Тексты песен   >   P > Panik > Positiv

Panik - Positiv - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Panik

Название песни: Positiv

Дата добавления: 26.09.2022 | 11:58:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Panik - Positiv

[Timo:]
[TIMO:]
Конечно, я и так уже знаю,
Of course, I already know already
Что всё дер*мово.
That everything is der*movo.
Только давай - перестань реветь*,
Just come on - stop roaring*,
Лить слёзы в рубашку... Подумай о чём-нибудь позитивном,
Pour tears into a shirt ... Think about something positive,
И постепенно тебе полегчает.
And gradually gets better for you.
Действительно умён
Really smart
Мой взгляд на жизнь!
My view of life!
И как бы глупо это сейчас ни звучало,
And no matter how stupid it may sound now,
С самого дна поднимаются лишь наверх.
From the very bottom they rise only up.
Так что расслабься*
So relax*
И вытри слёзы с лица.
And wipe the tears from the face.
Не думай над тем, что тебя мучит.
Do not think about what torments you.
Решись на что-нибудь новое И ни о чём не сожалей!
Decide on something new and do not regret anything!


[Припев: 2 раза]
[Chorus: 2 times]
Повернись лицом к ветру** и смотри далеко вперёд,
Turn face to wind ** and look far forward,
Тогда ты почувствуешь себя свободным, почти новорожденным.
Then you will feel free, almost newborn.
Позволь заботам остаться заботами и прекрати плакать,
Let the care of the care of worries and stop crying,
Воспрянь духом -
Damage to the spirit -
Всё будет хорошо!
Everything will be fine!


[Timo:]
[TIMO:]
В далёком прошлом не всё шло гладко,
In the distant past, not everything went smoothly,
Всё также было хреново и безрадостно.
It was also bad and joyless.
Просто ты должен двигаться дальше, проснувшись,
You just have to move on, waking up,
Потому что из-за таких откровенно смехотворных вещей
Because because of such frankly ridiculous things
Ты однозначно не должен пустить свою жизнь под откос.
You definitely should not let your life downhill.
В тебе должны пробудиться новые жизненные силы,
New vitality should awaken in you,
Как ты знаешь, это дерзко - жалеть других,
As you know, this is impudent - to regret others,
Ведь решать, что будет в твоей жизни дальше, предстоит тебе.
After all, you will decide what will happen in your life.
Даже если в будущем будут серьёзные препятствия***,
Even if there are serious obstacles in the future ***,
Проживай свою жизнь, не останавливайся, да!
Live your life, don't stop, yes!


[Припев: 2 раза]
[Chorus: 2 times]
Повернись лицом к ветру и смотри далеко вперёд,
Turn to face the wind and look far forward,
Тогда ты почувствуешь себя свободным, почти новорожденным.
Then you will feel free, almost newborn.
Позволь заботам остаться заботами и прекрати плакать,
Let the care of the care of worries and stop crying,
Воспрянь духом -
Damage to the spirit -
Всё будет хорошо!
Everything will be fine!


[Timo:]
[TIMO:]
И всё будет хорошо!
And all will be well!
И всё будет хорошо!
And all will be well!
И всё будет хорошо!
And all will be well!


[Припев: 2 раза]
[Chorus: 2 times]
Повернись лицом к ветру и смотри далеко вперёд,
Turn to face the wind and look far forward,
Тогда ты почувствуешь себя свободным, почти новорожденным.
Then you will feel free, almost newborn.
Позволь заботам остаться заботами и прекрати плакать,
Let the care of the care of worries and stop crying,
Воспрянь духом -
Damage to the spirit -
Всё будет хорошо!
Everything will be fine!


* досл.: дай паузу своей слёзной железе
* Docl.: Give a pause of your tears
** - досл.: встань в порыв ветра
** - DOS.: Stand in a gust of wind
*** - досл.: если всё будет отвесно, вертикально
*** - DOS.: If everything is steep, vertical
Смотрите так же

Panik - Neustart

Panik - Ein Letztes Mal

Panik - Wegweiser

Panik - Die Flut

Panik - Was Wurdest Du Tun

Все тексты Panik >>>