Тексты песен   >   S > Say with Kate Simonova > плывем по разным берегам

Say with Kate Simonova - плывем по разным берегам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Say with Kate Simonova

Название песни: плывем по разным берегам

Дата добавления: 28.02.2024 | 02:18:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Say with Kate Simonova - плывем по разным берегам

Первый куплет:
First verse:


"Возможно я не тот
"Perhaps I'm not the same
Возможно я не твой
Perhaps I'm not yours
Но я хочу быть твоим
But I want to be yours
Я хочу быть с тобой"
I wanna be with you"
немое кино понтамим, предостаточно сыграв
Submary cinema showing plenty of playing
нет, мне не больно родная, знаешь я просто устал
No, I don't hurt my dear, you know I'm just tired
я чувствую твоё тепло, не разделима вечность
I feel your warmth, not divided eternity
время, что вдвоём впроведём,мои раны залечит
the time that we will be the same, we will heal my wounds
Я готов любить тебя днём и ночью
I am ready to love you day and night
Ведь мы друг без друга совсем не можем
After all, we cannot at all without each other
Готов радовать тебя каждый день
I am ready to please you every day
Я буду с тобою вечно словно твоя тень
I will be with you forever as if your shadow
Смотрю тебе в глаза и просто паражаюсь
I look into your eyes and just pair
Всё сильнее и сильней в тебя влюбляясь
Everything is stronger and stronger in you falling in love
Наверно я несу сейчас чушь
I probably carry nonsense now
Я хочу быть с тобой,но потерять боюсь
I want to be with you, but I'm afraid to lose
Хочу видеть всегда,улыбку на твоем лице,она сводит меня сума и назад дороги уже нет.
I always want to see, a smile on your face, she takes me a sum and there is no longer a road back.


Припев:kate
Chorus: Kate


Мы с тобой вдвоем, совершенно по разным берегам плывем. Я плыву по течению. Ты плывешь против, но мы друг без друга, совсем никак не можем
You and I are together, we float completely on different shores. I swim with the flow. You are floating against, but we can’t at all without each other


К сожалению это совсем не кста ти, но я всё равно готова дать судьбе сдачи. И пусть нам в жизни всегда сопутствует удача. Ты и я вместе навсегда!!!
Unfortunately, this is not at all in TO, but I am still ready to give the fate of the change. And let luck always accompany us in life. You and me together forever !!!


Второй куплет:
Second verse:


Ты скажешь times is over,Я скажу continued,
You will say Times is over, I will say CONTINED,
И мы вместе с тобою,Порвем этот гребаный мир!
And we, together with you, tear this fucking world!
К чертям собачьим,разнесем Всё что угодно
To hell with dog, we will smash anything
Если мы будем вместе,То всё в этой жизни возможно!
If we are together, then everything in this life is possible!
Бывало что совсем,Не обращали друг на друга внимания
It happened that they did not pay attention to each other at all
Но я всегда прерывал,Это детское молчание
But I always interrupted, this is children's silence
Словно на войне,я шел только вперед
As if in war, I only walked forward
Никогда не сдаваясь И любя только её
Never surrendering and loving only her
Хочется спрятаться от неба,Но это невозможно
I want to hide from the sky, but this is impossible
Думаю фиг знает о чём,Забыв о сложностях
I think FIG knows what, forgetting about the difficulties
Хочется время повернуть вспять
I want time to turn back
Но это не возможно
But this is impossible
Забыть о ней,обо всём,Всё что было сложным
Forget about her, about everything, everything that was difficult
Хочется вернуть всё назад,Но это невозможно
I want to return everything back, but this is impossible
Ведь вернувь её,Вернусь я с моим прошлым.
After all, return it, I will return with my past.
Знаешь,А ведь всё могло быть иначе
You know, but everything could be different
Но сейчас,Уже нет вещей,которые хоть что-то для меня значат.
But now, there are no more things that at least mean something to me.
Правда есть ты,И даже что то между нами
True is you, and even something between us
Я не знаю что это,Но разжигает во мне пламя
I don't know what it is, but the flame is kindled in me
И моё сердце,рядом с тобой,Всё бьется чаще и чаще
And my heart, next to you, everything beats more often and more often
Но всё таки ты та самая...И многое в моей жизни значишь!
But all the same, you are the same ... And you mean a lot in my life!


Припев:kate
Chorus: Kate
Мы с тобой вдвоем, совершенно по разным берегам плывем. Я плыву по течению. Ты плывешь против, но мы друг без друга, совсем никак не можем
You and I are together, we float completely on different shores. I swim with the flow. You are floating against, but we can’t at all without each other


К сожалению это совсем не кстати, но я всё равно готова дать судьбе сдачи. И пусть нам в жизни всегда сопутствует удача. Ты и я вместе навсегда!!!
Unfortunately, this is not at all by the way, but I am still ready to give the fate of the change. And let luck always accompany us in life. You and me together forever !!!


Третий куплет:
The third verse:


Вижу её онлайн,И сразу дух захватывает
I see it online, and immediately breathtaking
Жму послать сообщение,И сижу радостный
I shout to send a message, and I'm sitting joyful
Включаю свои любимые песни,Жду ответа
I turn on my favorite songs, waiting for an answer
Включаю свои любимые песни,Жду ответа
I turn on my favorite songs, waiting for an answer
с тобой не важно, что за оком зима - на сердце лето.
It doesn’t matter with you that winter is in the heart of summer.
Сейчас я буду бонален,Но всё же честен
Now I will be Bonalen, but still honest
Секунда для меня,Длилась бесконечно
Second for me, lasted endlessly
Твои нежные губы,твои теплые обьятия
Your delicate lips, your warm explanations
Не дают востановится моему неровному дыханию
Do not give a restart my uneven breathing
И опять я,пытаюсь смотреть тебе в глаза
And again I try to look into your eyes
Скрывая правду,ведь если скажу ты вскоре будшь не моя,а совсем чужая
Hiding the truth, because if I say you soon bury not mine, but a completely stranger
Я твой личный ангел,Правда изганный из рая
I am your personal angel, though bending from paradise
Не всегда был рядом,Но превращаю мечты в реальность.
I was not always there, but I turn dreams into reality.
Ты меня не замечаешь,А я летаю вокруг
You don't notice me, but I'm flying around
Ты чувствуешь что кто-то рядом,Что бы всю правду рассказать мне не хватит минут
You feel that someone is nearby, so that the whole truth is not enough for me
Пытаешься поймать меня,Но я неуловим
Trying to catch me, but I am elusive
Лучше думмай что это просто сказка,Что это просто миф.
Better Dummay that it's just a fairy tale, that it's just a myth.
А я продолжу летать,Помогая во всём
And I will continue to fly, helping in everything
Мы разлучены лишь физически,Но ни сердцем ни душой.
We are separated only physically, but by heart or soul.


Припев:kate 2 раза
Chorus: kate 2 times


Мы с тобой вдвоем, совершенно по разным берегам плывем. Я плыву по течению. Ты плывешь против, но мы друг без друга,никак не можем
You and I are together, we float completely on different shores. I swim with the flow. You are floating against, but we can’t do without each other


К сожалению это совсем не кстати, но я готова дать судьбе сдачи. И пусть нам в жизни всегда сопутствует удача. Ты и я вместе навсегда!!!
Unfortunately, this is not at all by the way, but I am ready to give the fate of the change. And let luck always accompany us in life. You and me together forever !!!