А я должен был бы сообразить,
And I should have realized
Если ты даешь взамен немного,
If you give a little in return,
Это значит, что меня не любишь ты,
This means that you don't love me
Я бы тебя не понял никогда,
I would never understand you
Да и что тут понимать?
And what is there to understand?
Я должен был бы вернуться домой
I should have gone home
И потом, если смогу набраться сил,
And then, if I can gain strength,
Об окружающем меня мире поговорить с тобой,
To talk to you about the world around me,
О мыслях моих
About my thoughts
И потом заметить, что тебя клонит в сон,
And then notice that you are getting sleepy,
Что больше меня не слышишь ты
That you don't hear me anymore
А я должен был бы понять... но объясни,
And I should understand... but explain,
Что против меня имеешь ты?
What do you have against me?
Будто всё это не наяву, я — это не я...
As if all this is not real, I am not me...
Что уходишь, мне говоришь.
You tell me that you are leaving.
Я тот, кто тихо-тихо дышал,
I am the one who breathed quietly,
Чтобы не разбудить тебя,
So as not to wake you,
Тот, кто был рад ждать среди тишины,
The one who was glad to wait in the silence,
Что превратится в любовь твоя игра,
What will your game turn into love,
Что женщиной станешь ты.
That you will become a woman.
В мире и в душе только мы вдвоём,
In the world and in the soul there are only the two of us,
Истина — это мы с тобой,
The truth is you and me
Хватит, на меня взгляни,
Enough, look at me
Кто я, это знаешь ты.
Who I am, you know that.
В мире и в душе мы вдвоём,
In the world and in the soul we are together,
Истина — это мы с тобой.
The truth is you and me.
Riccardo Fogli - Storie Di Tutti I Giorni
Riccardo Fogli - Compagnia
Riccardo Fogli - Quando Nascero Di Nuovo
Riccardo Fogli - Fango
Riccardo Fogli - Io ti prego di ascoltare 1995
Все тексты Riccardo Fogli >>>
