Тексты песен   >   O > otnose x elastronauta x pyrokinesis > не повзрослеть

otnose x elastronauta x pyrokinesis - не повзрослеть - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: otnose x elastronauta x pyrokinesis

Название песни: не повзрослеть

Дата добавления: 24.07.2024 | 14:06:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни otnose x elastronauta x pyrokinesis - не повзрослеть

otnose
otnose
перестаю считать овец.
I stop counting sheep.
не высплюсь.
I won't get enough sleep.
в этом нет веской истины, поэтому плевать.
There's no solid truth to this, so don't care.
сутки в переливании выпивки,
day in a drink transfusion,
перемывании жизни.
washing up life.
так что заткнись и не перебивай.
so shut up and don't interrupt.
а. где я цепляюсь за вчерашнее,
A. where I cling to yesterday,
пьяный. и руками за стены в панике,
drunk. and hands behind the walls in a panic,
за память. снова от жажды задыхаясь,
for the memory. again choking with thirst,
и мне явно хватит.
and that's clearly enough for me.
но я знаю, что меня не хватятся,
but I know that I will not be missed,
как раньше. когда смотрели другими глазами,
like before. when we looked with different eyes,
и вряд ли придаешь тому значение, уверен.
and you hardly attach any importance to it, I’m sure.
утопия. где меня замыкает.
Utopia. where it confines me.
и все заново.
and all over again.
все заново. но только через щели времени.
All over again. but only through the cracks of time.
и через мысленные тернии. но не до звезд,
and through mental thorns. but not to the stars,
как ни тоскливо, в космосе ведь умирает каждый,
no matter how sad it is, everyone dies in space,
значит. значит, я зря все это время полз,
Means. it means I was crawling all this time in vain,
вдоль многоэтажек до собственной, из грез, башни.
along high-rise buildings to your own dream tower.


elastronauta
elastronauta
а ты только не снимай мои кисти,
and just don’t take off my brushes,
когда плечи в штурвалы. и я веду их на верную смерть.
when your shoulders are on the steering wheels. and I lead them to certain death.
пилотирую вниз, но чем ниже, тем выше конец,
I fly down, but the lower, the higher the end,
и нам не повзрослеть.
and we won't grow up.


pyrokinesis
pyrokinesis
въебали истины заветные,
fucked up the cherished truths,
где лето близко так, но ветхие
where summer is so close, but dilapidated
нервишки увлеклись навек таблетками.
The nerves were forever carried away by the pills.
мы лишь коллекторты эмоций,
we are just collectors of emotions,
и мы скоро сдохнем, ну а вы останетесь
and we will soon die, but you will remain
великолепными.
magnificent.
и нам велят запретами не трогать небо, вам
and we are told not to touch the sky with prohibitions, you
все говорят принять навеки
everyone says to accept forever
то, что бог потребовалб
what God required
мы меряем годы литрами виски,
we measure years by liters of whiskey,
я безвремено пропил то, что было действительно близким.
I untimely drank away what was really close.
так низко. мы парадигмам продались, и
so low. we sold ourselves to paradigms, and
забывая тушить свет, но уходя по-английски.
forgetting to turn off the light, but leaving in English.
лист судьбы не поменять. он скомкан, и
The sheet of fate cannot be changed. it's crumpled and
мы проспиртованную душу били в дребезги осколками,
We beat the alcohol-soaked soul to smithereens with shrapnel,
сверяв форту лишь четырехлистным клевером,
checking the fort only with a four-leaf clover,
со временем поникли ниц и став паршивым племенем
Over time, they prostrated themselves and became a lousy tribe
без бремени, без мечт, и только в поисках покоя.
without burdens, without dreams, and only in search of peace.
и на дне бутылки утонув под сотней литров алкоголя
and at the bottom of the bottle, drowning under a hundred liters of alcohol