Тексты песен   >   P > Pamela Morgan > A Hundred Miles

Pamela Morgan - A Hundred Miles - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Pamela Morgan

Название песни: A Hundred Miles

Дата добавления: 08.08.2021 | 21:26:02

Просмотров: 14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Pamela Morgan - A Hundred Miles

I was visiting friends in Red Head Cove, and became fascinated with the story of a fisherman's wife; how she had to watch him go so far out from shore, how dangerous it was, how she feared for his safety.
Я посещал друзей в бухте красной головки и стал очарован историей жены рыбака; Как она должна была посмотреть, как он так далеко от берега, насколько опасно это было, как она боялась за его безопасность.


Shortly after this came the tragic story of Burton Winters, a fourteen year old from Labrador who became disoriented on the ice and walked 19 km away from his snowmobile before he froze to death. Search and rescue wouldn't send a chopper out early enough to save him.
Вскоре после этого пришла трагическая история Бертона зимы, четырнадцатилетнего года из Лабрадора, которые дезориентированы на льду и провалились в 19 км от его снегохода, прежде чем заморозить до смерти. Поиск и спасение не отправит вертолет достаточно рано, чтобы спасти его.


A few weeks later a man tried to get search and rescue when his father was having a heart attack on a vessel, and his call was put through to Italy.
Через несколько недель человек пытался получить поиск и спасение, когда его отец испытывал сердечный приступ на судне, и его звонок был поставлен в Италию.


The Federal government in its infinite wisdom has moved search and rescue away from NL to Nova Scotia, a thousand miles away. Federal bureaucrats have been photographed fly fishing on the Labrador in search and rescue choppers. The explanation from the feds? "Survival excercises."
Федеральное правительство в своей бесконечной мудрости продвинулось поиском и спасение от NL в Nova Scotia, в тысячу миль. Федеральные бюрократы сфотографировали рыбалку на лабрадоре в поисках и спасении верхушки. Объяснение от федералов? «Выживание выживает».


lyrics:
текст песни:


He'll be leaving long before the dawn, I'll wake up, he'll be gone
Он уйдет задолго до рассвета, я просыпаюсь, он уйдет
Steaming out to nowhere and beyond
Проезжать в никуда и за пределами


I gave up going down to say goodbye, won't let him see my eyes
Я сдался, пока поступил до свидания, не позволит ему увидеть мои глаза
Asking yet again to tell me why
Запрашиваю еще раз, чтобы сказать мне, почему


He's going a hundred miles offshore to sweep the ocean floor
Он собирается в сто миль, чтобы подместил днев океана
For anything they never took before
Ни за что они никогда не принимали раньше


A hundred, a hundred miles offshore
Сто, сто миль в офшоре
A hundred miles or more to face whatever nature has in store
Сто миль или больше, чтобы столкнуться с любой природой в магазине


The sea's a savage, crashing on the strand, cruel mistress to my man
Море дикарь, разбивается на прядь, жестокая любовница моему человеку
A love I can't begin to understand
Любовь, которую я не могу начать понимать


And I don't need it, all the fancy toys, the things the money buys
И мне это не нужно, все причудливые игрушки, вещами покупают деньги
I'd rather have him poor and still alive
Я бы предпочел, чтобы у него бедный и еще жив


And no-one's listening to any S.O.S
И никто не слушает любого S.O.S
A seaman in distress, a child lost on the ice who walks to death
Моряк в стремлении, ребенок потерял на льду, который идет к смерти


A hundred, a hundred miles offshore
Сто, сто миль в офшоре
A hundred miles or more to face whatever nature has in store
Сто миль или больше, чтобы столкнуться с любой природой в магазине


Ah, precious cargo, my husband and our son
Ах, драгоценные груз, мой муж и наш сын
Seven heardy seamen, my brothers all but one
Семь любимых моряков, мои братья всех, кроме одного


Don't be going a hundred miles offshore,
Не собирайтесь на столь сто миль,
It's different than before, there's nothing left to catch there anymore
Это отличается, чем раньше, больше ничего не осталось поймать там


A hundred, a hundred miles offshore
Сто, сто миль в офшоре
A hundred miles or more to face whatever nature has in store
Сто миль или больше, чтобы столкнуться с любой природой в магазине


from Play On, released 02 December 2012
От игры, выпущено 02 декабря 2012 года