Тексты песен   >   S > Savag garden > To the Moon and Back

Savag garden - To the Moon and Back - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Savag garden

Название песни: To the Moon and Back

Дата добавления: 26.06.2023 | 16:34:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Savag garden - To the Moon and Back

Она тратит время, выдумывая объяснения
She spends time inventing explanations
Той боли, что тревожит её.
The pain that worries her.
По улыбкам и взглядам окружающих она догадывается,
By smiles and the views of others, she guesses
Что у каждого есть своя теория на этот счёт.
That everyone has their own theory on this subject.


Они будто говорят: "Мать никогда не любила её по-настоящему,
They seem to say: "Mother never loved her,
Отец никогда не интересовался ей,
Father was never interested in her
Вот почему она избегает привязанностей."
That is why she avoids attachments. "
Но где-то в укромном уголке она собирает вещи, чтобы отправиться в другой мир,
But somewhere in a secluded corner, she collects things to go to another world,
И она ждёт своего прекрасного принца,
And she is waiting for her beautiful prince,
Чтобы сказать ему....
To tell him ...
Она говорит ему:
She says to him:


"Я бы полетела до Луны и обратно, если ты, если ты будешь со мной.
"I would fly to the moon and back if you, if you are with me.
У меня есть билет в мир, созданный только для нас,
I have a ticket to the world created only for us,
Так ты хочешь быть со мной?"
So you want to be with me? "


Она не помнит, чтобы была кому-то нужна,
She does not remember that someone needed it,
Если любовь была красного цвЕта, значит она не различала цветА.
If love was red, then it did not distinguish the colors.
Все её друзья пытались её предать,
All her friends tried to betray her,
Разве так можно?
Is it possible?


Она говорит:
She says:
"Любовь - это забытое богом место, существующее лишь за счёт веры в него.
"Love is a place forgotten by God that exists only at the expense of faith in it.
Может я бы и отправилась туда, да нет его на карте."
Maybe I would go there, but there is no it on the map. "
"Так приди же, мой принц, и положи конец мучениям"
"So come, my prince, and put an end to torment"
Она шлёт ему сигнал и с надеждой смотрит на звёзды,
She walks a signal for him and looks at the stars with hope,
Какая чудесная мечта!
What a wonderful dream!
Просто сказать:
Just say:


"Я бы полетела до Луны и обратно, если ты, если ты будешь со мной.
"I would fly to the moon and back if you, if you are with me.
У меня есть билет в мир, созданный только для нас,
I have a ticket to the world created only for us,
Так ты хочешь быть со мной?"
So you want to be with me? "


Мать никогда не любила её по-настоящему,
Mother never loved her for real
Отец никогда не интересовался ей -
Father was never interested in her -
Вот почему она избегает привязанностей.
That is why she avoids affection.
Но где-то в укромном уголке она собирает вещи, чтобы отправиться в другой мир,
But somewhere in a secluded corner, she collects things to go to another world,
И она ждёт своего прекрасного принца,
And she is waiting for her beautiful prince,
Чтобы сказать ему:
To tell him:
"Я бы полетела до Луны и обратно, если ты, если ты будешь со мной,
"I would fly to the moon and back if you, if you are with me,
У меня есть билет в мир, созданный только для нас,
I have a ticket to the world created only for us,
Так ты хочешь быть со мной?"
So you want to be with me? "
"Я бы полетела до Луны и обратно, если ты, если ты будешь со мной,
"I would fly to the moon and back if you, if you are with me,
У меня есть билет в мир, созданный только для нас,
I have a ticket to the world created only for us,
Так ты хочешь быть со мной?" - Да.
So you want to be with me? " - Yes.