QARAKESEK - - Екіге - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни QARAKESEK - - Екіге
Көзің көзіме жете алмай ма,
Ты меня не видишь?
Сезім бойыңнан кете алмай ма?
Не могу пережить это?
Сенің ойларың біте алмай ма,
Ты не можешь думать
Түсінем, ұмыту оңай ма.
Я понимаю, легко ли забыть.
Ұмыту қиын болады алайда,
Однако будет трудно забыть,
Ұмытасың бірақ қалай да.
Вы забываете, но почему-то.
Біз жоқпыз кешегі мекен-жайда,
Мы не по вчерашнему адресу,
Сен қайдасың, мен қайда?
Где ты и где я?
Қайырмасы:
Припев:
Көңіл құлай ма, ішің жылай ма,
Чувствуешь себя подавленным или плачешь?
Ішің сұрай ма деп мені қайда?
Где мой живот?
Жүрсің бе төсіп күйде мұңайған,
Вам грустно и вы в депрессии?
Өкпелеп өткен күн-айға.
На дни и месяцы обиды.
Кеттің бе бойлап ең терең ойға,
Вы дошли до самой глубокой мысли,
Тек қателеспе, дұрысын ойла!
Только не заблуждайтесь, думайте правильно!
Біздерге тағдыр екі жол қойған,
Судьба дала нам два пути,
Өмір – ойын, жатыр бізбен ойнап.
Жизнь - это игра, в которую мы играем.
Түндер түнегімен қайтадан келеді,
Ночи снова приходят в темноте,
Қайта әкеледі сен үшін.
Верни это тебе.
Сенің жылағаның, түсінбейм, кім үшін,
Я не понимаю, по кому ты плачешь,
Жылап тарылуда тағы тынысың.
Снова плач и одышка.
Бізді қазір бөліп тұрғаны – екі әлем,
Что нас сейчас разделяет, так это два мира,
Біздің қазір бір болғанымызға жоқ дәлел.
Нет никаких доказательств того, что мы сейчас едины.
Өткен шақтан бізге келмеді сәлем,
Привет из прошлого,
Болашақтан келмейтініңді білем.
Я знаю, что ты не придешь из будущего.
Дәл қазір сенің ойлағаның келмейді,
Ты не хочешь сейчас думать,
Дәл қазір сенің сұрағаның берілмейді.
Ваш запрос сейчас не будет удовлетворен.
Кеше жүру керек еді көкіректі кермей,
Пришлось вчера идти не напрягая грудь,
Білем, енді көкірегің ешқашан керілмейді.
Я знаю, твоя грудь никогда не сжимается.
Неге батып кетті біздің кеме,
Почему затонул наш корабль,
Қосылмады екі дене?
Два тела не связаны?
«Бәріне кінәлі – сен» деме,
Не говорите: «Это ты во всем виноват».
Жоқ, сен үндеме.
Нет, ты молчишь.
Көзіңе жас келсе де, жылама,
Плачь, даже если у тебя на глазах слезы,
Көңіл түсіп төмен құлама.
Не расстраивайтесь.
Мен емес бақытыңды тауып беретін,
Я не найду твоего счастья,
Жоқ, менен сұрама.
Нет, не спрашивай меня.
Біздің жол – екі, біздің қол – екі,
Наш путь - два, наша рука - два,
Бірікпейді екен, бірікпейді,
Они не объединяются, они не объединяются,
Көңіл бөлек, өмір бөлек,
Настроение другое, жизнь другая,
Жүрек жетім.
Сердце - сирота.
Қайырмасы:
Припев:
Көңіл құлай ма, ішің жылай ма,
Вам грустно или расстроено?
Ішің сұрай ма деп мені қайда?
Где мой живот?
Жүрсің бе төсіп күйде мұңайған,
Вам грустно и вы в депрессии?
Өкпелеп өткен күн-айға.
На дни и месяцы обиды.
Кеттің бе бойлап ең терең ойға,
Вы дошли до самой глубокой мысли,
Тек қателеспе, дұрысын ойла!
Только не заблуждайтесь, думайте правильно!
Біздерге тағдыр екі жол қойған,
Судьба дала нам два пути,
Өмір – ойын, жатыр бізбен ойнап.Көзің көзіме жете алмай ма,
Жизнь - это игра, матка играет с нами. Разве твои глаза не видят меня?
