По куда будет отмерено нами,
Where will it be measured by us,
По туда будем мы с тобой идти,
We will go there with you,
И ты, с небес упавший ко мне словно ангел,
And you, who fell from heaven to me like an angel,
Бороздишь просторы моей мечты.
You surf the expanses of my dreams.
Готов отдать за тебя я хоть душу,
I'm ready to give at least my soul for you,
Готов пройти через тернии к звездам,
I'm ready to go through the thorns to the stars,
Хм, а вот еще и один день минувший,
Hmm, and here's another day gone by,
Прошу я, помни, теперь ты - мой воздух.
I ask, remember, now you are my air.
Из тысячи рук, твои узнаю изгибы, из тысячи глаз, утону лишь в твоих,
From a thousand hands, I recognize your curves, from a thousand eyes, I will drown only in yours,
И если даже, расстояние настигнет, все равно будут светить фонари души.
And even if the distance catches up, the lanterns of the soul will still shine.
Из тысячи рук, твои узнаю изгибы, из тысячи глаз, утону лишь в твоих,
From a thousand hands, I recognize your curves, from a thousand eyes, I will drown only in yours,
И если даже, расстояние настигнет, все равно будут светить фонари души.
And even if the distance catches up, the lanterns of the soul will still shine.
С тобой мне так спокойно, как во сне,
I'm so calm with you as in a dream
Такое чувство, будто опьянел,
Feels like I'm drunk
И я убитый счастьем, полюбивший звезды,
And I am killed by happiness, who fell in love with the stars,
В голове кручу все эти эпизоды.
I twist all these episodes in my head.
На разных крышах в этот раз мы с тобою,
On different roofs this time we are with you,
Но ничего, не напугать этой высотой нас,
But nothing, do not scare us with this height,
Давай полетаем пару минут,
Let's fly for a couple of minutes
На горизонте солнце, но нас ведь подождут.
The sun is on the horizon, but they will wait for us.
Из тысячи рук, твои узнаю изгибы, из тысячи глаз, утону лишь в твоих,
From a thousand hands, I recognize your curves, from a thousand eyes, I will drown only in yours,
И если даже, расстояние настигнет, все равно будут светить фонари души.
And even if the distance catches up, the lanterns of the soul will still shine.
Из тысячи рук, твои узнаю изгибы, из тысячи глаз, утону лишь в твоих,
From a thousand hands, I recognize your curves, from a thousand eyes, I will drown only in yours,
И если даже, расстояние настигнет, все равно будут светить фонари души.
And even if the distance overtakes, the lanterns of the soul will still shine.
remi - Битва экстрасенсов
remi - Параноя
remi - Я заключённый
remi - я помню всё
remi - мой стаф
Все тексты remi >>>
