lie, you call.
Крыльев старых перебитых, календарь стихов забытых знать, листать.
Of old broken wings, to know, to leaf through the calendar of forgotten poems.
Как музей прощаний, дом посещают люди вяло,
Like a museum of farewells, people visit the house sluggishly,
Не исхоженным путём упованье заплутало.
Hope has lost its way along an untrodden path.
Мы с тобой не будем снова — ощущение знакомое.
We will not be together again - a familiar feeling.


Припев 2:
Chorus 2:
Рука холодна, и отблеск глаз скользнёт, как лезвие, по венам.
The hand is cold, and the gleam of the eyes will slide, like a blade, along the veins.
Читай по губам и помолчи: ты не готова к переменам в тугих сетях молвы.
Read my lips and be silent: you are not ready for changes in the tight nets of rumor.
Сотру на тебе остатки рун и растворю в губах желанье.
I will erase the remains of the runes on you and dissolve desire in my lips.
В свечах восковых за пеленой танцуют тени в ожиданьи действий роковых.
In wax candles, shadows dance behind the veil in anticipation of fatal actions.
..Никто, никто не виноват..я больше не хочу тебя видеть..
..Nobody, nobody is to blame..I don't want to see you anymore..
..не возвращайся ко мне — уходи, уходи, прошу тебя..
..don't come back to me - go away, go away, I beg you..
..зачем ты здесь?..тогда уйду я!..
..why are you here?..then I'll leave!..


Бридж:
Bridge:
Отступать, и пуля — в сердце: выстрел...
To retreat, and a bullet - in the heart: a shot...
Растерянные мысли, и не могу уйти.
Confused thoughts, and I can't leave.
Рукоять сжимаю, будто символ,
I clutch the handle, like a symbol,
Который в жизни выбрал — нелепый драматизм!..
Which I chose in life - an absurd drama!..


Припев 3:
Chorus 3:
Кто тот пейлеван — жонглёр с судьбой, что имена соединяет?
Who is that peylevan - a juggler with fate, who connects names?
А мы как один бредём на слух по бечеве, не чуя края,навстречу шансу взять.
And we as one wander by ear along the towline, not feeling the edge, towards the chance to take.
Открой мой чулан: найди мечту, согрей её в своих ладонях.
Open my closet: find a dream, warm it in your palms.
Беги что есть сил туда, где лёд растает вмиг, а то догонят.
Run with all your might to where the ice will melt in an instant, otherwise they'll catch up.
Смети привычек гать!
Sweep away the habits!


Концовка: Будит меня прикосновенье будущих лучших рук:
Ending: The touch of future best hands awakens me:
«Вознаграждён я за терпенье, не разомкнуть нам рук!»
"I am rewarded for my patience, we will not part hands!"
Смотрите так же

Ouen - Я Не Могу Без Тебя Прожить

Ouen - Расшифруем Вечность

Ouen - Dak Dan Khor

Ouen - Вопреки Штормам

Ouen - Летящая Дорога

Все тексты Ouen >>>