Тексты песен   >   S > Saltillo > A Hair On The Head Of John The Baptist

Saltillo - A Hair On The Head Of John The Baptist - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Saltillo

Название песни: A Hair On The Head Of John The Baptist

Дата добавления: 01.10.2023 | 22:04:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Saltillo - A Hair On The Head Of John The Baptist

OPHELIA
ОФЕЛИЯ


My honour'd lord, you know right well you did;
Мой почетный, Господи, ты хорошо знаешь хорошо, что ты сделал;
And, with them, words of so sweet breath composed
И вместе с ними сложили такого сладкого дыхания
As made the things more rich: their perfume lost,
Как делал вещи более богатыми: их духи потерялись,
Take these again; for to the noble mind
Возьми их снова; Ибо благородный разум
Rich gifts wax poor when givers prove unkind.
Богатые подарки восками, когда дарители оказываются недоброжелательными.
There, my lord.
Там мой Господь.


HAMLET
ГАМЛЕТ


Ha, ha! are you honest?
Ха, ха! Вы честны?


OPHELIA
ОФЕЛИЯ


My lord?
Мой господин?


HAMLET
ГАМЛЕТ


Are you fair?
Вы справедливо?


OPHELIA
ОФЕЛИЯ


What means your lordship?
Что значит твое светлость?


HAMLET
ГАМЛЕТ


That if you be honest and fair, your honesty should
Что если вы будете честными и справедливыми, ваша честность должна
admit no discourse to your beauty.
не допустим, чтобы не дискуртировать вашу красоту.


OPHELIA
ОФЕЛИЯ


Could beauty, my lord, have better commerce than
Могла красота, мой Господь, иметь лучшую торговлю, чем
with honesty?
с честностью?


HAMLET
ГАМЛЕТ


Ay, truly; for the power of beauty will sooner
Да, действительно; за силу красоты будет раньше
transform honesty from what it is to a bawd than the
преобразовать честность из того, что это в Bawd, чем
force of honesty can translate beauty into his
сила честности может перевести красоту в его
likeness: this was sometime a paradox, but now the
сходство: это был когда -то парадокс, но теперь
time gives it proof. I did love you once.
время дает ему доказательство. Я любил тебя однажды.


OPHELIA
ОФЕЛИЯ


Indeed, my lord, you made me believe so.
Действительно, мой Господь, ты заставил меня так поверить.


HAMLET
ГАМЛЕТ


You should not have believed me; for virtue cannot
Вы не должны были мне поверить; ибо добродетель не может
so inoculate our old stock but we shall relish of
Так что прививать наш старый запас, но мы будем наслаждаться
it: I loved you not.
Это: я не любил тебя.


OPHELIA
ОФЕЛИЯ


I was the more deceived.
Я был более обманут.


HAMLET
ГАМЛЕТ


Get thee to a nunnery: why wouldst thou be a
Получите тебя в монастырь: почему ты будешь
breeder of sinners? I am myself indifferent honest;
Заводчик грешников? Я сам безразличный честный;
but yet I could accuse me of such things that it
но все же я мог бы обвинить меня в таких вещах, что это
were better my mother had not borne me: I am very
были лучше, моя мама не носила меня: я очень
proud, revengeful, ambitious, with more offences at
гордый, мстительный, амбициозный, с большим количеством преступлений в
my beck than I have thoughts to put them in,
мой Бек, чем у меня есть мысли, чтобы поместить их,
imagination to give them shape, or time to act them
воображение, чтобы придать им форму или время действовать
in. What should such fellows as I do crawling
в. Что должны такие стипендиаты, как я ползаю
between earth and heaven? We are arrant knaves,
Между землей и небеса? Мы арестовывают мошенники,
all; believe none of us. Go thy ways to a nunnery.
все; Поверьте никому из нас. Иди свои пути к монастырям.
Where's your father?
Где твой отец?
Смотрите так же

Saltillo - If Wishes Were Catholics

Saltillo - Hair on the Head of John the Baptist

Saltillo - Blood and Milk

Saltillo - Vision

Saltillo - Proxy

Все тексты Saltillo >>>