Вкус крови... Плечо ноет... Нас трое...
The taste of blood ... shoulder whines ... There are three of us ...
По четвертому из квада уже давно волки воют...
On the fourth of the quad, the wolves have been howling for a long time ...
Позади - Рыжий Лес... в душе бес...
Behind - a red forest ... in the soul of a demon ...
Воскрес страх мертвой тишины этих мест
Risen the fear of the dead silence of these places
На выносливость тест
For endurance test
Адреналина всплеск
Adrenaline surge
Счетчик Гейгера эхом в мозгах отдает треск
Geiger counter echoing in the brains gives a crack
В глазах все темнеет... Нет! Это вокруг темнеет!!
Everything is getting dark in the eyes ... No! It gets dark around !!
Не может быть! ЭТО ВЫБРОС!!! Бежим скорее!!!
Can't be! This is an emission !!! Run soon !!!
Вновь на глаза холодный пот...
Cold sweat again ...
"БЕГОМ, ВЗВОД!!!"
"Running, platoon !!!"
Ветер поднимает в глаза обрывки листьев.. ну вот-вот...
The wind lifts fragments of leaves into the eyes .. well, about ...
Нет. Поздно. Двое увязли в аномалии...
No. Late. Two were bogged down in anomaly ...
Спустя секунды - два трупа. Я уцелею едва ли...
After a second - two corpses. I can hardly go on
Теперь есть три минуты чтобы найти укрытие
Now there are three minutes to find shelter
Помню отсюда в километре старый завод мы видели
I remember from here in a kilometer the old factory we saw
Видимо, Зона не подпускает к себе близко зрителей...
Apparently, the zone does not allow the audience close to itself ...
Но МОНОЛИТ тянет к себе все новых посетителей...
But the monolith pulls new visitors to itself ...
Небо в конвульсиях
The sky is convulsed
Сквозь линии рвусь я
I break through the lines
Чувство... металла вкус
Feeling ... metal taste
Не чувствую пульса...
I don't feel a pulse ...
Выдазка за артефактом -
Order for artifact -
Самое время для фарта!
It's time for a pharmacy!
Дойти бы живым мне с этого старта...
I would get alive to me from this start ...
Торгаш не явился, гад, - оставил только карту
Torgash did not appear, bastard, - left only the card
Я снова лезу в пасть к электромагнитным квантам
I get into the mouth of electromagnetic quantums again
Снова к этим тварям - им только волю дай!
Again to these creatures - only give them the will!
И так превратили в Некрополь этот Клондайк!
And so they turned into the necropolis of this Klondike!
Паршивый денек, чтоб умирать ради денег
Lousy day to die for money
Рентгеном долбит по венам, и плавится череп
The X -ray hollows through the veins, and the skull melts
Черед дошел и до мышц - равок на возвышенность
The turn reached the muscles - rally on the hill
В тумане вижу - остатки пиршества
In the fog I see - the remnants of the feast
Первый растерзан напрочь... второй безногий...
The first is at a torn rest ... The second legless ...
Явно ручная работа ходячих патологий
Obviously handmade walking pathologies
В убогой аммуниции - остекленевшие лица...
In wretched ammunition - glazed faces ...
Ныряю в рейд по карманам - сейчас без принципов!!
I dive into the raid into my pockets - now without principles !!
Сквозь призму тумана пробивается солнце...
The sun breaks through the prism of the fog ...
Что тут у них? О, водка! Хороша от стронция!
What do they have? Oh vodka! Good from strontium!
Стоп, цыпа! СПЕЦНАЗ!!! а мой АК не заряжен!
Stop, Tsypa! SPECIAL FORCES!!! And my AK is not charged!
Черт, вот слажал! Но я то сталкер со стажем!
Damn, here I am! But I'm a stalker with experience!
Это совсем не трудно - сорвать джекпот за секунды..
It is not at all difficult - to disrupt the jackpot in seconds ..
Встаю, тащу из кармана ножик попутно
I get up, pulling a knife from my pocket along the way
Выстрел! Не знаю, он был или не был
Shot! I don't know if he was or was not
Черт, а я так хотел увидеть чистое Небо!...
Damn, and I so wanted to see a clear sky! ...
S.T.A.L.K.E.R. - Гимн Долга
S.T.A.L.K.E.R. - Гимн монолита
S.T.A.L.K.E.R. - Пройти сквозь боль...
S.T.A.L.K.E.R. - Черный Сталкер
S.T.A.L.K.E.R. - Чем смог помог
Все тексты S.T.A.L.K.E.R. >>>