Тексты песен   >   R > Ricardo Arjona > Cuando

Ricardo Arjona - Cuando - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ricardo Arjona

Название песни: Cuando

Дата добавления: 07.12.2021 | 17:08:02

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ricardo Arjona - Cuando

¿Cuándo?
Когда?


Когда?
КОГДА?


¿Cuándo fue la última vez
Когда был последний раз
que viste las estrellas
что вы видели звезды
con los ojos cerrados?
с закрытыми глазами?
¿Y te aferraste como un náufrago
И он цеплялся за вас как кастрюли
a la orilla de la espalda de alguien?
На берегу чьей-то спины?
¿Cuándo fue la última vez
Когда был последний раз
que se te fue el amor
что ты любил
por no dejarlo libre?
за то, что не оставив его бесплатно?


¿Cuándo fue la última vez
Когда был последний раз
que te besaron tanto
Кто тебя так поцеловал
que dijiste mi nombre?
Что вы сказали, мое имя?
¿Cuándo te ganó el orgullo
Когда вы победили гордость
y escogiste el llanto
И вы выбрали плачущий
por no perdonarme?
за то, что не прости меня?
¿Cuándo fue la última vez
Когда был последний раз
que un simple “déjà vu”
что простой "дежав"
me llevó hasta tus brazos?
Это взяла меня на твои руки?


¿Cuándo, cuándo fue la última vez
Когда, когда был последний раз
que te quisieron tanto?
Что ты так любил тебя?
¿Cuándo, cuándo te ganó el orgullo
Когда, когда гордость победила тебя
y escogiste el llanto?
И ты выбрал плачущий?
¿Cuándo, cuándo volverás a ser
Когда ты будешь
lo que no fuiste nunca?
Что ты никогда не ходил?


¿Cuándo fue la última vez
Когда был последний раз
que te sentiste sola
что ты чувствовал себя один
y llegaste a odiarme?
И ты пришел, чтобы ненавидеть меня?
¿Cuándo llegó a convencerte
Когда ты убедил тебя
el maldito despecho
Чертовски несмотря на
que un clavo saca a otro? *
что гвоздь приносит другому? *
¿Cuándo te olvidaste que el caso no
Когда вы забыли, что дело не
es entenderse
должен быть понят
sino que aceptarse?
Что нужно было принято?


¿Cuándo, cuándo fue la última vez
Когда, когда был последний раз
que te quisieron tanto?
Что ты так любил тебя?
¿Cuándo, cuándo te ganó el orgullo
Когда, когда гордость победила тебя
y escogiste el llanto?
И ты выбрал плачущий?
¿Cuándo, cuándo volverás a ser
Когда ты будешь
lo que no fuiste nunca?
Что ты никогда не ходил?


Si se sanó tu herida
Если ваша рана была исцелена
borra también la cicatriz
Стереть шрам
Y si un día nos vemos
И если однажды мы видим друг друга
haz el favor de contestar
сделать одолжение ответа


¿Cuándo, cuándo fue la última vez
Когда, когда был последний раз
que te quisieron tanto?
Что ты так любил тебя?
¿Cuándo, cuándo te ganó el orgullo
Когда, когда гордость победила тебя
y escogiste el llanto?
И ты выбрал плачущий?
¿Cuándo, cuándo volverás a ser
Когда ты будешь
lo que no fuiste nunca?
Что ты никогда не ходил?


¿Cuándo? Cuándo fue la última vez
Когда? Когда был последний раз
que te quisieron tanto?
Что ты так любил тебя?
¿Cuándo? Cuándo te ganó el orgullo
Когда? Когда я выиграл гордость
y escogiste el llanto?
И ты выбрал плачущий?
¿Cuándo? Cuándo, cuándo, cuándo?...
Когда? Когда когда? ...


Когда в последний раз
КОГДА В ПОДДЕЙНИЙ РАЗ
ты видела звёзды
Ты виделя звлезды.
с закрытыми глазами?
с закрымых градами?
А вцеплялась, как потерпевший кораблекрушение
Алет
цепляется за берег, в чью-то спину?
Цеплится за берег, в чью-то Спину?
Когда в последний раз
КОГДА В ПОДДЕЙНИЙ РАЗ
от тебя ушла любовь,
от тебя ушла любви,
потому что ты недодала ей свободы?
ПОТОМУ ЧТО ТЫ НЕДОДАЛА ЕИ СВОБОДЫ?


