музыка - С. Труханов
Music - S. Trukhanov
стихи - О. Нечаева
Poems - O. Nechaeva
В пыли и скалах под самым чистым небесным сводом
In dust and rocks under the cleanest celestial arch
Паучий город раскинул сети и ловит море.
The spider city spread the net and catches the sea.
Вот над прибоем стоит пришелец, глядит на воду:
That's the surrender standing above, it looks at the water:
В движеньях нега (у Паши что-то другое), в зубах окурок, тоска во взоре.
In the movements of the Nega (Pasha is something else), in the teeth of the cigarette, longing in the gaze.
Хрестоматийно белеет парус, и ветер свищет,
Krestomatina whites sail, and the wind is risening,
И мачта гнётся, и как ей гнуться не надоело…
And the mast is shortened, and how to breast it is not bought ...
Вздохни поглубже, шагни подальше – никто не сыщет,
Sigh plucked, shape away - no one will be pleased,
Да как отыщешь в таком просторе чужое тело?
How do you find someone else's body in such a spacious?
Но будет биться вот здесь, левее, пониже горла
But will fight here, to the left, lower throat
Солёный, влажный комок и будет сочиться алым,
Salty, wet lump and will be och,
И не отпустит тебя, какая б волна ни стёрла
And will not let you go, what a wave neither
Твой след на этих соленых, серых, надёжных скалах.
Your mark on these salty, gray, reliable rocks.
Следи устало за сменой красок, игрою линий.
Study is tired of changing the paints, Ironing lines.
Сядь поудобней и подбородок уткни в коленки
Sit down and chin dock in the knees
И равнодушно гляди за море, туда, где синий
And indifferently look over the sea, where blue
С лазурным цветом, сходясь, теряет свои оттенки.
With azure color, taking care, loses its shades.
Павел Фахртдинов - Играй
Павел Фахртдинов - Я помолюсь на окна
Павел Фахртдинов - Убежать...
Павел Фахртдинов - Песенка на память
Павел Фахртдинов - А мне все снится небо
Все тексты Павел Фахртдинов >>>
