J’ai pas demandé à venir au monde
Я не просил приехать в мир
Pour trois minutes quelques secondes
В течение трех минут несколько секунд
Le temps d’une chanson trop usée
Время песни слишком изношено
Accrochée à vos pensées
Висит на ваши мысли
J’ai pas demandé d’être un symbole
Я не просил быть символом
Dessiné dans vos livres d’écoles
Нарисованы в ваших школьных книгах
Entre les lignes d’un cahier
Между линиями ноутбука
En graffiti presque effacé
В граффити почти стираются
Comme un enfant qui tend les mains
Как ребенок, который руки руки
Je fait sourire vos lendemains
Я делаю твою завтра
J’ai des images plein les yeux
У меня есть изображения полными глазами
A partager depuis longtemps
Поделиться в течение длительного времени
Et pourtant
Еще
Les voulez-vous vraiment
Вы действительно хотите их
Sauvez mon âme
Спасите мою душу
J’ai trouvé le chemin
Я нашел путь
Mais de vous, j’ai besoin
Но о тебе, мне нужно
Pour aller plus loin
Для дальнейшего
Sauvez-moi des flammes
Спасите меня пламя
Sauvez les racines sous mon arbre
Сохраните корни под моим деревом
Gardez mon nom dans vos prières
Держите мое имя в своих молитвах
Comme si demain était hier
Как будто завтра был вчера
Souvent on oublie
Часто мы забываем
Un prophète dans son pays
Пророк в его стране
Laissez l’échelle à vos fenêtres
Оставьте лестницу к вашим окнам
Que puisse chanter le troubadour
Что может петь трубадур
Vous le saviez déjà peut-être
Вы уже знали, что это может быть
Mais le poète est de retour
Но поэт вернулся
Laissez les belles aux yeux qui brillent
Пусть красивые глаза сияют
Eteindre le compte à rebour
Выключите учетную запись, чтобы перейти
Pour qu’à jamais le temps s’arrête
Навсегда останавливается
Que l’histoire dure pour toujours
Что история длится вечно
Je suis venu vous faire la cour
Я пришел в суд
En racontant mes peines d’amour
Рассказывать моим любовным предложениям
Je suis venu vous dire « je t’aime »
Я пришел сказать тебе: «Я люблю тебя»
Avec des mots de tous les jours
С повседневными словами
Et pourtant
Еще
M’entendez-vous vraiment
Ты действительно слышишь меня
Sauvez mon âme
Спасите мою душу
J’ai trouvé le chemin
Я нашел путь
Mais de vous, j’ai besoin
Но о тебе, мне нужно
Pour aller plus loin
Для дальнейшего
Sauvez-moi des flammes
Спасите меня пламя
Sauvez les racines sous mon arbre
Сохраните корни под моим деревом
Gardez mon nom dans vos prières
Держите мое имя в своих молитвах
Comme si demain était hier
Как будто завтра был вчера
Souvent on oublie
Часто мы забываем
Un prophète dans son pays
Пророк в его стране
J’ai suivi la trace le chemin
Я взял трассировку пути
Qui me ramenait à vous
Кто вернул меня к тебе
On est têtu faut croire, peut-être
Мы упорные должны верить, возможно,
Pour que cette fois c’est pour toujours
На этот раз это навсегда
Comme un vieux frère, un ami
Как старый брат, друг
Qui au fond n’est jamais parti
Кто глубоко никогда не ушел
Celui que vous avez vu naîtr
Тот, который вы видели имен
Et qui un jour s’est envolé
И кто однажды вылетел
A gardé de vous toute la beauté
Хранится от вас вся красота
Sauvez mon âme
Спасите мою душу
J’ai trouvé le chemin
Я нашел путь
Mais de vous, j’ai besoin
Но о тебе, мне нужно
Pour aller plus loin.
Для дальнейшего.
Roch Voisine - Helene
Roch Voisine - Deliver Me
Roch Voisine - Pour Toi
Roch Voisine - Promenade en traineau
Roch Voisine - Comme j'ai toujours envie d'aimer
Все тексты Roch Voisine >>>
