Тексты песен   >   S > SARIM > Армансыз пенде

SARIM - Армансыз пенде - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: SARIM

Название песни: Армансыз пенде

Дата добавления: 12.06.2024 | 21:06:16

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни SARIM - Армансыз пенде

I.
Я.
Болсам да үйдегі жалғыз бала.
Хотя я единственный ребенок в доме.
Балалық қызықты дəурен деген аңыз ғана.
То, что детство – интересная пора, – это всего лишь миф.
Ыстық күндерде шілде мен тамыздарда.
В жаркие дни июля и августа.
Ауызым құрғағанда бір тамшы су тамызбаған.
Когда у меня во рту было сухо, из меня не капало ни капли воды.


Сəтсіздікті тағдыр деп өзімді жұбатумен.
Утешаю себя тем, что неудача – это судьба.
Уақыт көрсетед деп үмітімді шұбатумен.
Я искренне надеюсь, что время покажет.
Не мақсат жоқ, не арман жоқ.
Нет цели и мечты.
Қиялдап жалыққан соң кəзір бірі қалған жоқ.
Устав мечтать, никого не осталось.


Мен үшін ең қымбат бұл өмірде жақындарым.
Мои близкие для меня самое дорогое в этой жизни.
Солардың амандығын тілейм оған хақым бар.
Я желаю им благополучия.
Қалғанын лақтырам, немесе жөндеп алам.
Остальное выброшу или отремонтирую.
Мен үшін бір адам до конца тұрса ол тек анам.
Если только один человек поддерживает меня, это моя мать.


Өмір деген ауа-райдай əр күні əр түрлі.
Жизнь каждый день разная, как и погода.
Кейде тұман басады көрінбейді алдыңғың.
Иногда бывает туман и не видно фронта.
Күнде боран бола бермейд, төзе білсең күн шығад.
Не каждый день шторм, если выдержишь, выглянет солнце.
Шамадан тыс күліп қойсаң қайтаратын күн туад.
Если ты будешь слишком много смеяться, наступит день, когда это вернется.


Ертең мен кім болам бай ма, əлде кедейме?
Кем я буду завтра, богатым или бедным?
Осындай сұрақтар сені де келіп кернейме?
Вас беспокоят такие вопросы?
Ішімдікпен дос болып, ілініп тағдыр қаталына.
Подружитесь с алкоголем и держитесь суровости судьбы.
Мен де қосылмасам болды ақымақтар қатарына.
Лучше бы я не пополнял ряды идиотов.


Қ-сы:
К:
Өмір деген кино, білем мен артистпін.
Жизнь – это кино, я знаю, что я художник.
Тағдыр деген сюжет, бірақ сценарист кім?
Судьба – это сюжет, но кто сценарист?
Оператор төбе, режиссёр өзім, достар.
Оператор, сам режиссер, мои друзья.
Ата-анаң разы болса міне саған нағыз Оскар.
Если твои родители счастливы, вот тебе настоящий Оскар.


II.
II.
Басқаға бақыт қалай сезілед білмейм, өз басыммен.
Я не знаю, каково счастье другим, но только мне самому.
Күнде кешке дастарханда жиылып отбасыңмен.
Собирайтесь за столом каждый вечер всей семьей.
Бір тостақ тамағыңды күліп отырып жеген.
Вы съели тарелку еды с улыбкой.
Соның өзі өмірдегі бақытты сəттің бірі екен.
Это один из самых счастливых моментов в жизни.


Мама рахмет тоғыз ай ішіңде көтергеніңе.
Мама, спасибо, что носила меня через девять месяцев.
Кешір мені кейде саған дауыс көтергеніме.
Прости, что иногда повышаю на тебя голос.
Білем мама, бірақ əдейі емес.
Я знаю маму, но не специально.
Ертең қатын алғанда қандай боласың демеш.
Как ты будешь себя чувствовать, когда завтра получишь письмо?


Ертең мен кім болам, əйелім кім болад?
Кем я буду завтра, кто будет моей женой?
Басыма бақ болама, жоқ əлде сор болад?
Не беспокойся обо мне, а то мне будет грустно?
Мен бəріне көнем, мен бəріне шыдайм.
Я все терплю, я все терплю.
Тек отбасы ойранынан сақташы құдай.
Только Бог спасет семью от разрушения.


Ешқашан жеңілмейм деп өзіме мен ескертем.
Я напоминаю себе, что никогда не проиграю.
Жолымды аяқтасам асып өтіп белестерден.
Если я закончу свой путь, я пройду вехи.
Парызымды өтеп мəңгіге келмеске кетем.
Я выполню свой долг и уйду навсегда.
Өмірімнің соңын кинодағыдай елестетем.
Я представляю конец своей жизни, как в кино.


Қ-сы:
К:


Өмір деген кино, білем мен артистпін.
Жизнь – это кино, я знаю, что я художник.
Тағдыр деген сюжет, бірақ сценарист кім?
Судьба – это сюжет, но кто сценарист?
Оператор төбе, режиссёр өзім, достар.
Оператор крутой, режиссёр я, друзья.
Ата-анаң разы болса міне саған нағыз Оскар
Если твои родители счастливы, вот тебе настоящий Оскар