Royal x Алекс Эйт - 01 Судьба - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Royal x Алекс Эйт - 01 Судьба
Royal:
Royal:
У тебя есть судьба, у меня тоже есть
You have fate, I also have
Я хочу пробиться или как-нибудь пролезть
I want to break through or somehow climb
Я утверждаю в рэпе нет места слабым
I affirm in the rapper there is no place for the weak
И жизнь может наносить удар за ударом.
And life can strike at a blow.
Чтобы не случилось, не падай на колени
To not happen, do not fall on your knees
А то станешь песком и пройдешь меж щелью.
And then you will become sand and pass between the gap.
Судьба в жизни отбирает самых лучших,
Fate in life selects the best
Выбирая себе что-нибудь получше
Choosing something better for yourself
Не сдавайся, будет все у тебя хорошо
Don't give up, everything will be fine with you
Должен все взять в свои руки. Понятно?
I must take everything into his own hands. Understandably?
У меня в жизни одна цель, одна судьба
I have one goal in my life, one fate
Почти здоров и не курю табака
Almost healthy and do not smoke tobacco
Что же может приключиться на твоем пути
What can happen on your way
Поднимая обломки от потерянной любви
Raising the fragments from lost love
Сложная штука жизнь - я ее не понимаю.
A difficult thing life - I don't understand her.
Убивая время, я в рэп вникаю.
Killing time, I delve into the rap.
Припев:
Chorus:
Суммируя нас - я выясняю одно
Summarizing us - I find out one
В жизни может быть судьбоносное зло.
In life there may be fateful evil.
Духом не сломлены, рэпперы с опытом
Not broken in spirit, rappers with experience
Сопротивляемся с битом весам без золота.
We resist the batter without gold.
Бедность для чокнутых, у нас отсчёт пойми
Poverty for crazy, we have a countdown
Судьба ждет в гости тех, чьи жизни почерки
Fate awaits to visit those whose lives of handwriting
Чужих рук кончики пальцев ведут кого,
Foreign hands of the fingertips lead someone,
Колода карт нема, но очень убедительна.
The deck of cards is a lot, but very convincing.
Royal:
Royal:
Может быть, мой трек тебе не нравится,
Maybe you don't like my track
Но я пишу для себя, тебя это не касается.
But I write for myself, it does not concern you.
Судьба - это лестница к твоему успеху,
Fate is a staircase to your success,
Если сильный человек - обойдешь помеху.
If a strong person, you will bypass.
Я стою с самим собой перед вами
I stand with myself in front of you
Не знаю, что по программе, ну что там далее.
I don’t know what's the program, what's next.
Мой друг начинающий рэппер, (тогда, сейчас нет)
My friend beginner rapper, (then, now no)
Трек уже есть, (даже EP, может, будет микстейп)
There is already a track, (even EP, maybe there will be a mixed)
Знаю, все у нас получится (и получилось),
I know everything will work out for us (and it turned out),
(Royal стал барабанщиком), Алекс выдал релиз.
(Royal became a drummer), Alex issued a release.
Мне надо учиться и когда-нибудь я отучусь
I need to study and someday I will not attend
И смогу спокойно всего добиться тут.
And I can calmly achieve everything here.
Алекс Эйт:
Alex Eight:
Это был мой первый трек до перезаписи
This was my first track before rewriting
Спасибо Royal'у, что в рэпчик затащил.
Thanks to Royal, I dragged into the rapper.
Вам не услышать больше версию старую,
You can’t hear the old version anymore,
Где читает скромный Лёшкин из две тысячи десятого.
Where the modest Lyoshkin reads out of two thousand tenth.
Припев:
Chorus:
Суммируя нас - я выясняю одно
Summarizing us - I find out one
В жизни может быть судьбоносное зло.
In life there may be fateful evil.
Духом не сломлены, рэпперы с опытом
Not broken in spirit, rappers with experience
Сопротивляемся с битом весам без золота.
We resist the batter without gold.
Бедность для чокнутых, у нас отсчёт пойми
Poverty for crazy, we have a countdown
Судьба ждет в гости тех, чьи жизни почерки
Fate awaits to visit those whose lives of handwriting
Чужих рук кончики пальцев ведут кого,
Foreign hands of the fingertips lead someone,
Колода карт нема, но очень убедительна.
The deck of cards is a lot, but very convincing.