Сезім бойыңнан кете алмай ма?
Не могу пережить это?
Сенің ойларың біте алмай ма,
Ты не можешь думать
Түсінем, ұмыту оңай ма.
Я понимаю, легко ли забыть.
Ұмыту қиын болады алайда,
Однако будет трудно забыть,
Ұмытасың бірақ қалай да.
Вы забываете, но почему-то.
Біз жоқпыз кешегі мекен-жайда,
Мы не по вчерашнему адресу,
Сен қайдасың, мен қайда?
Где ты и где я?
Қайырмасы:
Припев:
Көңіл құлай ма, ішің жылай ма,
Чувствуешь себя подавленным или плачешь?
Ішің сұрай ма деп мені қайда?
Где мой живот?
Жүрсің бе төсіп күйде мұңайған,
Вам грустно и вы в депрессии?
Өкпелеп өткен күн-айға.
На дни и месяцы обиды.
Кеттің бе бойлап ең терең ойға,
Вы дошли до самой глубокой мысли,
Тек қателеспе, дұрысын ойла!
Только не заблуждайтесь, думайте правильно!
Біздерге тағдыр екі жол қойған,
Судьба дала нам два пути,
Өмір – ойын, жатыр бізбен ойнап.
Жизнь - это игра, в которую мы играем.
Түндер түнегімен қайтадан келеді,
Ночи снова приходят в темноте,
Қайта әкеледі сен үшін.
Верни это тебе.
Сенің жылағаның, түсінбейм, кім үшін,
Я не понимаю, по кому ты плачешь,
Жылап тарылуда тағы тынысың.
Снова плач и одышка.
Бізді қазір бөліп тұрғаны – екі әлем,
Что нас сейчас разделяет, так это два мира,
Біздің қазір бір болғанымызға жоқ дәлел.
Нет никаких доказательств того, что мы сейчас едины.
Өткен шақтан бізге келмеді сәлем,
Привет из прошлого,
Болашақтан келмейтініңді білем.
Я знаю, что ты не придешь из будущего.
Дәл қазір сенің ойлағаның келмейді,
Ты не хочешь сейчас думать,
Дәл қазір сенің сұрағаның берілмейді.
Ваш запрос сейчас не будет удовлетворен.
Кеше жүру керек еді көкіректі кермей,
Пришлось вчера идти не напрягая грудь,
Білем, енді көкірегің ешқашан керілмейді.
Я знаю, твоя грудь никогда не сжимается.
Неге батып кетті біздің кеме,
Почему затонул наш корабль,
Қосылмады екі дене?
Два тела не связаны?
«Бәріне кінәлі – сен» деме,
Не говорите: «Это ты во всем виноват».
Жоқ, сен үндеме.
Нет, ты молчишь.
Көзіңе жас келсе де, жылама,
Плачь, даже если у тебя на глазах слезы,
Көңіл түсіп төмен құлама.
Не расстраивайтесь.
Мен емес бақытыңды тауып беретін,
Я не найду твоего счастья,
Жоқ, менен сұрама.
Нет, не спрашивай меня.
Біздің жол – екі, біздің қол – екі,
Наш путь - два, наша рука - два,
Бірікпейді екен, бірікпейді,
Они не объединяются, они не объединяются,
Көңіл бөлек, өмір бөлек,
Настроение другое, жизнь другая,
Жүрек жетім.
Сердце - сирота.
Қайырмасы:
Припев:
Көңіл құлай ма, ішің жылай ма,
Чувствуешь себя подавленным или плачешь?
Ішің сұрай ма деп мені қайда?
Где мой живот?
Жүрсің бе төсіп күйде мұңайған,
Вам грустно и вы в депрессии?
Өкпелеп өткен күн-айға.
На дни и месяцы обиды.
Кеттің бе бойлап ең терең ойға,
Вы дошли до самой глубокой мысли,
Тек қателеспе, дұрысын ойла!
Только не заблуждайтесь, думайте правильно!
Біздерге тағдыр екі жол қойған,
Судьба дала нам два пути,
Өмір – ойын, жатыр бізбен ойнап.
Жизнь - это игра, в которую мы играем.
Смотрите так же
Последние
Brixton Boys - Should I Stay or Should I Go
Популярные
Случайные
Истихара - Дуа для испрашивания помощи у Аллаха.
Esly Ranieri - Please Tell Me You'll Take Me Home