Take clear water from the hill
Получите чистую воду с холма
And barley from the lowlands
И ячмень из низменности
Take a master craftsman's skill
Возьмите мастерство мастера
And something harder to define
И что -то сложнее определить
Like secrets in the shape of coppered still
Как секреты в форме меди
Or the slow silent magic work of time
Или медленная тихая магическая работа времени
Whisky you're the devil in disguise
Виски, ты замаскированный дьявол
At least to some that's the way it seems
По крайней мере, для некоторых, как кажется
But you're more like an angel in my eyes
Но ты больше похож на ангела в моих глазах
Catch the heady vapours as they rise
Поймайте опрометчивые пары, когда они поднимаются
And turn them into dreams
И превратить их в мечты
Bring home Sherry casks from Spain
Принесите домой бочки с хересами из Испании
Sanlucar de Barrameda
САНЛЛУКАРЕ ДЕ Баррамма
And fill them up again
И заполните их снова
With the spirit of the land
С духом земли
Then let the wood work to the spirit's gain
Тогда пусть древесина сработает до завоевания духа
In a process no one fully understands
В процессе никто не понимает
Whisky you're the devil in disguise ...
Виски, ты замаскированный дьявол ...
For the spirit starts out clear
Потому что дух начинается ясно
But see the transformation
Но увидеть трансформацию
After many patient years
После многих терпеливых лет
When at last the tail unfolds
Когда наконец разворачивается хвост
For the colours of the seasons will appear
Для цвета сезона появятся
From paleless yellow to the deepest gold
От безумного желтого до самого глубокого золота
Whisky you're the devil in disguise ...
Виски, ты замаскированный дьявол ...
When you hold it in your hand
Когда вы держите его в руке
It's the pulse of one small nation
Это пульс одной маленькой нации
So much more than just a dram
Гораздо больше, чем просто драм
You can see it if you will
Вы можете увидеть это, если хотите
The people and the weather and the land
Люди, погода и земля
The past into the present is distilled
Прошлое в настоящее
Whisky you're the devil in disguise ...
Виски, ты замаскированный дьявол ...
Robin Laing - The Summer Of '46
Robin Laing - Bottle Of Gin
Robin Laing - баллада об акцизах Twelve and a Tanner a Bottle
Все тексты Robin Laing >>>
