Siehe da, sie liebt
И вот, она любит
Die Amme:
Медсестра:
Wie die Zeit verrinnt - ich hab' mich nie beklagt
Как говорит время - я никогда не жаловался
nähr sie wie dein Kind -
Питайте их, как ваш ребенок -
hat man mir gesagt
Мне сказали мне
Doch als ich die geseh'n
Но когда я увидел их
ließ ich sie nicht mehr geh'n.
Я больше не отпустил ее.
Ich bat den Himmel sehr
Я очень спросил небо
Um Glück und noch viel mehr
Для удачи и многое другое
Jetzt fängt ihr Leben an
Теперь ее жизнь начинается
Siehe da sie liebt - siehe da sie lebt.
Смотри, так как она любит - видите, так как она живет.
und im Nu ist sie - der Kindheit entschwebt
И в кратчайшие сроки - детство исчезло
Verlässt sie mich bald, ihre Amme, ihr Halt
Она скоро оставит меня, ее медсестра, ее держа
Wir haben keine Ähnlichkeit
У нас нет сходства
Doch bei mir sucht sie Geborgenheit
Но со мной она ищет безопасность
Siehe da liebt - siehe da sie schwebt
Смотрите там, любит - вот и вот
Siehe da, sie lebt-
И вот, она живет
Sie ist meine Welt - doch ich hab sie nicht allein
Она мой мир - но у меня нет ее одиночества
Sie nennt sie "mein Kind" - und ich denk sie ist mein
Она называет ее «моим ребенком» - и я думаю, что она моя
Was trübt euch bloß die Sicht?
Какое облачное ваше мнение?
Vergönnt ihr Mütter nicht
Ваши мамы не предоставляют твоим матерям
Dem eig'nen Kind sein Glück?
Его счастье собственного ребенка?
Denkt an euch selbst zurück-
Вспомните себя-
Jetzt fängt ihr Leben an
Теперь ее жизнь начинается
Siehe da sie liebt - siehe da sie lebt
Смотрите, так как она любит - видите, так как она живет
Und ich sehe wie sie - der Kindheit entschwebt
И я вижу, как она - детство исчезает
Und ich stehe nur da
И я просто стою там
Seh' sie an und sehe klar
Взгляните на них и ясно посмотрите
Mein Leben gäb' ich für Julia-
Я бы пожелал в Джулии-
Ich liebe sie so unfassbar.
Я так невероятно люблю ее.
Siehe da sie liebt - siehe da sie wagt
Смотри, так как она любит - видите, так как она осмеливается
nun den Weg zu geh'n, den ihr Herz ihr sagt-
А теперь иди, как тебе нравится твое сердце-
Und ihr die kennt - wenn uns Sehnsucht verbrennt
И вы знаете, один - когда тоска сжигает нас
Gebt ihr die Kraft und den Glaube dran,
Дайте вам силу и веру на это,
dass diese Liebe halten kann.
что эта любовь может удержаться.
Siehe da, sie liebt.
И вот, она любит.
Siehe da, sie lebt.
И вот, она живет.
Siehe da, sie liebt.
И вот, она любит.
Siehe da, sie liebt.
И вот, она любит.
Romeo und Julia, das Musical - Verona
Romeo und Julia, das Musical - Die Heiratsantrag
Romeo und Julia, das Musical - Schuldig
Romeo und Julia, das Musical - Wir sind aus Fleisch und Blut
Romeo und Julia, das Musical - Verona 2
Все тексты Romeo und Julia, das Musical >>>