Когда в последний раз
КОГДА В ПОДДЕЙНИЙ РАЗ
тебя целовали так,
Тебя целовали так,
что ты произносила моё имя?
Что ты прозносила моё тья?
Когда в тебе победила гордость,
Когда в тебе послудила гордость,
и ты предпочла слёзы
и ты предпочла слёзы
о том, что не простила меня?
О то, что не простила меня?
Когда в последний раз
КОГДА В ПОДДЕЙНИЙ РАЗ
простое «дежа-вю»
Простое «Джежа-uю»
привело меня в твои объятия?
Привело меня в твии объятия?


Когда, когда был последний раз,
КОГДА, КОГДА ДЛЯ ПОСЛЕДНИЙ РАЗ,
когда тебя любили бы так?
Когда Тебя Любили БЫТА?
Когда, когда в тебе победила гордость,
КОГДА, КОГДА В Тебе Победила Гордость,
и ты выбрала слёзы?
И ты выбрала слёзы?
Когда, когда ты снова станешь той,
КОГДА, КОГДА ТЫ СНО СТАНЕШЬ ТОЙ,
кем никогда ещё не была?
КЕМ НИКОГДА ЕЩЁ НЕ БЫЛА?


Когда в последний раз
КОГДА В ПОДДЕЙНИЙ РАЗ
ты почувствовала себя одинокой
Ты почвствела семя
и принялась ненавидеть меня?
и приняться ненавидеть меня?
Когда стало убеждать тебя
КОГДА стало убеждать тебя
проклятое отчаяние,
Проклетое отчаяние,
что тебе нужно найти кого-то другого?
Что тебе нужно найти кого-тдо драгого?
Когда ты забыла, что дело не в том,
КОГДА ТЫ ЗАБЫЛА, ЧТО дело не в том
чтобы понимать себя,
Чтобы пониматрись,
а в том, чтобы принимать себя?
а в то, что пониматривать?


Когда, когда был последний раз,
КОГДА, КОГДА ДЛЯ ПОСЛЕДНИЙ РАЗ,
когда тебя любили бы так?
Когда Тебя Любили БЫТА?
Когда, когда в тебе победила гордость,
КОГДА, КОГДА В Тебе Победила Гордость,
и ты выбрала слёзы?
И ты выбрала слёзы?
Когда, когда ты снова станешь той,
КОГДА, КОГДА ТЫ СНО СТАНЕШЬ ТОЙ,
кем никогда ещё не была?
КЕМ НИКОГДА ЕЩЁ НЕ БЫЛА?


Если зажила твоя рана,
Если зажила твоея
дай затянуться и рубцам.
Дай затянуться и рубцам.
И если однажды мы увидимся,
И сможесть мы увидимся,
сделай одолжение, ответь…
Сделай Одольжение, Ответть ...


Когда, когда был последний раз,
КОГДА, КОГДА ДЛЯ ПОСЛЕДНИЙ РАЗ,
когда тебя любили бы так?
Когда Тебя Любили БЫТА?
Когда, когда в тебе победила гордость,
КОГДА, КОГДА В Тебе Победила Гордость,
и ты выбрала слёзы?
И ты выбрала слёзы?
Когда, когда ты снова станешь той,
КОГДА, КОГДА ТЫ СНО СТАНЕШЬ ТОЙ,
кем никогда ещё не была?
КЕМ НИКОГДА ЕЩЁ НЕ БЫЛА?


Когда? Когда был последний раз,
КОГДА? КОГДА ДЛЯ ПОСЛЕДНИЙ РАЗ,
когда тебя любили бы так?
Когда Тебя Любили БЫТА?
Когда? Когда в тебе победила гордость,
КОГДА? Когда в тебе послудила гордость,
и ты выбрала слёзы?
И ты выбрала слёзы?
Когда? Когда, когда, когда?...
КОГДА? КОГДА, КОГДА, КОГДА? ...
Смотрите так же

Ricardo Arjona - Lo mejor de lo peor

Ricardo Arjona - De vez en mes

Ricardo Arjona - Espantapajaros

Ricardo Arjona - Que nadie te vea

Ricardo Arjona - Mujer de lujo

Все тексты Ricardo Arjona >>>