Poets of the Fall - The Ultimate Fling
Поэты осени - окончательный бросок
Today it's in the air again, today another incident that just went off.
Сегодня он снова в воздухе, сегодня еще один инцидент, который только что ушел.
No way, this time I will not take the blame, it's pretty obvious who needs to shut up.
Ни в коем случае, на этот раз я не возьму вину, это довольно очевидно, кому нужно заткнуться.
Ashtrays filled with the fruits of our transgressions, here and there sarcasm overflows.
Пепельницы наполнены плодами наших нарушений, вот и там сарказм переполняется.
To stay, I'll need the sitcom to be rerun till I get the gist of just how it goes.
Чтобы остаться, мне понадобятся Sitcom, чтобы быть повторным, пока я не получу суть того, как это идет.
So what would you have me do?
Так что бы вы могли сделать меня?
Chorus.
Хор.
Give me a reason, come on now, make my day,
Дай мне причина, давай сейчас, сделай мой день,
Cos I'm out of cheats to turn the other way.
Потому что у меня нет читов, чтобы повернуть другой путь.
Ask yourself just how lucky do you feel?
Спросите себя, как повезло, что вы чувствуете?
Somehow I've been blindsided by my own, kindhearted notion of just who we are.
Каким-то образом я был следовал своим собственным, добросовестным понятием того, кто мы.
No doubt we'd have collided anyway with me indicted and you raising alarm.
Без сомнения, мы все равно столкнулись со мной, обвиняемым, и вы поднимаете тревогу.
First round, I'll take my bows into my corner, take my vows, regroup and run back again.
Первый раунд, я возьму мои луки в мой угол, возьми мои обеты, перегруппируйте и снова бегите.
Bloodhound, I know no better pedigree than what you see, so you could not offend.
Bloodhound, я не знаю лучшего родословной, чем то, что вы видите, так что вы не можете оскорбить.
Did I act like a fool 'cause I didn't know what to do when you gave me just a little bit more than I bargained for,
Я вел себя как дурак, потому что я не знал, что делать, когда вы дали мне чуть больше, чем я рассчитывал,
a little too much in my hands when my hands are tied.
слишком много в моих руках, когда мои руки привязаны.
It's the ultimate fling to go frolicking, licking the muck from the soles of the boots of your pride,
Это предельный Fling, чтобы пойти, облизывая гадость из подошв ботинок вашей гордости,
every time you lied.
каждый раз, когда вы лгали.
Give me a reason, come on now, make my day,
Дай мне причина, давай сейчас, сделай мой день,
Cos I'm out of cheats to turn the other way.
Потому что у меня нет читов, чтобы повернуть другой путь.
Ask yourself just how lucky do you feel?
Спросите себя, как повезло, что вы чувствуете?
Oh! Yeah, give me a reason, you make my day, 'cause someone gotta pay
Ой! Да, дай мне причина, вы делаете мой день, потому что кто-то должен заплатить
Can you give me a reason, I'm moving into grace,
Можете ли вы дать мне причина, я переезжаю в Грейс,
Something I can hold on, at the end of the day
Что-то я могу держать, в конце дня
'Cause I can't move on 'til I know what's the deal.
Потому что я не могу двигаться дальше, пока я не знаю, что такое сделка.
Give me a reason, come on now, make my day,
Дай мне причина, давай сейчас, сделай мой день,
Cos I'm out of cheats to turn the other way.
Потому что у меня нет читов, чтобы повернуть другой путь.
Ask yourself just how lucky do you feel?
Спросите себя, как повезло, что вы чувствуете?
Give me a reason, come on now, make my day,
Дай мне причина, давай сейчас, сделай мой день,
Оh, come on, please now, someone's gotta pay.
О, Давай, пожалуйста, теперь, пожалуйста, чей-то должен платить.
Ask yourself just how lucky do you feel?
Спросите себя, как повезло, что вы чувствуете?
--------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------- ---------------------------
Последний раунд
Последний Раунд.
