Тексты песен   >   S > Salvatore Adamo Salvatore Adamo > Mon pays

Salvatore Adamo Salvatore Adamo - Mon pays - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Salvatore Adamo Salvatore Adamo

Название песни: Mon pays

Дата добавления: 28.02.2023 | 11:44:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Salvatore Adamo Salvatore Adamo - Mon pays

C'est le plus beau pays sur Terre
Это самая красивая страна на земле
Ceux qui l'ont quitté le reconnaîtront
Те, кто оставил его, узнают его
Fleurs de soleil, fleurs de misère
Солнечные цветы, цветы страданий
S'y marient en bouquets de chansons
Жениться в букетах песен


C'est le pays dont me parlait mon père
Это страна, которую сказал мне мой отец
Lorsque, cœur gros, il me montrait
Когда, большое сердце, он показал мне
Un grain de sable sur un planisphère
Песок на плоскости
Qu'une seule larme noyait
Что одна слеза утонула


Mon pays, tout petit, petit
Моя страна, очень маленькая, маленькая
J'ai gardé ta photo jaunie
Я держал твою пожелтевшую фотографию
Je sais bien, t'es pas sur la lune
Я знаю, ты не на Луне
Ne tiens pas rancune
Не обижайся
C'est la vie
Такова жизнь


L'océan pose ses coquillages
Океан помещает свои раковины
Au hasard des rivages
Случайно берега
Comme la vie
Как жизнь


Moi, la vie m'a posé ici
Я, жизнь, которую меня поставила
On n'est pas trop mal, Dieu merci
Мы не так уж и плохи, слава Богу


C'est le plus beau pays sur Terre
Это самая красивая страна на земле
Ceux qui l'ont quitté le reconnaîtront
Те, кто оставил его, узнают его
Mais les cailloux dans le lit des rivières
Но камешка в кровати реки
Ne chantent plus depuis bien des saisons
Больше не петь в течение многих сезонов


Je l'ai quitté, disait mon père,
Я оставил его, сказал мой отец,
Un jour où le soleil, à l'horizon
День, когда солнце, на горизонте
Etalait tout son or, toutes ses pierres
Распространить все его золото, все его камни
Les jasmins étaient morts au toit de ma maison
Жасмины погибли на крыше моего дома


Mon pays, tout petit, petit
Моя страна, очень маленькая, маленькая
Je gardais ta photo jaunie
Я держал твою пожелтевшую фотографию
Je sais bien, t'es pas sur la lune
Я знаю, ты не на Луне
Mais tiens pas rancune
Но не держись немного
C'est la vie
Такова жизнь


L'océan pose ses coquillages
Океан помещает свои раковины
Au hasard des rivages
Случайно берега
Comme la vie
Как жизнь
Moi, la vie m'a posé ici
Я, жизнь, которую меня поставила
On n'est pas trop mal
Мы не так уж и плохи
A Paris
В Париже