Тексты песен   >   R > Roma Fuze > Меня не слышно

Roma Fuze - Меня не слышно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Roma Fuze

Название песни: Меня не слышно

Дата добавления: 02.12.2023 | 00:22:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Roma Fuze - Меня не слышно

Меня некто не слышит, голос пропал
No one can hear me, my voice is gone
Это как в аэропорту увидеть запал
It's like seeing a fuse at the airport
Не забуду никогда эти дни тишины
I will never forget these days of silence
И если ты упал, твои дни решеныМеня не слышно, просто голос охрип
And if you fall, your days are decided I can't be heard, my voice is just hoarse
Вместо внятного крика, неразборчивый хрип
Instead of a distinct scream, an unintelligible wheeze
Пытаюсь донести до вас то что вам не понять
I'm trying to convey to you something that you don't understand.
Но у вас две цели в жизни пожрать и лечь спать
But you have two goals in life: to eat and to go to bed.


У тебя есть все что нужно для счастья
You have everything you need to be happy
Твоя мечта не сбудется без твоего участья
Your dream will not come true without your participation
Но твои доводы в этом случае будут просты
But your arguments in this case will be simple
Ты просто скажешь "Как я буду жить без мечты?"
You'll just say, "How will I live without a dream?"


Да я не умею жить, и не хочу уметь
Yes, I don’t know how to live, and I don’t want to be able to
То что я хочу это на пики славы умереть
What I want is to die at the peaks of glory
Сдохнуть так что бы кричали газеты
Die so that the newspapers scream
И на могиле моей вечно лежали букеты
And on my grave there were always bouquets


Я закричал, никто не услышал меня
I screamed, no one heard me
Может быть теперь у меня такая судьба
Maybe now this is my destiny
А может быть это в жизни черная полоса
Or maybe this is a black streak in life
Если это так, то все исправят небеса
If this is so, then heaven will correct everything


Я снова кричу, кто то услышал меня
I scream again, someone heard me
В этом тумане лжи трудно различать голоса
In this fog of lies it is difficult to distinguish voices
Но похоже я вижу чей то черный силуэт
But it seems I see someone's black silhouette
В этом тумане блекнет спасенья свет
In this fog the light of salvation fades


Меня некто не слышит, голос пропал
No one can hear me, my voice is gone
Это как в аэропорту увидеть запал
It's like seeing a fuse at the airport
Не забуду никогда эти дни тишины
I will never forget these days of silence
И если ты упал, твои дни решены
And if you fall your days are done


В театральной прозе забудь о чувствах настоящих
In theatrical prose, forget about real feelings
Не слушай постановщиков с душой пропащей
Don't listen to directors with lost souls
Не верь в моменты славы настолько манящих
Don't believe in moments of glory so alluring
Будь ты гордой птицой смело в высь летящей
Be you a proud bird, boldly flying high


Не забывай тех что в тебя верили все время
Don't forget those who believed in you all the time
Остальные люди бездушное скупое племя
The rest of the people are a soulless, stingy tribe
Прийдется нести брат тяжкой судьбы бремя
The brother of a difficult fate will have to bear the burden
А пока что посади в саду счастья семя
In the meantime, plant a seed in the garden of happiness


Голос пропал, но я донесу истину до вас
The voice is gone, but I will bring the truth to you
Ведь у меня есть вариант на запас
After all, I have a spare option
Я буду писать эти сопливые стихи
I will write these snotty poems
Ведь вы не можете быть и в душе глухи
After all, you cannot be deaf at heart


Надоело писать эти строчки до поздна
I'm tired of writing these lines until late
Но нету у меня теперь хода назад
But now I have no way back
Я решил идти и путь мой тернист
I decided to go and my path is thorny
Но я не такой как ты по жизни артист
But I'm not an artist like you in life


Как потерявшийся мальчик в черном лесу
Like a lost boy in a black forest
Я поплачу поплачу и крикну ау
I'll cry, cry and shout oh
Услышат меня лишь пара шакалов
Only a couple of jackals will hear me
Которая только кучей готова к удару
Which is only a heap ready to strike


Меня некто не слышит, голос пропал
No one can hear me, my voice is gone
Это как в аэропорту увидеть запал
It's like seeing a fuse at the airport
Не забуду никогда эти дни тишины
I will never forget these days of silence
И если ты упал, твои дни решены
And if you fall your days are done


Меня не слышно, нет меня не слышат
They can't hear me, no they can't hear me
Меня не слышно или не хотят услышать
They can’t hear me or they don’t want to hear me
Или слышат но не хотят меня понять
Or they hear but don’t want to understand me
Может просто им некогда мне отвечать
Maybe they just don’t have time to answer me


Решил попробовать взять в руки микрофон
I decided to try picking up a microphone
Может тогда у вас отчистится ушной проем
Maybe then your ear opening will clear out
Или дело не в вас а все дело во мне
Or it's not about you, it's all about me
Тогда я буду удалятся идя во мгле
Then I will retire, walking in the darkness


Забудь все строчки что я писал
Forget all the lines that I wrote
Вокруг только лож, а кругом сплошной обман
There are only lies around, and all around is complete deception
Ты уйдешь в себя или в густой кумар
You will withdraw into yourself or into a thick cloud
а я вместо дыма уйду в туман
and instead of smoke I will go into the fog


В туман где меня никто не найдет
In the fog where no one will find me
И буду медлено таять как под солнцем лед
And I will slowly melt like ice under the sun
И из лужи этой воды кристальной
And from the puddle of this crystal water
Я сделаю свою повесть еще печальней
I'll make my story even sadder


Меня не слышат, меня забыли
They don't hear me, they forgot me
Может быть и просто на меня забили
Maybe they just bullied me
Я один в серой массе глухих
I'm alone in the gray mass of the deaf
Я что то кричу, но мой голос стих
I scream something, but my voice fades


Меня некто не слышит, голос пропал
No one can hear me, my voice is gone
Это как в аэропорту увидеть запал
It's like seeing a fuse at the airport
Не забуду никогда эти дни тишины
I will never forget these days of silence
И если ты упал, твои дни решены
And if you fall your days are done
Смотрите так же

Roma Fuze - Финал будет мой

Roma Fuze - Иллюзия счастья

Все тексты Roma Fuze >>>