Тексты песен   >   S > S.Tory > Крылья

S.Tory - Крылья - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: S.Tory

Название песни: Крылья

Дата добавления: 11.05.2024 | 08:46:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни S.Tory - Крылья

[Припев]
[Chorus]
Я не останусь именем твоих морей.
I will not remain in the name of your seas.
Душа моя стремится выше городов лететь.
My soul strives to fly higher than cities.
Тут так легко. Кружит голову чужими свободами,
It's so easy here. Dizzy with other people's freedoms,
Но мне крылья не согреть.
But my wings cannot be warmed.
Я так, я так…
I am so, I am so...


[Куплет 1]
[Verse 1]
Я так спешил к тебе.
I was in such a hurry to get to you.
Хотел рассказать, сколько в мире красивого.
I wanted to tell you how much beauty there is in the world.
Хотел показать тебе неба заливы.
I wanted to show you the bays of the sky.
До нитки от ливня, дико счастливый.
Up to the skin from the downpour, wildly happy.
Ну а ты, а ты хотела просто не летать.
Well, you, and you just wanted not to fly.
Тебя кружило па-па кабакам,
You were spinning around the taverns,
Где часто слышится «la belle madame».
Where you often hear “la belle madame”.
Тобою восхищались, что нравилось тебе конечно.
They admired you, which you liked, of course.
Cвобода разбитных, дешёвая надежда,
Freedom for the broken, cheap hope,
И то платье в цвет каштан –
And that dress in chestnut color -
Я разорвал его к чертям.
I tore it to hell.
Что бы ничто об этих днях мне не напоминало.
So that nothing reminds me of these days.
И лоскуты по лужам вместе с водой талой. Я
And patches of puddles along with melt water. I
тебя слышал, но под звуки иной музыки.
I heard you, but to the sounds of different music.
Там ты была, но ты была мечта.
There you were, but you were a dream.
Лились капли дождя.
Drops of rain were falling.
И я летел туда, где облака.
And I flew to where the clouds are.
Звенел осколками февраль. Тебя с собой не звал.
February rang with fragments. I didn’t invite you with me.
Ты стала так пьяна от новых мод, что не заметила сама,
You became so drunk on new fashions that you didn’t notice yourself,
Как моим крыльям небо отдала.
How the sky gave away to my wings.


[Припев]
[Chorus]
Я не останусь именем твоих морей.
I will not remain in the name of your seas.
Душа моя стремится выше городов лететь.
My soul strives to fly higher than cities.
Тут так легко. Кружит голову чужими свободами,
It's so easy here. Dizzy with other people's freedoms,
Но мне крылья не согреть.
But my wings cannot be warmed.
А помнишь ли, помнишь ты…
Do you remember, do you remember...


[Куплет 2]
[Verse 2]
А помнишь, как мы с тобой тогда стали птицами?
Do you remember how you and I became birds then?
Летали, лежа на крыше, смотрели небо за вышками,
We flew, lying on the roof, watching the sky behind the towers,
Мечтали, что будем однажды, кем прежде ни были,
We dreamed that one day we would be who we were before,
Под этого города видами. Видимо-видимо,
Views under this city. Apparently, apparently
Кто-то неискренним стать предпочел в тот миг.
Someone chose to become insincere at that moment.
Раз нам теперь всё сложней с головой прямо в бездну упасть.
Since it is now becoming more and more difficult for us to fall headlong into the abyss.
Ты скованна словно ненастьем,
You're shackled as if by bad weather,
Ведь стала несчастьем теперь твоя страсть,
After all, now your passion has become a misfortune,
Как будто бы пастырь направил не в тот монастырь,
As if the shepherd had directed him to the wrong monastery,
И сегодня твой Питер разводит мосты.
And today your Peter is building bridges.
А я вдыхал просторы городов.
And I breathed in the vastness of the cities.
Я даже стал немым – просто бежал от слов,
I even became mute - I just ran from words,
Что прилипали грязью, как девки из портов.
That they stuck with mud, like girls from the ports.
Всё видел вдалеке свой маленький остров.
I saw my little island in the distance.
Но повелитель океанов я видно плохой,
But I am clearly a bad lord of the oceans,
Ведь море предпочел внутри себя, не за кормой,
After all, he preferred the sea inside himself, not behind the stern,
И я доволен то, что в сердце не разбой.
And I am pleased that there is no robbery in my heart.
Спасибо. Ты подарила моим крыльям жизнь, а не покой.
Thank you. You gave my wings life, not peace.


[Припев]
[Chorus]
Я не останусь именем твоих морей.
I will not remain in the name of your seas.
Душа моя стремится выше городов лететь.
My soul strives to fly higher than cities.
Тут так легко. Кружит голову чужими свободами,
It's so easy here. Dizzy with other people's freedoms,
Но мне крылья не согреть.
But my wings cannot be warmed.
Ответь же мне, ну же
Answer me, come on


[Куплет 3]
[Verse 3]
Ответь же мне, как много лет прошло,
Tell me how many years have passed,
Когда наше прошлое сменило всё сложно,
When our past changed everything is complicated,
И почему, если ложь,
And why, if it's a lie,
То отвечать обязательно ложью?
Do you have to answer with a lie?
Почему, мы остались как будто заложники
Why, we were left as if hostages
Воспоминаний, где утро на лоджии?
Memories, where is the morning on the loggia?
Ответь, почему мы бетонными блоками
Tell me why we are concrete blocks
Отгородились как в коконе.
They isolated themselves as if in a cocoon.
Хоть я и вижу я твой силуэт в чужих окнах,
Even though I see your silhouette in other people's windows,
Но почему твоё платье так плотно застёгнуто?
But why is your dress buttoned so tightly?
И стали мы чёрствыми или остались как-будто жестокими?
And did we become callous or did we remain as if cruel?
Ответь мне, что ты вспомнишь через тысячу лет?
Tell me, what will you remember in a thousand years?
Пропитанный дымом кабак, а может наш полет?
A pub soaked in smoke, or maybe our flight?
Ответь мне, кто тебя согреет через сотню лет?
Tell me, who will warm you in a hundred years?
Пропитанный вином слабак или уютный плед?
Wine-soaked weakling or cozy blanket?
Как часто ты готова надевать платье каштан?
How often are you ready to wear a chestnut dress?
Или вульгарный стиль теперь это твоё клеймо?
Or is vulgar style now your stigma?
И твой корабль на излом и новый вал узлом,
And your ship is broken and the new shaft is knotted,
Но я спасу не благородства ради,
But I will not save for the sake of nobility,
В благодарность за крыло.
In gratitude for the wing.
Смотрите так же

S.Tory - Летай со мной

S.Tory - До рассвета

S.Tory - Что было до меня

Все тексты S.Tory >>>