Тексты песен   >   S > SAVV > Начало конца

SAVV - Начало конца - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: SAVV

Название песни: Начало конца

Дата добавления: 16.04.2024 | 11:14:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни SAVV - Начало конца

Начало конца
Beginning of the End


Раз, два, мой мир смыло волнами,
One, two, my world was washed away by the waves,
Пена песчаный замок обволокла
Foam enveloped the sand castle
И поглотила клочками,
And swallowed it into pieces,
Кусками глотая,
Swallowing chunks,
Жрала мои воспоминания.
Eating my memories.
Я ухожу навсегда...
I'm leaving forever...
Что ж, до свидания.
Well, goodbye.


В секунду... годы прошли, и вот уже стар,
In a second... years have passed, and now I’m old,
Не звезда - смерть на пороге обивает ноги:
Not a star - death is on the doorstep:
"Эй, убогий, подводи итоги, не жди чертоги,
"Hey, poor thing, take stock, don't wait for the palace,
Черти жарят многих.
The devils fry many.
Ты не исключение, жизни испражнение,
You are no exception, life's excrement,
Ну чего достиг? В миг забыли все что воздвиг.
Well, what have you achieved? In an instant, they forgot everything that they had built.
Безликий мужик, сам подумай...хмм..
Faceless man, think for yourself...hmm..
Ну кому ты нужен, старик?
Well, who needs you, old man?
Кроме меня, я сама пришла,
Besides me, I came myself,
По этой черной, ночной дороге.
Along this black, night road.
Я и так очень долго терпеливо ждала
I've been waiting patiently for a long time already
Начала твоего конца.
The beginning of your end.
Хочешь узнать? Что-то спросить?
You want to know? Anything to ask?
Ну же! Стеснения будут излишни.
Come on! The embarrassment will be unnecessary.
Просто кровать, перестал жить.
Just a bed, stopped living.
Увидел смерть? Говори, никудышный!
Did you see death? Speak up, worthless!
Молчать в диалоге - это моветон,
To remain silent in a dialogue is bad manners,
Не тычь в меня пальцем - я не монитор,
Don't point your finger at me - I'm not a monitor,
Послан к тебе как амбассадор,
Sent to you as an ambassador,
В тупике застрял наш разговор.
Our conversation is stuck at a dead end.
Твой стон убог, под мой монолог
Your moan is pathetic, under my monologue
Пробелом напишем тебе некролог,
We'll write your obituary with a space,
Я как посмотрю, ты не демагог,
As far as I can see, you are not a demagogue,
Ведь говорить явно не твой конёк.
After all, talking is clearly not your strong point.
Это и к лучшему, молчание - золото,
This is for the best, silence is golden,
Но не тогда, когда есть куча вопросов,
But not when there are a lot of questions,
Перестань уже строить упоротого!
Stop building a stubborn one already!
Шанс твоей жизни был нагло просран.
The chance of your life was blatantly wasted.
На тебя возлагалась большая надежда,
There was great hope in you,
Был дан талант, скоро поймёшь невежда,
Talent was given, you will soon understand, ignoramus,
На тебя ставил я, но промахнулся:
I bet on you, but missed:
Ты повелся лесть серой массы и сдулся!
You fell for the flattery of the gray mass and were blown away!
Стал одним из них, хоть великие корни, нужно быть упорнее,
Became one of them, even though the roots are great, you need to be more persistent,
И в разы проворнее, фразы бы задорнее,
And many times more quickly, the phrases would be more perky,
И тогда б, бесспорно, было б плодотворнее...
And then, undoubtedly, it would be more fruitful...
Но мой вклад попал в не то предприятие,
But my contribution ended up in the wrong enterprise,
Пришел к тебе, но мы - не приятели"
I came to you, but we are not friends"
-"Я хочу спросить"
-"I want to ask"
- "Ооо, теперь уже поздно...
- "Ohhh, it's too late now...
Ты нахуй послан на свой маленький остров
You've been sent to your little island
Безразличия и немоты,
Indifference and dumbness,
Так иронично, из темноты
So ironic, out of the darkness
Не услышишь теперь ни одного звука,
Now you won't hear a single sound,
На вопрос промолчу в этом вся штука..."
When asked, I won’t say anything about this whole thing...”


Это начало конца
This is the beginning of the end


Ты проебал свой шанс,
You wasted your chance
Под откос летит твой делижанс,
Your stagecoach is going downhill,
И сбившись с пути, лучше не жди,
And if you go astray, it’s better not to wait,
Что кто-то вытащит из пропасти.
That someone will pull you out of the abyss.
Погряз во лжи, погряз в грязи,
Mired in lies, mired in dirt,
Погряз, но жил, потрясно сгнил.
He was mired, but he lived, he rotted amazingly.
Цикл по кругу образует петлю,
The cycle in a circle forms a loop,
Вникни придурок, фразу я повторю!
Listen to it, idiot, I’ll repeat the phrase!
Ты проебал свой шанс,
You wasted your chance
Под откос летит твой делижанс,
Your stagecoach is going downhill,
И сбившись с пути, лучше не жди
And if you go astray, it’s better not to wait
Что кто вытащит из пропасти.
What will someone pull out of the abyss?
Погряз во лжи, погряз в грязи,
Mired in lies, mired in dirt,
Погряз, но жил, потрясно сгнил.
He was mired, but he lived, he rotted amazingly.
Цикл по кругу образует петлю,
The cycle in a circle forms a loop,
Ответь мне придурок, я всё ещё жду!
Answer me idiot, I'm still waiting!