Тексты песен   >   S > Sasaki Nozomu > Taiyou ga Mata Kagayaku Toki

Sasaki Nozomu - Taiyou ga Mata Kagayaku Toki - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sasaki Nozomu

Название песни: Taiyou ga Mata Kagayaku Toki

Дата добавления: 20.03.2024 | 00:16:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sasaki Nozomu - Taiyou ga Mata Kagayaku Toki

tegami ga todoitara
Тегами га Тодоитара
fuu wo kirazu ni
фуу во киразу ни
sotto shimatte oite
Сотто Шиматте Оите
toki ga tateba
токи га татеба
boku no ima no kimochi
боку но има но кимочи
kitto wakaru hazu sa
Китто Вакару Хазу Са
saisho de saigo no onegai
Сайсо де Сайго но онегай


When you get my letter,
Когда ты получишь мое письмо,
quietly put it away
тихонько убери это
without breaking the seal
не нарушая печать
When time passes,
Когда пройдет время,
I suppose you'll know
Я полагаю, ты узнаешь
the feelings I have now...
чувства, которые я испытываю сейчас...
That's my first and last wish.
Это мое первое и последнее желание.


yasashiku nareru hodo
Ясасику Нареру ходо
tsuyoku mo nakute
Цуёку Мо Накуте
hitamuki ni oroka ni
Хитамуки ни Орока ни
dakishimeatta ne [1]
дакисимеатта нэ [1]
tasogare semaru koro
Тасогаре Семару Коро
koko wo saru senaka ni
Коко во Сару Сенака Ни
tooku no mado kara yuuki no
Таку но Мадо Кара Юки нет
ya wo iru yo
йа во иру йо


Not too strong,
Не слишком сильный,
so much that it could be gentle,
настолько сильно, что это могло быть нежно,
we held each other [1]
мы держим друг друга [1]
earnestly, foolishly
серьезно, глупо
When the twilight draws near,
Когда сумерки приближаются,
I shoot arrows of courage
Я стреляю стрелами храбрости
from a far-away window
из далекого окна
at your back as you leave here.
за твоей спиной, когда ты уходишь отсюда.


sotto wa ame ga
Сотто ва аме га
mada yamazu ni
Мада Ямадзу ни
nurete'ru hitobito to machi ga
нурете'ру хитобито то мачи га
sore demo taiyou shinjite'ru
больное демо taiyou shinjite'ru
furui MERODI-
фуруи МЕРОДИ-
nijimu SHIRUETTO
ниджиму ШИРУЭТТО
yawa na ikizama ja totemo
ява на икизама и тотемо
e ni wa naranai ne [2]
э ни ва наранай не [2]


The gentle rain
Нежный дождь
still not stopping,
все еще не останавливаясь,
the soaked people and town
промокшие люди и город
nevertheless, believe in the sun
тем не менее, верь в солнце
An old melody,
Старая мелодия,
a blurred silhouette
размытый силуэт
A weak way of life
Слабый образ жизни
really isn't cool, you know? [2]
правда это не круто, понимаешь? [2]


[Instrumental]
[Инструментальная]


[Instrumental]
[Инструментальная]


MA-KYURO nutta ato no [3]
МА-КЮРО нутта ато но [3]
shimiru kanji
Шимиру кандзи
sonna natsukashisa ni
Сонна Нацукашиса ни
afureta hibi
Афурета Хиби
demo furimukanaide
демо фуримуканаиде
kimi ga kimeta michi wa
Кими Га Кимета Мичи Ва
kimi shika shiranai yoake ni tsudzuite'ru
Кими Шика Ширанаи йоке ни цудзуите'ру


The penetrating/soaking feeling
Ощущение проникновения/пропитывания
after being tinged with Mercurochrome... [3]
после окрашивания меркурохромом... [3]
The days were filled
Дни были заполнены
with such nostalgia...
с такой ностальгией...
But don't turn away...
Но не отворачивайся...
The road you chose
Дорога, которую ты выбрал
leads to a dawn that only you know.
ведет к рассвету, который знаешь только ты.


wasurenaide
васуренаид
wasurete kure
Васурете Куре
ima mo kimi e no omoi wa
има мо кими э но омои ва
arashi ga sakamaku yoru no umi
араси га сакамаку йору но уми
musebi naite
Мусеби Наите
mure hanareta
Муре Ханарета
samayou futari no shirube wa
самаю футари но ширубе ва
"kibou" no futa-moji sa
"кибу" но фута-модзи са


Please don't forget.
Пожалуйста, не забывайте.
Please forget.
Пожалуйста, забудь.
Even now, my feelings for you
Даже сейчас мои чувства к тебе
are the sea in a night of surging storms
море в ночь бушующих штормов
choked up with tears and crying,
захлебываясь слезами и плачем,
separated from the group
отделился от группы
what guides us when we wander
что направляет нас, когда мы странствуем
are the letters of "hope."
это буквы «надежды».


[Instrumental]
[Инструментальная]


[Instrumental]
[Инструментальная]


aisuru hito ni wa itsumo terete ienai kedo
Айсуру хито ни ва итсумо терете иенаи кедо
hontou wa daremo ga tsutaetai kokoro no koe yo
хонто ва даремо га цутаэтай кокоро но кое йо
ima koso todoke [4]
има косо тодокэ [4]


I can't say it in words, but
Я не могу сказать это словами, но
the voice of my heart
голос моего сердца
will now (finally) reach you. [4]
теперь (наконец) дойдет до вас.[4]


sotto wa ame ga
Сотто ва аме га
mada yamazu ni
Мада Ямадзу ни
nurete'ru hitobito to machi ga
нурете'ру хитобито то мачи га
sore demo taiyou shinjite'ru
больное демо taiyou shinjite'ru
furui MERODI-
фуруи МЕРОДИ-
nijimu SHIRUETTO
ниджиму ШИРУЭТТО
yawa na ikizama ja totemo
ява на икизама и тотемо
e ni wa naranai ne
э ни ва наранай не


The gentle rain
Нежный дождь
still not stopping,
все еще не останавливаясь,
the soaked people and town
промокшие люди и город
nevertheless, believe in the sun
тем не менее, верь в солнце
An old melody,
Старая мелодия,
a blurred silhouette
размытый силуэт
A weak way of life
Слабый образ жизни
really isn't cool, you know?
На самом деле это не круто, понимаешь?


wasurenaide
васуренаид
wasurete kure
Васурете Куре
ima mo kimi e no omoi wa
има мо кими э но омои ва
arashi ga sakamaku yoru no umi
араси га сакамаку йору но уми
musebi naite
Мусеби Наите
mure hanareta
Муре Ханарета
samayou futari no shirube wa
самаю футари но ширубе ва
"kibou" no futa-moji sa
"кибу" но фута-модзи са