В воздухе повисло напряжение, ещё один инцидент исчерпан
В васдухе повисло Напряжение, Ещё Один инцент ИСЧЕРПАН
Нет, в этот раз я не возьму на себя вину. Это ещё один хороший повод кому-то замолчать
Нет, в этом возрасте. Это ещё один хороший повод кому-то замолчать
Пепельницы заполнены плодами наших стычек, сарказм льёт через край
Пепельники заполнены пламинами наших стычек, сарказм лёт Через крынь
Подожди, мне нужно пересмотреть заново этот сериал, пока я не пойму его смысл
Подойди, мне нужно пересматрить заново этого сериал, пока я не пойму свой смыс
Так чего же ты хочешь от меня?
Так что же ты хочешь от меня?
Объясни мне, дай облегчение
Объясни Мне, Дайбличное
Потому что у меня не осталось щеки, которую я мог бы подставить.
Потом что у меня несталось ЩЕКИ, КОТОРУЮ Я МОГ БЫСИО ПОДДАВИТЬ.
Спроси себя: тебя это делает счастливым?
Спроси СОЯ: ТЕЙ ЭТО ДЕЛАЕТ СЧАСТЛИВЫМ?
Я был слеп. Думал, что у нас всё хорошо, но заблуждался
Я был слеп. Думал, что у нас всё хорошо, но заблуждался
Бог свидетель - мы слишком разные, я приговорён и ты бьёшь в гонг
Бог Свидетель - Мы Слишком разные, Я Приговорин и ты Бьёш в Гонге
В первом раунде, в своём углу ринга, я заберу назад свои признания, обеты верности, перегруппируюсь и всё начнётся заново
.
В твоих глазах, я всего лишь пёс и не заслуживаю большего, так не держи зла
В твоей глазах, я все лишь пёс и не заслуживаю большего, так не Держи
Вёл ли я себя как дурак, не зная, что делать, когда ты позволял мне чуть больше чем я ожидал? Это было для меня слишком - ведь я уже опустил руки.
Вёлли я когда-то как Дурак, не зная, что деть, как ты позВолайл мне желать больше? Это было для того, чтобы меня Слишком - ведь я уже опустил руки.
Это выше моих сил: веселиться, слизавая грязь с подошв твоей гордыни, каждый раз когда ты лгал...
Это выше моих сил: веселиться, слезавая груз с подошв твоей горды ...
Объясни мне, дай облегчение
Объясни Мне, Дайбличное
Потому что у меня не осталось щеки, которую я мог бы подставить.
Потом что у меня несталось ЩЕКИ, КОТОРУЮ Я МОГ БЫСИО ПОДДАВИТЬ.
Спроси себя: тебя это делает счастливым?
Спроси СОЯ: ТЕЙ ЭТО ДЕЛАЕТ СЧАСТЛИВЫМ?
Да, объясни мне, проясни ситацию, потому что кому-то придётся ответить за всё
Да, объясни мне, проясни СИТАЦЮ, ПОТОМУ ЧТО КОМУ-ТО ПРИДЁТЬ
Можешь ты объясниться? Я сейчас сама любезность
Можешь ты объясняться? Я СЕГАСА САМА ЛЮБЕЗНЬЮТЬ
Я могу таким быть сколько угодно
Я могла таким быть сколько угодно
И не сдвинусь с места, пока не узнаю в чём дело
И не сдвинусь с места, пока не угляю в чём дело
Объясни мне, дай облегчение
Объясни Мне, Дайбличное
Потому что у меня не осталось щеки, которую я мог бы подставить.
Потом что у меня несталось ЩЕКИ, КОТОРУЮ Я МОГ БЫСИТЬ.
Спроси себя: тебя это делает счастливым?
Спроси СОЯ: ТЕЙ ЭТО ДЕЛАЕТ СЧАСТЛИВЫМ?
Объясни мне, дай облегчение
Объясни Мне, Дайбличное
Ну давай же, прошу, кому-то придётся ответить за всё
Ну давай же, прошу, кому-то придётся отсеть за всё
Спроси себя: тебя это делает счастливым?
Спроси СОЯ: ТЕЙ ЭТО ДЕЛАЕТ СЧАСТЛИВЫМ?
Poets of the Fall - Спи,сладкая...
Poets of the Fall - Shadow Play
Poets of the Fall - The Beautiful
Poets of the Fall - You Know My Name
Poets of the Fall - Someone Special
Все тексты Poets of the Fall >>>