Алекс Эйт:
Alex Eight:
Жизнь - путь, где много судеб
Life is a path where there are a lot of fate
Может осудят тебя, по сути, не раз.
Maybe you will condemn you, in fact, more than once.
Но не пасуй раньше нас.
But do not graze us before.
Судьба - кидала такая, житья нормального не станет
Fate - threw such a thing, it will not become normal life
Даже с советом гадалок, слеп сам Нострадамус.
Even with the advice of fortunetellers, the Nostradamus himself is blind.
То помощь, то нож в спину жди от нее,
Then help, then a knife in the back expect from her,
Может на нервах сыграть бед симфонию,
Can play a symphony on the nerves,
Бег бесполезен - захочет, разломает тебя как печенье с предсказанием - напополам.
Running is useless - he wants, breaks you like cookies with a prediction - half.
Помни, кто ты на самом деле, он преодолеет
Remember who you really are, he will overcome
Приготовленные ею испытания, а не рэппер, чей лепет
The tests she prepared, not the rapper, whose babble
Под музыку звучит прелестно, а в реальном мире так уже не действует.
It sounds lovely to the music, but in the real world it does not work like that anymore.
Моя судьба - музыкальное шествие,
My fate is a musical procession,
Подбивали сжечь произведения все мои,
They bent all mine to burn the works,
Демонов, заточенных в эти предложения,
Demons imprisoned in these sentences,
Но музыка предрешена еще мне до рождения.
But the music is foreseen before birth.
Припев:
Chorus:
Суммируя нас - я выясняю одно
Summarizing us - I find out one
В жизни может быть судьбоносное зло.
In life there may be fateful evil.
Духом не сломлены, рэпперы с опытом
Not broken in spirit, rappers with experience
Сопротивляемся с битом весам без золота.
We resist the batter without gold.
Бедность для чокнутых, у нас отсчёт пойми
Poverty for crazy, we have a countdown
Судьба ждет в гости тех, чьи жизни почерки
Fate awaits to visit those whose lives of handwriting
Чужих рук кончики пальцев ведут кого,
Foreign hands of the fingertips lead someone,
Колода карт нема, но очень убедительна.
The deck of cards is a lot, but very convincing.
Алекс Эйт:
Alex Eight:
Годы жизни научили - в песне главное не рифмы, а смысл и мотив твой.
The years of life were taught - in the song, the main thing is not rhyme, but your meaning and motive.
И наше счастье рядом с нами, но часто его толкаем. Обернись и просто будь собой.
And our happiness is next to us, but often pushing it. Turn around and just be yourself.
Рифмую, как хочу, как араб на пару с дробью,
Rhyme, as I want, as Arab a couple with a shot,
Держу ваш мозг в музыкальном плену, не выпущу на волю.
I keep your brain in a musical captivity, I will not release.
Перезаписал, ведь тогда не понимал: что же такое судьба?
Retrored, because then he did not understand: what is fate?
Припев:
Chorus:
Суммируя нас - я выясняю одно
Summarizing us - I find out one
В жизни может быть судьбоносное зло.
In life there may be fateful evil.
Духом не сломлены, рэпперы с опытом
Not broken in spirit, rappers with experience
Сопротивляемся с битом весам без золота.
We resist the batter without gold.
Бедность для чокнутых, у нас отсчёт пойми
Poverty for crazy, we have a countdown
Судьба ждет в гости тех, чьи жизни почерки
Fate awaits to visit those whose lives of handwriting
Чужих рук кончики пальцев ведут кого,
Foreign hands of the fingertips lead someone,
Колода карт нема, но очень убедительна.
The deck of cards is a lot, but very convincing.
Последние
Серый Волк и delok - Падал мартовский СВЭГ
Natalie Cole - Swingin' Shepherd Blues
Florent Pagny - Je parle meme pas d'amour
Популярные
Roman Donskoy - JoJo op 4 cover
RAIKANO sad - Твой предатель минус
Rahat Fateh, Ali Khan, Shreya Ghosha - Teri Meri - Bodyguard
Ravens AMV - Одинокий воин ветра
Roman Donskoy - JoJo op 8 cover
Raphael Lake - Devil's Gonna Come
Случайные
Amanda Seyfried - I Have A Dream
Inrique Iglesias - On top of you
Smash Mouth 1.15 - Hey now,you are a rock star
Wolf's Rain OST - Cheza's Song