Тексты песен   >   S > SKAY > Не про нас

SKAY - Не про нас - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: SKAY

Название песни: Не про нас

Дата добавления: 28.03.2023 | 20:28:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни SKAY - Не про нас

Skay [Skaybeats Prod.]
SKAY [SKAYBEATS Prod.]
Не про нас
Not about us


Был близок исход, как внутри, так и снаружи:
The outcome was close, both inside and outside:
Низкое небо, уткнувшись в асфальт, рыдало, как-будто в подушку.
The low sky, buried in the asphalt, sobbed, as if in the pillow.
И вода этих слез, будто бы с кисти, падая наземь,
And the water of these tears, as if from a brush, falling to the ground,
Смешалась с гуашью листвы, золотому оттенку добавив лишь грязи.
Mixed with gouache of foliage, adding only dirt with a golden hue.


Вода заполнила всё, легла на землю огромной заплаткой,
The water filled everything, fell to the ground with a huge patch,
Сделав поверхность щербатых дорог такой безукоризненно гладкой.
Having made the surface of the purebate roads so impeccably smooth.
И все б ничего, только солнечный свет стал каким-то уж блеклым.
And all would be nothing, only sunlight became somehow faded.
А, может быть, мне так казалось. Дождь заштриховывал стекла.
Or maybe it seemed to me so. Rain shared the glass.


Вот тебе нате, ты в белом халате застыла в дверях на пороге палаты
Here you have, you froze in a white coat in the doorway on the threshold of the ward
В своем синем платье, вроде бы кстати, чего же тогда рвутся нервов канаты?
In your blue dress, it seems, by the way, why then ropes are torn?
Выжидаю, молчу. Ты стоишь, не решаясь - incredible meeting,
I wait, I am silent. You are standing without daring - Incredible Meeting,
Читая во взгляде, что лучше уйти, но бл.., я так рад тебя видеть.
Reading in the look that it is better to leave, but Bl .., I'm so glad to see you.


Мне очень хотелось тебя встретить здесь, я думал об этом и раньше.
I really wanted to meet you here, I thought about it before.
Сейчас же молчание сводит мне скулы, манеры приправлены фальшью.
Now the silence takes my cheekbones, the manners are seasoned with falsity.
Тишина между нами невыносима, но оба застыли в безмолвном вопросе.
The silence between us is unbearable, but both froze in a silent issue.
"Сядь рядом со мной,- тихо сказал, -сядь, раздели со мной осень."
“Sit down next to me,” he said quietly, “Six, divided the autumn with me.”


Листья станут большим костром.
The leaves will become a large bonfire.
Память мы жгём в который раз,
We burn memory once again
Бездомный ветер ночует под мостом,
The homeless wind spends the night under the bridge,
И ливень стучится в окна каждый час.
And the downpour knocks on the windows every hour.
Декабрь остался на постой,
December remained at the wait
И свое место он не уступит, не продаст.
And he will not yield his place, he will not sell.
Когда-то все кончится весной,
Once it will end in the spring
Только это все точно будет не про нас.
Only all this will definitely not be about us.


"Ну, что же, привет." Эта тень виноватой улыбки
"Well, hello." This shadow of a guilty smile
В уголках твоих губ снова с ума. Я никак не отвыкну...
In the corners of your lips again crazy. I'm not weaning at all ...
Ты говорила "сухарь", это да. Эмоциональный калека.
You said "cracker", yes. Emotional cripple.
Обнимаю тебя, но уже не так крепко, словно первый лёд реку.
I hug you, but not as tight, like the first ice river.


Рассказывай, как дома дела, чем занята на новой работе?
Tell me how things are at home, what is busy at a new job?
Говорят, ты замуж выходишь, про это послушать я тоже не против.
They say you get married, I don't mind listening about it either.
Да ладно тебе, все свои, мы ж вроде друзья с тобой всё это время.
Come on, all our own, we are like friends with you all this time.
Но это так, на словах, внутри ураган аж до дрожи в коленях.
But this is so, in words, inside the hurricane is already trembling in the knees.


Каждая фраза словно бинты, что снимают хирурги на перевязках,
Each phrase is like bandages that surgeons are removed on dressings,
Мне хочется выдать себя, но слова, не родившись, тотчас умирают на связках.
I want to give myself away, but the words, not born, immediately die on the ligaments.
Нить разговора как тетива, по душам диалог у нас так и не вышел,
The thread of the conversation as a bowstring, the dialogue has never come out by our hearts,
И внутренний голос, что прежде кричал, во мне становился все тише и тише.
And the inner voice that before screamed, in me became quieter and quieter.


В итоге ты встала, одернув подол, пожелав напоследок скорей поправляться.
As a result, you got up, pulling the hem, wishing to finally get better.
Нам нечего, право, друг другу сказать, хватило всего минут на пятнадцать.
We have nothing, the right, to say to each other, was enough for only fifteen minutes.
Значит, так надо, я снова меняю житейское счастье на счастье в таблетках.
So, it is necessary, I am again changing everyday happiness for happiness in pills.
Грузно осела в термометре ртуть, проломив наконец нулевую отметку.
The mercury settled in a thermometer, finally breaking the zero mark.


Листья станут большим костром
Leaves will become a large bonfire
Память мы жгём в который раз,
We burn memory once again
Бездомный ветер ночует под мостом,
The homeless wind spends the night under the bridge,
И ливень стучится в окна каждый час.
And the downpour knocks on the windows every hour.
Декабрь остался на постой,
December remained at the wait
И свое место он не уступит, не продаст.
And he will not yield his place, he will not sell.
Когда-то все кончится весной,
Once it will end in the spring
Только это все точно будет не про нас.
Only all this will definitely not be about us.
Смотрите так же

SKAY - Te scho treba

SKAY - 4 минуты

SKAY - Стальное сердце

SKAY - Мин оло5ум эн

SKAY - Осколок

Все тексты SKAY >>>