Once there was a man
Однажды был мужчина
who had a little too much
У кого слишком много
time on his hands.
Время на руках.
He never stopped to think he was getting older.
Он никогда не перестал думать, что он стал старше.
And when his night came to an end,
И когда его ночь подошла к концу,
he tried to grasp for his last friend
Он пытался понять его последнего друга
and pretend that he could wish himself health on a 4-leaf clover.
И притворяйся, что он может пожелать самому здоровью на 4-листном клевере.
He said: Is this the return to Oz?
Он сказал: это возвращение в Оз?
The grass is dead, the gold is brown
Трава мертва, золото коричневое
and the sky has claws.
И небо имеет когти.
There's a wind-up man walking round and round.
Там есть человек, который ходит и раунд.
What once was emerald city is now a crystal town.
Что однажды был изумрудным городом теперь хрустальный город.
3 'o' clock in the morning,
3 часы утром,
You get a phone call from the Queen
Вы получите телефонный звонок от королевы
With a hundred heads
Со ста головками
she says that they're all dead.
Она говорит, что все они мертвы.
She tried the last one on it couldn't speak fell off
Она попробовала последний, на нем не мог говорить
and now she just wanders the halls
И теперь она просто бродит залы
thinkin' nothing, thinkin' nothing at all...
Думаю ничего, думай ничего вообще ...
She said: Is this the return to Oz?
Она сказала: это возвращение в унцию?
The grass is dead, the gold is brown
Трава мертва, золото коричневое
and the sky has claws.
И небо имеет когти.
There's a wind-up man walking round and round
Есть искусственный человек, который ходит и раунд
What once was emerald city is now a crystal town.
Что однажды был изумрудным городом теперь хрустальный город.
The wheelie's are cutting pavement
Уверенные режущие тротуары
and the Skeksis at the rave meant to hide,
и SKEKSIS на рейве собирался спрятаться,
deep inside their sunken faces and their wild rolling eyes,
глубоко внутри их затонувших граней и их диких катящихся глаз,
But their callous words reveal that they can no longer feel
Но их мозолистые слова показывают, что они больше не могут чувствовать
Love or sex appeal
Любовь или сексуальная привлекательность
The patchwork girl has come to cinch the deal
Девушка пэчворк пришла в чинить сделку
To return to Oz, we fled the world with smiles and clenching jaws
Вернуться в Оз, мы сбежали мир улыбками и сжимая челюсти
Please help me friend from coming down
Пожалуйста, помогите мне другу спать
I've lost my place and now it can't be found
Я потерял свое место, и теперь его нельзя найти
Is this the return to Oz?
Это возвращение в унцию?
The grass is dead, the gold is brown
Трава мертва, золото коричневое
and the sky has claws.
И небо имеет когти.
There's a wind-up man walking round and round
Есть искусственный человек, который ходит и раунд
What once was emerald city is now a crystal town.
Что однажды был изумрудным городом теперь хрустальный город.
Scissor Sisters - sex and violence
Scissor Sisters - Kiss You Off
Scissor Sisters - It сan't come quickly enough
Scissor Sisters - It Can't Come Quickly Enough
Scissor Sisters - Take me out
Все тексты Scissor Sisters >>>
