R.E.M. - Half a world away - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни R.E.M. - Half a world away
(Прошёл полмира)
(Passed half the world)
This could be the saddest dusk
This COULD Be the Saddest Dusk
Быть может, это самые жуткие сумерки,
Perhaps these are the most terrible twilight,
I've ever seen
I've Ever Seen
Которые я когда-либо видел,
Which I have ever seen
Turn to a miracle
Turn to a miracle
Превратившиеся
Turned
high alive
High Alive
В живое чудо.
In a living miracle.
My mind is racing
My Mind Is Racing
Мои мысли несутся,
My thoughts rush
As it always will
As it always Will
Как всегда.
As always.
My hand is tired my heart aches
My hand is tireed my heart aches
Мои руки устали, сердце болит,
My hands are tired, my heart hurts,
I'm half a world away here
I'M Half a World AWAY HERE
Я прошёл полмира.
I passed half the world.
my head sworn
My Head Sworn
Я поклялся
I swore
To go it alone
To go it alone
Идти в одиночестве
Go alone
And hold it along
And hold it along
И придерживаться курса,
And adhere to the course
Haul it along
Haul it along
Держать путь в нужном направлении
Keep the way in the right direction
And hold it
And Hold it
И придерживаться курса - вперёд,
And hold the course - go ahead
Go it alone
Go it alone
Идти в одиночестве,
Go alone,
Hold it along and hold, hold.
Hold it Along and Hold, Hold.
Придерживаться курса и держаться, держаться.
Adhere to the course and hold on, hold on.
This lonely deep sit hollow
This Lonely Deep Sit Hollow
В глубине одиночества - пустота...
In the depths of loneliness - emptiness ...
I'm half a world
I'M Half a World
Полмира,
Half a world,
Half the world away
Half the World Away
Я прошёл полмира.
I passed half the world.
My shoes are gone
My shoes are gone
Мои башмаки стоптаны,
My shoes are stopped,
My life spent
My Life Spent
Моя жизнь прожита.
My life is lived.
I had too much to drink
I Had too Much to Drink
Я слишком много выпил,
I drank too much
I didn't think
I DIDN'T Think
Я ничего не соображал
I didn't think anything
and I I didn't think of you
and I I DIDN'T Think of You
И не думал о тебе.
And I didn't think about you.
I guess that's all I needed
I guess that's all I Needed
Думаю, это всё, что мне было нужно -
I think that's all I needed -
To go it alone
To go it alone
Идти в одиночестве
Go alone
And hold it along
And hold it along
И придерживаться курса,
And adhere to the course
Haul it along and hold it
Haul it along and hold it
Держать путь в нужном направлении - вперёд.
Keep the way in the right direction - go ahead.
Blackbirds backwards forwards and fall and hold hold.
Blackbirds BackWarts Forwards and Fall and Hold Hold.
Дрозды... Дрозды садятся, взлетают, падают и удерживаются, удерживаются...
Drozds ... Drozds sit down, take off, fall and hold, hold on ...
Oh this lonely world is wasted
OH THIS LONELY WORLD IS WASTED
О, этот унылый мир разорён,
Oh, this dull world is ruined,
Pathetic eyes high alive
Pathetic Eyes High Alive
Печальные глаза очень живые,
Sad eyes are very lively
blind to the tide that turns the sea
Blind to the Tide that Turns The Sea
Но не замечают волны вздыбленного моря.
But the waves of the reared sea do not notice.
This storm it came up strong
This Storm it Came Up Strong
Этот шторм усиливается,
This storm intensifies
it shook the trees
it shook the trees
Он раскачал деревья
He swayed the trees
And blew away our fear
And Blew Away Oour Fear
И унёс прочь наши страхи.
And he took away our fears.
I couldn't even hear
I COULDNIT EVEN HeAR
Мне не следует даже слушать то,
I should not even listen to
To go it alone
To go it alone
Чтобы идти одному
To go alone
And hold it along
And hold it along
И придерживаться курса,
And adhere to the course
Haul it along
Haul it along
Держать путь в нужном направлении
Keep the way in the right direction
And hold it
And Hold it
И придерживаться курса - вперёд.
And hold the course - forward.
To go it alone
To go it alone
Чтобы идти одному
To go alone
And hold it along
And hold it along
И придерживаться курса,
And adhere to the course
Haul it along
Haul it along
Держать путь в нужном направлении.
Keep the way in the right direction.
To go it alone
To go it alone
Чтобы идти одному
To go alone
And hold it along
And hold it along
И придерживаться курса,
And adhere to the course
Haul it along
Haul it along
Держать путь в нужном направлении
Keep the way in the right direction
And hold it
And Hold it
И придерживаться курса - вперёд.
And hold the course - forward.
Blackbirds backwards forwards and fall and hold hold.
Blackbirds BackWarts Forwards and Fall and Hold Hold.
Дрозды... Дрозды садятся, взлетают, падают и удерживаются, удерживаются...
Drozds ... Drozds sit down, take off, fall and hold, hold on ...
This could be the saddest dusk
This COULD Be the Saddest Dusk
Быть может, это самые жуткие сумерки,
Perhaps these are the most terrible twilight,
I've ever seen
I've Ever Seen
Которые я когда-либо видел,
Which I have ever seen
Turn to a miracle
Turn to a miracle
Превратившиеся
Turned
high alive
High Alive
В живое чудо.
In a living miracle.
My mind is racing
My Mind Is Racing
Мои мысли несутся,
My thoughts rush
As it always will
As it always Will
Как всегда.
As always.
My hands tired my heart aches
My Hands Tird My Heart Aches
Мои руки устали, сердце болит,
My hands are tired, my heart hurts,
I'm half a world away and go.
I'M Half a World Away and Go.
Я прошёл полмира и продолжаю идти.
I passed half the world and continue to go.
Смотрите так же
R.E.M. - Loosing My Religion-That was just a dream...
R.E.M. - Its The End of the World as We Know It
Последние
Черноок, Dead Bladx feat. шоломбака - Хулиган
Sad Lovers and Giants - On Another Day
Wall of voodoo - Full of Tension
Популярные
Roman Donskoy - JoJo op 4 cover
RAIKANO sad - Твой предатель минус
Rahat Fateh, Ali Khan, Shreya Ghosha - Teri Meri - Bodyguard
Ravens AMV - Одинокий воин ветра
Roman Donskoy - JoJo op 8 cover
Raphael Lake - Devil's Gonna Come
Случайные
A Lesson For a Hero - When I'm Gone