Dans le café Satie, Satie joue en musique de fond
В кафе Сати Сати играет в фоновой музыке
Satie c'est une musique de fond parfaite
Сати - идеальная фоновая музыка
Et la lampe solaire donne une lumière
И солнечная лампа дает свет
Exagérément gaie
Чрезмерно весело
Quand dans la rue roulent des millions de tonnes d'acier
Когда в уличном рулете миллионы тонн стали
Et là sous nos yeux un soleil rouge et froid se lève
И там под глазами красное и холодное солнце встает
En se levant il accroche les clochers
Вставая, он вешает колокола
Après, et c'est gratuit, il nous redonne sa lumière
После, и это бесплатно, он дает нам свой свет
Et tout s'accélère sur le pont d'acier
И все ускоряется на стальном мосту
Les amoureux du pont de fer
Железные любители моста
Très lentement marchent à l'envers
Очень медленно ходите вверх ногами
On les bouscule, on a mieux à faire
Мы встряхиваем их, нам лучше сделать
Que s'embrasser sur un pont d'acier
Что поцелуй на стальном мосту
Confuse sur un bout de trottoir
Смущен на тротуаре
Une jolie femme quémande
Красивая женщина.
Et se demande comment sortir de là
И задается вопросом, как уйти оттуда
Car même s'il y a un antidote connu à la civilisation
Потому что даже если есть известная противоядие от цивилизации
Dans la galerie marchande, la maladie croît
В торговом центре растет болезнь
Les amoureux du pont de fer
Железные любители моста
Très lentement marchent à l'envers
Очень медленно ходите вверх ногами
On les bouscule, on a mieux à faire
Мы встряхиваем их, нам лучше сделать
Que s'embrasser sur un pont d'acier
Что поцелуй на стальном мосту
Les amoureux du pont de fer
Железные любители моста
Très lentement marchent à l'envers
Очень медленно ходите вверх ногами
On les bouscule, on a mieux à faire
Мы встряхиваем их, нам лучше сделать
Que s'embrasser sur un pont d'acier
Что поцелуй на стальном мосту
La grosse ville gronde
Большой город грохот
Les rues débordent
Улицы переполнены
Sonnez les cloches
Звони колокольчики
Les barbares sont proches
Варвары близки
Les amoureux du pont de fer
Железные любители моста
Très lentement marchent à l'envers
Очень медленно ходите вверх ногами
On les bouscule, on a mieux à faire
Мы встряхиваем их, нам лучше сделать
Que s'embrasser sur un pont d'acier
Что поцелуй на стальном мосту
Les amoureux du pont de fer
Железные любители моста
Très lentement marchent à l'envers
Очень медленно ходите вверх ногами
On les bouscule, on a mieux à faire
Мы встряхиваем их, нам лучше сделать
Que s'embrasser sur un pont d'acier
Что поцелуй на стальном мосту
Daniel Lavoie - ils s'aimen
Daniel Lavoie - Friends like us never say good bye
Daniel Lavoie - La Journee sans voiture
Daniel Lavoie - Ils saiment
Daniel Lavoie - Send In the Clowns
Все тексты Daniel Lavoie >>>
