qq - qqqqqq - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни qq - qqqqqq
Я тебя не понимаю опять:
I do not understand you again:
Ты говоришь мне «Уходи!», я ухожу, а ты кричишь «Стоять!»
You tell me "Leave!", I'm leaving, and you shout "stand!"
Я тебя не догоняю опять,
I can't catch you again,
И не пытаюсь даже – мне тебя умом, наверно, не понять
And I'm not even trying to know you, probably not to understand
Уходи. Постой. Стой! Уходи. Постой.
Go away. Wait. Pave! Go away. Wait.
Уходи. Постой. Стой! Уходи. Постой.
Go away. Wait. Pave! Go away. Wait.
Я тебя не понимаю опять,
I do not understand you again
И не пытаюсь даже – мне тебя умом, наверно, не понять
And I'm not even trying to know you, probably not to understand
_______
_______
В тебе намешано столько. Ты вся на контрастах.
In you, worried so much. You are all on contrasts.
Собираю твой образ и разбираю на части:
Collect your image and disassemble into parts:
Непокорно-послушная, красивая страшно –
Disposable-obedient, beautiful scary -
В тебе столько всего…
In you so much ...
И много-много страсти –
And many, many passions -
То вода, а то огонь.
Then water, and then fire.
Столько-столько страсти –
So much-so much passion -
То погоня, то покой.
That chase, then peace.
Океаны страсти –
Oceans passion -
Утопаю с головой.
I drown with your head.
Над тобой не властен,
You are not authorized above you
Как и кто-либо другой над тобой.
Like anyone else over you.
Ночная Москва укутает ночь в небо беззвёздное,
Night Moscow warts the night in the sky is silent,
Освещая неоном стеклянных витрин свои перекрестки.
Lighting with neon glass showcases its intersection.
Шепчу твое имя и только ты услышишь мой голос,
Whispering your name and only you will hear my voice
Закрытый для всех мой личный открытый космос.
Closed for all my personal open space.
Что в голове твоей мне не описать:
What in your head I do not describe:
Ты запуталась в себе, а я – в твоих волосах.
You confused in yourself, and I am in your hair.
Ты обожаешь почудить, а я – творить чудеса.
You love to memorize, and I - to work wonders.
Когда ты рядом мне завидуют все, даже я сам.
When you envy everything next to me, even I myself.
______
______
Я тебя не понимаю опять:
I do not understand you again:
Ты говоришь мне «Уходи!», я ухожу, а ты кричишь «Стоять!»
You tell me "Leave!", I'm leaving, and you shout "stand!"
Я тебя не догоняю опять,
I can't catch you again,
И не пытаюсь даже – мне тебя умом, наверно, не понять
And I'm not even trying to know you, probably not to understand
Уходи. Постой. Стой! Уходи. Постой.
Go away. Wait. Pave! Go away. Wait.
Уходи. Постой. Стой! Уходи. Постой.
Go away. Wait. Pave! Go away. Wait.
Я тебя не понимаю опять,
I do not understand you again
И не пытаюсь даже – мне тебя умом, наверно, не понять
And I'm not even trying to know you, probably not to understand
_______
_______
Ты снова обидишься. Грубые руки сомкнутся на талии.
You will be offended again. Rough hands will close on the waist.
Причины не знаю, но это не важно. К себе прижимаю я
I do not know the reasons, but it does not matter. I press me
твое тело, но ты не обнимешь – нет мне прощения.
Your body, but you do not hunt - no forgiveness.
Обними-ка сейчас, но это как будто бы на день рождения.
Right now, but it's as if for a birthday.
Делай мне, делай мне одолжения.
Do me, make me leaving me.
Бей меня, бей на поражение.
Bay me, Bay for defeat.
Тихие, как у всех, отношения
Quiet, like everyone else
Не про нас – бытовуха, ошейники.
Not about us - household, collars.
Час назад ты меня ненавидела,
Hour ago, you hated me,
а сейчас на машине до Питера
And now by car to Peter
едем мы. Забыты обиды, и
We go. Forgotten resentment, and
за окном фонари М-11.
Outside the lights of the M-11 lights.
Я не влюбился, я влип и разбился, и это у нас обоюдно, мне кажется.
I did not fall in love, I was in trouble and crashed, and this is usual, it seems to me.
Я от тебя без ума натурально – с умом полюбить тебя не получается.
I am crazy about you naturally - you can't love you with my mind.
Сколько раз расставались, а после ко мне возвращалась опять по-английски.
How many times they parted, and after to come back to me again in English.
Скоро рассвет. Мосты и Нева. Ты засыпаешь на пассажирском.
Soon dawn. Bridges and Neva. You fall asleep on the passenger.
Что в голове твоей мне не описать:
What in your head I do not describe:
Ты запуталась в себе, а я – в твоих волосах.
You confused in yourself, and I am in your hair.
Ты обожаешь почудить, а я – творить чудеса.
You love to memorize, and I - to work wonders.
Когда ты рядом мне завидуют все, даже я сам.
When you envy everything next to me, even I myself.
______
______
Я тебя не понимаю опять:
I do not understand you again:
Ты говоришь мне «Уходи!», я ухожу, а ты кричишь «Стоять!»
You tell me "Leave!", I'm leaving, and you shout "stand!"
Я тебя не догоняю опять,
I can't catch you again,
И не пытаюсь даже – мне тебя умом, наверно, не понять
And I'm not even trying to know you, probably not to understand
Уходи. Постой. Стой! Уходи. Постой.
Go away. Wait. Pave! Go away. Wait.
Уходи. Постой. Стой! Уходи. Постой.
Go away. Wait. Pave! Go away. Wait.
Я тебя не понимаю опять,
I do not understand you again
И не пытаюсь даже – мне тебя умом, наверно, не понять
And I'm not even trying to know you, probably not to understand
_______
_______
Смотрите так же