Позднее прощание
Later Farewell
В свете наших фар,
In the light of our headlights,
Уныло вглядывающихся в мрак, -
Sad pepper in darkness -
Банки из-под пива, оленьи глаза.
Bars from under beer, deer eyes.
На асфальте под нами -
On asphalt under us -
Наши сокрушённые планы и моя ложь.
Our crushed plans and my lie.
Одинокие уличные знаки, линии элекропередач
Lonely street signs, elephant lines
Продолжают проноситься мимо, мимо...
Continue to rush past, past ...
И мы едем дальше в ночь,
And we go further on the night,
Это позднее прощание, такое позднее прощание.
This is later farewell, such a later farewell.
И мы едем дальше в ночь,
And we go further on the night,
Это позднее прощание.
This is later farewell.
Твоё дыхание обжигает мою щёку,
Your breath burns my cheek
И мы перешли ту линию.
And we switched to the line.
Ты сделала меня сильным, когда я был слабым,
You made me strong when I was weak
И мы перешли линию ещё раз.
And we switched to the line again.
Кричащие стоп-знаки, расширенные глаза
Screaming Stop Signs, Extended Eyes
Продолжают проноситься мимо, мимо...
Continue to rush past, past ...
И мы едем дальше в ночь,
And we go further on the night,
Это позднее прощание, такое позднее прощание.
This is later farewell, such a later farewell.
И мы едем дальше в ночь,
And we go further on the night,
Это позднее прощание.
This is later farewell.
Дьявол злобно оскаливается до ушей,
The devil is angry with the ears,
Видя руку, он заключает с нами сделку.
Seeing his hand, he concludes a deal with us.
Отвлекает меня на твои огненные волосы,
Distracts me on your fiery hair,
И мы играем в прятки.
And we play hide and seek.
Я не вздохну свободно, пока
I do not sigh free while
Наши следы не остынут за нами,
Our traces are not cooling for us,
Пока в зеркале ванной ты не увидишь
While in the bathroom mirror you won't see
Себя состарившейся и обессиленной...
Self-made and exhausted ...
И мы едем дальше в ночь,
And we go further on the night,
Это позднее прощание, такое позднее прощание.
This is later farewell, such a later farewell.
И мы едем дальше в ночь,
And we go further on the night,
Это позднее прощание...
This is later farewell ...
Poets of the Fall - Спи,сладкая...
Poets of the Fall - Shadow Play
Poets of the Fall - The Beautiful
Poets of the Fall - You Know My Name
Poets of the Fall - Someone Special
Все тексты Poets of the Fall >>>
