If I act, then you won't see the girl behind the smile
Если я буду действовать, ты не увидишь девушку за улыбкой
You can't see the child that's hiding in her eyes
Вы не можете видеть ребенка, который прячется в ее глазах
You will only see the way she moves, such poise and style
Вы увидите только то, как она движется, такую уравновешенность и стиль.
It's almost like she's confidence personified
Как будто она олицетворяет уверенность
It's like she showers her light on everyone for miles
Как будто она проливает свет на всех на многие мили.
It's easy just to sit and watch her shine
Легко просто сидеть и смотреть, как она сияет
But she's scared and looking deeper is not so worthwhile
Но она напугана и искать глубже не стоит
There's more that hides within than you can analyse
Внутри скрывается больше, чем вы можете проанализировать
Part of me says this is where I want to be
Часть меня говорит, что я хочу быть здесь.
I've never been so far away from safe
Я никогда не был так далеко от безопасности
I'm telling you, I'll handle all this easily
Я тебе говорю, я легко со всем этим справлюсь
Why don't you stay beside me, just in case?
Почему бы тебе не остаться рядом со мной, на всякий случай?
I am standing on my own two feet
Я стою на своих ногах
So hear me now
Так послушай меня сейчас
I don't know what I am
Я не знаю, кто я
I am a nightmare
Я кошмар
I'm reaching out to you
Я обращаюсь к тебе
Tell me you're there
Скажи мне, что ты здесь
I hate to see your face
Я ненавижу видеть твое лицо
I need you, darling
Ты мне нужен, дорогая
If I reach into the sky
Если я доберусь до неба
What will the stars bring
Что принесут звезды
Will they fall on me
Они упадут на меня?
Or pull me up from on the ground?
Или вытащить меня с земли?
Who's with me now?
Кто сейчас со мной?
Somehow it doesn't feel like I am up this high
Почему-то мне не кажется, что я нахожусь так высоко
But I think I can see my house from here
Но мне кажется, что отсюда видно мой дом
I can do this, I'm sure you can see it in my eyes
Я могу это сделать, я уверен, ты видишь это по моим глазам.
I'm here to prove I won't just disappear
Я здесь, чтобы доказать, что я не исчезну просто так
I am real, I am in your arms
Я настоящий, я в твоих объятиях
So look at me
Так посмотри на меня
I don't know what I am
Я не знаю, кто я
I am a nightmare
Я кошмар
I'm reaching out to you
Я обращаюсь к тебе
Tell me you're there
Скажи мне, что ты здесь
I hate to see your face
Я ненавижу видеть твое лицо
I need you, darling
Ты мне нужен, дорогая
If I reach into the sky
Если я доберусь до неба
What will the stars bring?
Что принесут звезды?
Will they fall on me?
Они упадут на меня?
Or pull me up from on the ground?
Или вытащить меня с земли?
If I should lose my way,
Если я потеряю свой путь,
Would you help to guide me back down?
Не могли бы вы помочь мне спуститься вниз?
Who's with me now?
Кто сейчас со мной?
I never imagined I would end up here
Я никогда не думал, что окажусь здесь
But maybe I've been right here all along
Но, возможно, я был здесь все это время
I refuse to hide from what I am
Я отказываюсь прятаться от того, кто я есть
I'm terrified. I understand.
Я в ужасе. Я понимаю.
Now is not the time for me to close my eyes
Сейчас не время мне закрывать глаза
Rachel Macwhirter - Fairytale
Rachel Macwhirter - Watch Out, You're Being Watched
Rachel Macwhirter - Won't Be Fooled Again
Rachel Macwhirter - Mockingjay
Rachel Macwhirter - CR1M1N4L, CR1M1N4L
Все тексты Rachel Macwhirter >>>
