Тексты песен   >   P > Patricio Manns > 4. Morimos solos

Patricio Manns - 4. Morimos solos - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Patricio Manns

Название песни: 4. Morimos solos

Дата добавления: 17.03.2024 | 11:58:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Patricio Manns - 4. Morimos solos

Ya te dije, esta carta
Я уже говорил тебе, это письмо
fue escrita como en sueños,
Оно было написано как во сне,
labrada fue entre sueños
резное было между мечтами
como una piedra enorme.
как огромный камень.
Y el dolor y el amor la cubrieron de signos
И боль и любовь покрыли ее знаками
convirtiéndola entonces en cauces de tu nombre.
затем конвертируем его в каналы вашего имени.
Está escrita en pasión
Это написано со страстью
y digo adiós con ella
и я прощаюсь с ней
porque el amor corona
потому что любовь венчает
las vidas con adioses.
живет прощаниями.
Está escrita con vuelos
Это написано с полетами
que no tienen regresos
у которых нет возврата
pero con estas manos
но с этими руками
que sólo tú conoces.
это знаешь только ты.


Amor mío: es de noche
Моя любовь: сейчас ночь
y noche es cuanto escribo
и ночь - это то, сколько я пишу
sintiendo cómo duermes sin mí cuando me llama
чувствую, как ты спишь без меня, когда он мне звонит
la humanidad herida que solloza en la tierra.
раненое человечество, которое рыдает на земле.


Amor mío: me esperan
Моя любовь: они ждут меня
en tantas latitudes
во многих широтах
con un fusil oscuro
с темной винтовкой
y una lágrima negra
и черная слеза
y una mano empuñada
и сжатая рука
y una bandera rota
и сломанный флаг
y una esperanza dura
и тяжелая надежда
como torre de piedra
как каменная башня
y entre amar a tu amor
и между любовью к твоей любви
y amar cien mil dolores
и люби сто тысяч боли
no queda otro camino que seguir la sentencia
Нет другого пути, кроме как следовать приговору
del amor combatiente sangrado día con día
борющейся любви, истекающей изо дня в день
aunque muramos solos, cada cual en su estrella.
Даже если мы умрём в одиночестве, каждый на своей звезде.


Al partir yo desato los nudos de estas vidas
Когда я ухожу, я развязываю узлы этих жизней
y en el pecho no guardo
и в груди я не держу
sino tu nombre mío,
но твое имя мое
el nombre que tan sólo
имя, которое только
yo sé sobre la tierra.
Я знаю о земле.
Смотрите так же

Patricio Manns - 1917

Patricio Manns - Su nombre ardio como un pajar

Patricio Manns - Arriba en la Cordillera

Patricio Manns - Cantiga de la memoria rota

Patricio Manns - Como la sombra...

Все тексты Patricio Manns >>>