Тексты песен   >   R > Rooney > достучаться до небес

Rooney - достучаться до небес - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rooney

Название песни: достучаться до небес

Дата добавления: 31.10.2024 | 09:24:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rooney - достучаться до небес

Когда смотрю в твои глаза, понимаю что пропал,
When I look into your eyes, I understand that I was gone,
В сердце догарел мой весь запал.
My whole fuse gone in my heart.
Когда смотрю в окно, понимаю что один
When I look out the window, I understand that one
В этом мире среди льдин.
In this world among ice floes.
Когда смотрю на небо, теряюсь в космосе я где-то
When I look at the sky, I am lost in space I am somewhere
Зачем мне это? Для чего, живу на этом свете?
Why do I need this? Why do I live in this world?
Ответа не найти мне, ни кто не скажет, не подскажет,
There is no answer to me, no one will say, he will not tell
Ни кто не знает в чём его предназноченье,
No one knows what his destiny,
А значит на мучившие меня вопросы, ответа нету
So, there are no answers to the questions that tormented me
Все мы стремимся к свету, но чаще всего остаёмся в тёмном гетто
We all strive for the light, but most often we stay in a dark ghetto
Я не знаю кем я буду в жизни, у меня ещё есть время
I don't know who I will be in life, I still have time
А пока мне всего лишь нужно достучаться до неба.
In the meantime, I just need to reach the sky.
До ангела, до Бога, надеюсь это не звучит убога...
To the angel, to God, I hope this does not sound a wretched ...
Мне надо подумать, значит моя дорога, опять ведёт меня на крышу дома.
I need to think, then my road, again leads me to the roof of the house.


Что со мной? What happens? Was ist das?
What about me? What Happens? WAS IST DAS?
Кажется я сошёл сума и родилась у меня мечта
It seems I went out of the Sum and I was born a dream
Реально ли это?... NO or YES...
Is this really? ... No or yes ...
А я решил, достучаться до небес.
And I decided to reach heaven.
...
...
Что со мной? What happens? Was ist das?
What about me? What Happens? WAS IST DAS?
Кажется я сошёл сума и родилась у меня мечта
It seems I went out of the Sum and I was born a dream
Реально ли это?... NO or YES...
Is this really? ... No or yes ...
А я решил, достучаться до небес.
And I decided to reach heaven.


Когда один стою на крыше дома, смотрю на окна города. Мне не одиноко.
When I stand on the roof of the house, I look at the windows of the city. I'm not lonely.
Когда смотрю на горизонт, то появляется надежда,На лучшее, в мире лжи, финансов, фальша.
When I look at the horizon, hope appears, for the best, in the world of lies, finances, falsity.
Мы все забыли о морали и о правде, мы стали совсем слепыми и глухими,
We all forgot about morality and the truth, we became completely blind and deaf,
Своим смехом заглушаем крики о помощи, тех кому по гроб жизни обязаны делами...
With our laughter we will drown out the cries for help, those who are obliged to the coffin of life ...
И я не исключение, увы... Это осознав, начинаю двигаться иначе,
And I am no exception, alas ... I realize it, I begin to move differently,
Не замечая: боли, крови и преград. Пора меняться, становится старше
Without noticing: pain, blood and barriers. It's time to change, it gets older
Быть умнее... Я уверен, что на небесах, нет места дуракам
Be smarter ... I'm sure that in heaven, there is no place for fools
Я знаю. Мне туда так нужна очень сильно, по пути туда я приобретаю силы
I know. I really need it there very much, on the way there I gain strength
Сейчас главное не свернуть, моя задача не излёгких, но она решайма.
Now the main thing is not to curtail, my task is not overly, but it is decisive.
Уже на пол пути я, а значит возвращаться уже поздно
I am already halfway, which means it is too late to return
Сейчас отдохну я... и опять в дорогу. Ну а если что... потерплю немного.
Now I will rest ... and again on the road. Well, if that ... I will suffer a little.


Что со мной? What happens? Was ist das?
What about me? What Happens? WAS IST DAS?
Кажется я сошёл сума и родилась у меня мечта
It seems I went out of the Sum and I was born a dream
Реально ли это?... NO or YES...
Is this really? ... No or yes ...
А я решил, достучаться до небес.
And I decided to reach heaven.
...
...
Что со мной? What happens? Was ist das?
What about me? What Happens? WAS IST DAS?
Кажется я сошёл сума и родилась у меня мечта
It seems I went out of the Sum and I was born a dream
Реально ли это?... NO or YES...
Is this really? ... No or yes ...
А я решил, достучаться до небес.
And I decided to reach heaven.


Когда я ночью гуляю, значит задумчив я и мысли мне не дают покоя.
When I walk at night, then I think, and my thoughts are haunted by me.
Когда загружен я, то дела может дойти даже до запоя
When I am loaded, then things can even get to binge
Водка, Балтика и Клинское, пару затяг Винстона.
Vodka, Baltic and Klinsky, a couple of tights to Winston.
Вспоминается, как отец учил меня водить. Вспоминаю разговар я о курение,
I recall how my father taught me how to drive. I recall the reversing of smoking,
О моих гулянках по ночкам, всё это помню... как он пытался объяснить
About my partying by nights, I remember all this ... how he tried to explain
Довольно щас простые вещи: мол береги мать, не предавай друзей, люби сестру
Pretty right now simple things: they say take care of the mother, do not betray friends, love sister
Как не крути, сын, я тобою дорожу...
How not to twist, son, I cherish you ...
Я это не забуду, буду помнить, спустя догие годы.
I will not forget this, I will remember, after the dogs.
Я то в миноре, то в мажоре, звучит мелодия тревоги
I am in a minor or in major, a melody of anxiety sounds
Вспоминаю жизненые уроки, после чего я щас вообщем в шоке
I remember life lessons, after which I am in shock right now
Просто посмотрите в мои глаза...
Just look into my eyes ...
Стуки моего сердца, это стуки в небеса
The knocks of my heart, this is knocking in heaven
А в голове всего один вопрос:
And there is only one question in my head:
-"А реально ли вообще... достучаться до небес?"
-"Is it realistic at all ... to reach heaven?"


Что со мной? What happens? Was ist das?
What about me? What Happens? WAS IST DAS?
Кажется я сошёл сума и родилась у меня мечта
It seems I went out of the Sum and I was born a dream
Реально ли это?... NO or YES...
Is this really? ... No or yes ...
А я решил, достучаться до небес.
And I decided to reach heaven.
...
...
Что со мной? What happens? Was ist das?
What about me? What Happens? WAS IST DAS?
Кажется я сошёл сума и родилась у меня мечта
It seems I went out of the Sum and I was born a dream
Реально ли это?... NO or YES...
Is this really? ... No or yes ...
А я решил, достучаться до небес.
And I decided to reach heaven.
Смотрите так же

Rooney - Calling The World

Rooney - Sorry Sorry

Rooney - Sleep song

Rooney - Not In My House

Rooney - The Days Keep Going By

Все тексты Rooney >>>