Тексты песен   >   R > Raffa Grigoryan > Beyond

Raffa Grigoryan - Beyond - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Raffa Grigoryan

Название песни: Beyond

Дата добавления: 02.10.2023 | 03:56:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Raffa Grigoryan - Beyond

I don't believe in a heaven, I don't believe in a hell.
Я не верю в небеса, я не верю в ада.
If I'm right or ignorant, only time will tell.
Если я прав или невежественен, только время покажет.
I'll be down-to-earth for years, 'till the day I make it out
Я буду приземляться годами, до того дня
And that day God will forgive me, it will be my turnabout.
И в тот день, когда Бог простит меня, это будет моя очередь.
The archangels will open the enormous golden gate
Архангелы откроют огромные золотые ворота
And they will never mention that I never prayed.
И они никогда не упомянут, что я никогда не молился.


But I still keep wondering what it's like to be beyond,
Но я все еще задаюсь вопросом, каково это быть за пределами,
In the land where no one hears you, in the land that you avoid.
На земле, где вас никто не слышит, на земле, которую вы избегаете.
And I don't know for sure and I bet nobody does
И я не знаю наверняка, и я держу пари, что никто не делает
As we all have our own pictures of paradise.
Как у всех нас есть свои фотографии рая.


When I think about it trying to find out what it is,
Когда я думаю об этом, пытаясь выяснить, что это такое,
I come to the answer that it is our dreams.
Я пришел к ответу, что это наши мечты.
By the gold escalator you arrive at the place
От золотого эскалатора вы прибываете в место
Where no one remembers your worst mistakes.
Где никто не помнит твоих худших ошибок.
Where no one is going to push you around
Где никто не собирается подталкивать тебя
And there's no one to whom you must account.
И нет никого, кому вы должны учитывать.


But I still keep wondering what it's like to be beyond,
Но я все еще задаюсь вопросом, каково это быть за пределами,
In the land where no one hears you, in the land that you avoid.
На земле, где вас никто не слышит, на земле, которую вы избегаете.
And I don't know for sure and I bet nobody does
И я не знаю наверняка, и я держу пари, что никто не делает
As we all have our own pictures of paradise.
Как у всех нас есть свои фотографии рая.


The point to keep in mind here is the one below this line:
Смысл иметь в виду, вот та, что ниже этой линии:
If you want to reach that land you must be good while you're alive.
Если вы хотите добраться до этой земли, вы должны быть хорошими, пока вы живы.
I'm sure you have heard of The Ten Commandments stuff
Я уверен, что вы слышали о десяти заповедях
And what amazing things are laughter and love.
И какие удивительные вещи - смех и любовь.
Be good and be sure you'll get there one day
Будь хорошим и убедитесь, что вы добьетесь туда однажды
And it doesn't matter how often you pray.
И не имеет значения, как часто вы молитесь.


But I still keep wondering what it's like to be beyond,
Но я все еще задаюсь вопросом, каково это быть за пределами,
In the land where no one hears you, in the land that you avoid.
На земле, где вас никто не слышит, на земле, которую вы избегаете.
And I don't know for sure and I bet nobody does
И я не знаю наверняка, и я держу пари, что никто не делает
As we all have our own pictures of paradise.
Как у всех нас есть свои фотографии рая.