This is a fairytale
Это сказкий
of fairies flown away.
фей улетели.
This would be story time
Это было бы сюжетное время
if time was left for today
Если на сегодня осталось время
so instead we sit in silence
Так что вместо этого мы сидим в тишине
and silently we play
И молча мы играем
songs that nobody will hear
Песни, которые никто не услышит
of words we'd never say.
из слов, которые мы никогда бы не сказали.
This isn't what you think,
Это не то, что вы думаете,
but it's close to what you've heard.
Но это близко к тому, что вы слышали.
This important now
Это важно сейчас
so listen closely to every word
Так что внимательно слушай каждое слово
or the meaning behind each one
или смысл каждого из них
may get lost between the sounds
может потеряться между звуками
but there's nobody to translate.
Но никто не переводит.
You're the only one around.
Ты единственный вокруг.
Warnings crafted for your own good.
Предупреждения созданы для вашего блага.
Magic stories from your childhood.
Волшебные истории из вашего детства.
Written off by whispered rumours.
Спикнулся шептаными слухами.
Recycled in tasteless humour.
Переработанный в безвкусном юморе.
Narrated by one you'd never
Рассказ один, которого ты никогда не будет
think you'd forget to remember.
Думаю, ты забудешь вспомнить.
Foretelling events you wouldn't
Предсказание событий, которые вы не получите
ever believe, and so you shouldn't.
когда -нибудь верил, и так не должно.
This is a memory
Это память
of the times that never were.
из тех времен, которые никогда не были.
It'll be short and sweet.
Это будет коротко и мило.
You won't have to listen much longer.
Вам не придется слушать гораздо дольше.
Hopefully it will linger
Надеюсь, это задержится
in your mind for years to come
в вашем уме на долгие годы
so the lesson will stay with you
так что урок останется с вами
when the story's dead and done.
Когда история мертва и сделана.
Warnings crafted for your own good.
Предупреждения созданы для вашего блага.
Magic stories from your childhood.
Волшебные истории из вашего детства.
Written off by whispered rumours.
Спикнулся шептаными слухами.
Recycled in tasteless humour.
Переработанный в безвкусном юморе.
Narrated by one you'd never
Рассказ один, которого ты никогда не будет
think you'd forget to remember.
Думаю, ты забудешь вспомнить.
Foretelling events you wouldn't
Предсказание событий, которые вы не получите
ever believe, and so you shouldn't.
когда -нибудь верил, и так не должно.
(so you shouldn't) be too careful,
(так что вы не должны) быть слишком осторожным,
it's all nonsense after all.
В конце концов, все это чепуха.
How could tired stories
Как могли усталые истории
hope to catch you if you fall?
Надеюсь поймать вас, если вы упадете?
You never gave a second thought
Ты никогда не думал о второй мысль
to them once you were grown.
им, как только вы выросли.
But what is there to guide you
Но что есть, чтобы направить вас
now you're standing on your own?
Теперь вы стоите самостоятельно?
Warnings crafted for your own good.
Предупреждения созданы для вашего блага.
Magic stories from your childhood.
Волшебные истории из вашего детства.
Written off by whispered rumours.
Спикнулся шептаными слухами.
Recycled in tasteless humour.
Переработанный в безвкусном юморе.
Narrated by one you'd never
Рассказ один, которого ты никогда не будет
think you'd forget to remember.
Думаю, ты забудешь вспомнить.
Foretelling events you wouldn't
Предсказание событий, которые вы не получите
ever believe, and so you shouldn't.
когда -нибудь верил, и так не должно.
Rachel Macwhirter - Watch Out, You're Being Watched
Rachel Macwhirter - Mockingjay
Rachel Macwhirter - CR1M1N4L, CR1M1N4L
Rachel Macwhirter - With Me Now
Rachel Macwhirter - Too Clever By Half
Все тексты Rachel Macwhirter >>>
