Тексты песен   >   Q > Quiet Breathing > Забери мое сердце

Quiet Breathing - Забери мое сердце - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Quiet Breathing

Название песни: Забери мое сердце

Дата добавления: 18.02.2024 | 02:24:17

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Quiet Breathing - Забери мое сердце

Забери мое сердце
Take my heart


Куплет1
Verse1
Заштрихую небо яркими красками,
I'll shade the sky with bright colors,
Отпущу всю боль, что накопилась.
I will let go of all the pain that has accumulated.
Затем соберу наше счастье осколками,
Then I will collect our happiness in pieces,
Что так давно в меня вонзилось.
What stuck in me for so long.


Открою окно и вдохну полной грудью,
I'll open the window and take a deep breath,
Улыбнувшись рассвету, заплачу опять,
Smiling at the dawn, I’ll cry again,
Вытру слезы, распущенной ветрами прядью.
I will wipe away the tears with a strand blown by the winds.
Ведь я так боялась тебя потерять.
After all, I was so afraid of losing you.


Припев:
Chorus:
Забери мое сердце, забери вместе с болью,
Take my heart, take it along with the pain,
Не смотря не на что, я твоя навсегда.
No matter what, I'm yours forever.
Быть твоею любимою заменю другой ролью.
I will replace being your beloved with another role.
Я теперь не твоя и в глазах пустота.
Now I’m not yours and there’s emptiness in my eyes.


Забери мое сердце, забери вместе с болью.
Take my heart, take it along with the pain.
Задыхаюсь от боли. Помоги мне! Прошу!
I'm choking in pain. Help me! Ask!
Я смерилась уже со своею печалью.
I have already come to terms with my sadness.
И твою безразличность не выношу.
And I can’t stand your indifference.


Куплет2
Verse2
Я знаю, без тебя счастья нет и не будет,
I know that without you there is no happiness and there will not be,
И я не стану искать тебя в каждом прохожем.
And I won’t look for you in every passerby.
Я смерюсь. Я забуду! Ты тоже! Мы сможем!
I'm dying. I'll forget! You too! We can!
Только знать бы куда это все приведет…
I just wish I knew where it would all lead...


И мне никогда не забыть твоих глаз,
And I will never forget your eyes,
В которых видела искренность мнимую.
In which I saw imaginary sincerity.
Мне так тяжко и больно сейчас,
It's so hard and painful for me now,
Ведь ты называл меня своею любимою.
After all, you called me your beloved.


Припев:
Chorus:
Забери мое сердце, забери вместе с болью,
Take my heart, take it along with the pain,
Не смотря не на что, я твоя навсегда.
No matter what, I'm yours forever.
Быть твоею любимою заменю другой ролью.
I will replace being your beloved with another role.
Я теперь не твоя и в глазах пустота.
Now I’m not yours and there’s emptiness in my eyes.


Забери мое сердце, забери вместе с болью.
Take my heart, take it along with the pain.
Задыхаюсь от боли. Помоги мне! Прошу!
I'm choking in pain. Help me! Ask!
Я смерилась уже со своею печалью.
I have already come to terms with my sadness.