Stephen Sondheim's Company 2006 - The Ladies Who Lunch - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Stephen Sondheim's Company 2006

Название песни: The Ladies Who Lunch

Дата добавления: 07.11.2023 | 19:38:09

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Stephen Sondheim's Company 2006 - The Ladies Who Lunch

Here's to the ladies who lunch--

Вот дамы, которые обедают ...

Everybody laugh.

Все смеются.

Lounging in their caftans

Lounging в их кафтанах

And planning a brunch

И планирование позднего завтрака

On their own behalf.

От их собственного имени.

Off to the gym,

В спортзал,

Then to a fitting,

Затем до подгонки,

Claiming they're fat.

Утверждая, что они толстые.

And looking grim,

И смотрит мрачный,

'Cause they've been sitting

Потому что они сидели

Choosing a hat.

Выбор шляпы.

Does anyone still wear a hat?

Кто -нибудь еще носит шляпу?

I'll drink to that.

Я выпью к этому.

And here's to the girls who play smart--

А вот для девушек, которые играют умно ...

Aren't they a gas?

Разве они не газ?

Rushing to their classes

Бросаясь на их занятия

In optical art,

В оптическом искусстве,

Wishing it would pass.

Желаю, чтобы это прошло.

Another long exhausting day,

Еще один долгий утомительный день,

Another thousand dollars,

Еще тысяча долларов,

A matinee, a Pinter play,

Утренник, игра с пинтером,

Perhaps a piece of Mahler's.

Возможно, кусок Малера.

I'll drink to that.

Я выпью к этому.

And one for Mahler!

И один для Малера!

And here's to the girls who play wife--

А вот для девочек, которые играют жену ...

Aren't they too much?

Разве они не слишком много?

Keeping house but clutching

Сохранение дома, но сжимать

A copy of LIFE,

Копия жизни,

Just to keep in touch.

Просто чтобы поддерживать связь.

The ones who follow the rules,

Те, кто следит за правилами,

And meet themselves at the schools,

И встретиться в школах,

Too busy to know that they're fools.

Слишком занят, чтобы знать, что они дураки.

Aren't they a gem?

Разве они не драгоценный камень?

I'll drink to them!

Я выпью им!

Let's all drink to them!

Давайте все выпьем им!

And here's to the girls who just watch--

А вот для девушек, которые просто смотрят ...

Aren't they the best?

Разве они не самые лучшие?

When they get depressed,

Когда они впадают в депрессию,

It's a bottle of Scotch,

Это бутылка скотча,

Plus a little jest.

Плюс немного шутки.

Another chance to disapprove,

Еще один шанс не одобрить,

Another brilliant zinger,

Еще один блестящий Зингер,

Another reason not to move,

Еще одна причина не двигаться,

Another vodka stinger.

Еще одна водка Стингера.

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh!

Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

I'll drink to that.

Я выпью к этому.

So here's to the girls on the go--

Итак, вот для девушек на ходу ...

Everybody tries.

Все пытаются.

Look into their eyes,

Заглянуть в их глаза,

And you'll see what they know:

И вы увидите, что они знают:

Everybody dies.

Все умирают.