O lady, when the tipped cup of the moon blessed you
О, леди, когда благословила чашка луны
You became soft fire with a cloud's grace;
Вы стали мягким огнем с изяществом облака;
The difficult stars swam for eyes in your face;
Сложные звезды плавали за глаза на лице;
You stood, and your shadow was my place:
Ты стоял, и твоя тень была моим местом:
You turned, your shadow turned to ice O my lady.
Ты повернулся, твоя тень превратилась в лед, моя леди.
O lady, when the sea caressed you
О, леди, когда море ласкало тебя
You were a marble of foam, but dumb.
Вы были мрамором пены, но тупые.
When will the stone open its tomb?
Когда камень откроет гробницу?
When will the waves give over their foam?
Когда волны дадут свою пену?
You will not die, nor come home, O my lady.
Ты не умрешь и не вернешься домой, о моя леди.
O lady, when the wind kissed you
О, леди, когда ветер поцеловал тебя
You made him music for you were a shaped shell.
Вы сделали его музыкой для вас, была формовой оболочкой.
I follow the waters and the wind still
Я все еще следую за водой и ветром
Since my heart heard it and all to pieces fell
Поскольку мое сердце услышало это, и все на куски упали
Which your lovers stole, meaning ill, O my lady.
Который украл ваши любовники, что означает боль, о моя леди.
O lady, consider when I shall have lost you
О, леди, подумай, когда я потеряю тебя
The moon's full hands, scattering waste,
Полные руки луны, рассеяние отходов,
The sea's hands, dark from the world's breast,
Руки моря, темные от груди мира,
The world's decay where the wind's hands have passed,
Запад мира, где прошли руки ветра,
And my head, worn out with love, at rest
И моя голова, изношенная с любовью, в покое
In my hands, and my hands full of dust, O my lady.
В моих руках, и мои руки, полные пыли, о моя леди.
Richard Armitage - Wormwood Scrubs, Alan M Lang
Richard Armitage - Sonet 116 by William Shakespeare
Richard Armitage - Love's Philosophy
Richard Armitage - William Wordsworth - Sonnet Composed Upon Westminster Bridge
Richard Armitage - Maud
Все тексты Richard Armitage >>>
