Тексты песен   >   P > Porta > No Eres Tu

Porta - No Eres Tu - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Porta

Название песни: No Eres Tu

Дата добавления: 27.12.2022 | 13:32:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Porta - No Eres Tu

Ya no eres tú, tú a mi no me entiendes,
Это больше не ты, ты меня не понимаешь,
el tiempo cambia a las personas, las personas mienten.
Время меняет людей, люди лгут.
Y yo ya no te creo, estás diferente,
И я больше не верю тебе, ты другой,
y no soy yo, dices que tú tampoco, será el presente.
И это не я, вы говорите, что не будете настоящим.
Todo vino de repente, así que ni me lo creía,
Внезапно пришло все, поэтому я даже не поверил,
lo digo seriamente, dime que de mi sería.
Я говорю это серьезно, скажи мне, что это будет.
Si te fueras, si pudieras, sentir,
Если бы вы были, если бы могли, почувствовать,
lo que siento, dentro de este cuerpo que parece de cemento.
То, что я чувствую, в этом теле, который выглядит как цемент.
Se que soy uno entre cientos, tan solo, y te juro,
Я знаю, что я один между сотнями, один, и я клянусь,
que puedo darte todo, de algún modo lo aseguro.
Я могу дать тебе все, я как -то заверяю тебя.
Y siento, que para ti no es duro, y miento,
И я чувствую, что для тебя это не сложно, и я лгу,
si te miro a los ojos y digo que me arrepiento.
Если я посмотрю в глаза и скажу, что сожалею об этом.
No es justo, explícame que ocurre, por favor,
Это несправедливо, объясните мне, что происходит, пожалуйста,
no eres tú, entonces de quien coño es el error.
Это не ты, то кто является ошибкой.
Jamás entenderás como me siento en este instante,
Вы никогда не поймете, что я чувствую в данный момент,
quizás si estuvieras en mi lugar sería diferente.
Может быть, если бы вы были у меня на месте, это было бы по -другому.
Estás distante y si soy importante para ti,
Вы далеки, и если я важен для вас,
sólo pido explicaciones, aunque no las debería pedir.
Я спрашиваю только объяснения, хотя я не должен их просить.
Serás mi bendición, mi perdición, y tus rayadas,
Ты будешь моим благословением, моим падением и царапинами,
podrían terminar por destrozar un cuento de hadas.
Они могут в конечном итоге уничтожить сказку.


[Puente: Manu]
[Мост: Ману]
Ya nada es igual,
Ничего подобного,
me cuesta olvidar,
Мне трудно забыть,
soy yo el que está mal.
Это я неправ.


[Estribillo: Yesh]
[Припев: Йеш]
No eres tú, quien llora desconsolado y ha borrado,
Это не вы, кто плачет на заказ и стерт,
los recuerdos que me dabas cuando estabas a mi lado.
Воспоминания, которые вы мне дали, когда были рядом со мной.
No eres tú, quien está medio tirado en el suelo,
Это не ты, наполовину лежа на полу,
sin consuelo, en un duelo con el ego destrozado.
Без утешения в дуэли с разбитым эго.
No eres tú, quien tiene pesadillas todos los días,
Это не ты, у кого есть кошмары каждый день,
y llora en agonía, soñando lo que tenía.
И он плачет в агонии, мечтая, что у него было.
No eres tú, quien falló y ahora cumple condena,
Это не вы, кто потерпел неудачу и теперь соответствует предложению,
no eres tú nena, el que está así soy yo.
Это не ты, детка, тот, кто такой, как я.


[Yesh]
[Йеш]
¿Sabéis cual es la diferencia? Que yo me quiero, suicidar,
Вы знаете, в чем разница? Что я люблю себя, самоубийство,
ella me quiere, olvidar y me hiere su indiferencia.
Она любит меня, забывая и ранит ее безразличие.
Se me agota la paciencia no puedo esperarte más,
Я измучен терпением, я больше не могу дождаться тебя,
es el arte de olvidarte porque nunca volverás.
Это искусство забыть вас, потому что вы никогда не вернетесь.
Me das dolor y sufrimiento, sin sabor, abatimiento,
Вы отдаете мне боль и страдания, без вкуса, уныния,
yo le cuento lo que siento y el tormento es un horror.
Я говорю ему то, что я чувствую, а мучения - ужас.
Por un error ahora el viento ya no sopla igual de lento,
Для ошибки, теперь ветер больше не дует так же медленно,
y si miento es el lamento del tiempo sin nuestro amor.
И если я лгу, - это оплата времени без нашей любви.
Con el calor de aquella carta derretí la relación,
С теплом этого письма я растопил отношения,
y de la tarta se apagaron las velas de la pasión.
И торты страсти вышли из торта.
Un latido y el corazón herido, desamor fingido,
Бит и раненое сердце, фальшиво,
he bebido y he vivido y no olvido mi dolor.
Я пьян и я жил, и я не забываю свою боль.
La pluma de mis alas arrancadas me recuerda,
Перье моих грубых крыльев напоминает мне,
que yo fui quien saltó, pero tú fuiste quien ató al cuello la cuerda.
Я был тем, кто прыгнул, но вы были тем, кто связал веревку на шее.
Ya no respiro, si lo hago,
Я больше не дышу, если я это сделаю,
es del humo de cenizas que volaron de un soplido.
Это от дыма пепла, который вылетел от удара.
Ya no pido que regreses y me beses sin sentido,
Я больше не прошу тебя вернуться и целовать меня бессмысленным,
si han sido 7 meses, 7 veces he nacido.
Если прошло 7 месяцев, 7 раз я родился.
Peor que las pesadillas y no poder despertar,
Хуже, чем кошмары и не в состоянии проснуться,
es estar despierto en vida sin nada en lo que soñar.
В жизни бодрствует, о котором не о чем мечтать.


[Puente: Manu]
[Мост: Ману]
Ya nada es igual,
Ничего подобного,
me cuesta olvidar,
Мне трудно забыть,
soy yo el que está mal.
Это я неправ.


[Estribillo: Yesh]
[Припев: Йеш]
No eres tú, quien llora desconsolado y ha borrado,
Это не вы, кто плачет на заказ и стерт,
los recuerdos que me dabas cuando estabas a mi lado.
Воспоминания, которые вы мне дали, когда были рядом со мной.
No eres tú, quien está medio tirado en el suelo,
Это не ты, наполовину лежа на полу,
sin consuelo, en un duelo con el ego destrozado.
Без утешения в дуэли с разбитым эго.
No eres tú, quien tiene pesadillas todos los días,
Это не ты, у кого есть кошмары каждый день,
y llora en agonía, soñando lo que tenía.
И он плачет в агонии, мечтая, что у него было.
No eres tú, quien falló y ahora cumple condena,
Это не вы, кто потерпел неудачу и теперь соответствует предложению,
no eres tú nena, el que está así soy yo.
Это не ты, детка, тот, кто такой, как я.


[Porta]
[Держатель]
Y es que olvidar no es nada fácil, perdonar tampoco,
И это то, что забыть нелегко, простите,
el corazón es frágil, tantísimo que el mío está roto.
Сердце хрупкое, настолько, что моя сломана.
Tan bueno que parezco tonto, soy un imbécil noto,
Так хорошо, что я выгляжу глупо, я идиот, я заметил,
que pronto sólo te reconoceré en fotos.
Что скоро я узнаю только вас на фотографиях.
Смотрите так же

Porta - Nuestra historia de 2

Porta - a 700 kilometros de ti

Porta - 700 Km.

Porta - El Sindrome de Peter Pan

Porta - La Distancia

Все тексты Porta >>>